http://www.margaret-courtney-clarke.com/african_canvas.htm
African Canvas Margaret Courtney-Clarke
The Art of Africa is a casualty
of colonial exploitation, surviving
principally in the museums of
other countries. ~ Nadine Gordimer
”My objective in this work is to document an extraordinary art form - vernacular art and architecture in West Africa - that is not transportable and therefore not seen in museums around the world. It is an attempt to capture the unseen Africa, a glimpse into the homes and into the spirit of very proud and dignified peoples. In much the same way as I photographed the art of Ndebele women, I have drawn on my personal affinity for the art itself, for methods, design and form, rather than the socio-anthropological or political realities of a people or continent in dilemma. These images portray a unique tradition of Africa, a celebration of an indigenous rural culture in which the women are the artists and the home her canvas.”
Africano tela margaret courtney-clarke
(tradução automática para o português)
A arte de áfrica é uma vítima
De exploração colonial, sobreviver
Principalmente nos museus de
Outros países. ~ nadine gordimer
Meu objetivo neste documento de trabalho é uma extraordinária forma de arte-vernacular arte e arquitetura na áfrica ocidental-que não é de transportar, pois não vi em museus do mundo inteiro. É uma tentativa de captar o invisível áfrica, uma visão nas casas e no espírito de muito orgulho e dignidade dos povos. Da mesma forma que me fotografou a arte de ndebele mulheres, retirei a minha personal afinidade pela própria arte, por métodos, design e forma, e não o sócio-político e antropológico realidades de um povo ou continente no dilema. Estas imagens retratam uma única tradição de áfrica, uma celebração de uma cultura rural endógenas em que as mulheres são os artistas e a casa sua tela."
De exploração colonial, sobreviver
Principalmente nos museus de
Outros países. ~ nadine gordimer
Meu objetivo neste documento de trabalho é uma extraordinária forma de arte-vernacular arte e arquitetura na áfrica ocidental-que não é de transportar, pois não vi em museus do mundo inteiro. É uma tentativa de captar o invisível áfrica, uma visão nas casas e no espírito de muito orgulho e dignidade dos povos. Da mesma forma que me fotografou a arte de ndebele mulheres, retirei a minha personal afinidade pela própria arte, por métodos, design e forma, e não o sócio-político e antropológico realidades de um povo ou continente no dilema. Estas imagens retratam uma única tradição de áfrica, uma celebração de uma cultura rural endógenas em que as mulheres são os artistas e a casa sua tela."
Nenhum comentário:
Postar um comentário