quinta-feira, 6 de setembro de 2018
FOLI (there is no movement without rhythm) original version by Thomas Ro...
https://www.youtube.com/watch?v=lVPLIuBy9CY
Dedicated to the people of Baro. Please share.
Life has a rhythm, it's constantly moving.
The word for rhythm ( used by the Malinke tribes ) is FOLI.
It is a word that encompasses so much more than drumming, dancing or sound.
It's found in every part of daily life.
In this film you not only hear and feel rhythm but you see it.
It's an extraordinary blend of image and sound that
feeds the senses and reminds us all
how essential it is.
La vida tiene un ritmo, está en constante movimiento. La palabra para el ritmo (de las tribus Malinké) es Foli. Es una palabra que abarca mucho más que tocar el tambor, el baile o el sonido. Se encuentra en cada parte de la vida cotidiana. En esta película no sólo escucha y siente el ritmo, también lo vé. Es una extraordinaria mezcla de imagen y sonido que alimenta los sentidos y nos recuerda a todos lo esencial que es.
La vie a un rythme, est en mouvement constant. Le mot pour le rythme (des tribus malinké) est Foli. C'est un mot qui englobe beaucoup plus de tambours, la danse ou le son. Il se trouve dans chaque partie de la vie quotidienne. Ce film n'est pas seulement entendre et sentir le rythme, voit aussi. Il est un extraordinaire mélange de l'image et du son qui nourrit les sens et nous rappelle à tous combien essentielle .
By the brothers Thomas Roebers and Floris Leeuwenberg
Film crew during one month in Baro, Guinee Afrika.
Beautiful sound recording and sound design Bjorn Warning
Translator and Rhythm specialist Thomas Bonekamp
With special thanks to the chief:
DJEMBEFOLA |: Mansa Camio
info@thomasroebers.com
INÍCIO
quarta-feira, 5 de setembro de 2018
2012 - Denuncian "Plan Cóndor" mediático contra países progresistas
https://www.youtube.com/watch?v=PmZtf-I4BDc
teleSUR tv
INÍCIO
terça-feira, 4 de setembro de 2018
domingo, 2 de setembro de 2018
Kiñe Rupa: estreia bem-sucedida de séries infantis baseadas em histórias Mapuche
Kiñe Rupa: estreia bem-sucedida de séries infantis baseadas em histórias Mapuche
http://lafkenkurruf.com/2018/08/29/kine-rupa-exitoso-estreno-de-serie-infantil-basada-en-relatos-mapuche/
As expectativas da primeira grande exposição foram superadas ao reabastecer o antigo Auditório do Teatro Condell, em Valparaíso, com mais de 300 espectadores, onde muitos não puderam entrar para curtir o espetáculo pelo fato de não haver lugares disponíveis.
"Kine Rupa" série de bonecos inspirados em histórias Mapuche teve sua estréia no Cinema Insomnia Valparaiso, no sábado 25 de agosto em uma função especial que foi apresentado por seus criadores da organização mapuche Pewvley Tain rakizuam em parceria com a Produção Audiovisual Synoptic e New Media , além da presença dos bonecos, que foram os protagonistas do show.
A série infantil é baseada no livro de história Mapuche Segundo Llamin ñi kuyfike nütram (Valparaíso 2015) da organização Pewvley taiñ rakizuam. A obra audiovisual consiste em quatro capítulos, é estrelado por bonecos, é falada em mapudungun e castelhano. Procura encantar grandes e pequenos com músicas pegajosas, compostas especialmente para a série.
A história central é sobre Jiffy e avó Paskuala que compartilham seus dias longe da cidade, onde sua avó conta as histórias mais surpreendentes sobre bruxas Mapuche, cavernas secretas, animais que se tornam humana e da vida sob o mar.
"Ficamos surpresos com a grande recepção do público da cidade, o público de mais de 300 pessoas reflete o interesse genuíno que existe hoje para se aproximar e aprender mais sobre as histórias do povo mapuche, em mapudungun", disse Andrea Salazar, membro da organização Pewvley taiñ rakizuam e a série "Kiñe Rupa".
Os espectadores ficaram encantados com a criatividade da série infantil. "Eu achei bonito, muito educativo para outras crianças e também é divertido", disse Cristóbal Aros, aluno do 8º ano. Por outro lado, Sandra Astudillo, professor Vina del Mar, que também participou do evento teve uma percepção similar "Eu gostava que foi baseado em histórias recolhidas, enfatizo que os personagens eram fantoches e musicalización foi muito bem feito", disse ele.
Além disso, "Kiñe Rupa" foi selecionado no 12º Festival Indígena de Cinema + Vídeo em Santiago e na 3ª versão do Festival de Cinema Indígena Tuwün de Wallmapu em Villarrica. Ambos os festivais audiovisuais têm grande prestígio na América Latina.
Próxima data de exibição: 8 de setembro às 17h no Cine Insomnia (Teatro Condell), Rua Condell No. 1585, Valparaíso. O bilhete custará US $ 1.000 (o valor inicial será mantido) e a entrada será por ordem de chegada. Recomendado para público a partir dos 7 anos de idade.
INÍCIO
Assinar:
Postagens (Atom)
