"o buraco é mais em baixo"

devia ser 1980...
numa conversa com meus pais,
disse: "o buraco é mais em baixo"
ambos ficaram indignados,
decepcionados até!
o que esta garota de 20 e poucos
anos anda aprendendo por aí?!...
a conotação sexual logo veio-lhes!
indecência! onde foi que erramos!?
relevei,meus pais eram uns
40 anos mais velhos do que eu!
mas afinal? até hoje não
sei se eles chegaram a entender
o que quer dizer esta expressão!
na web é estranho ler o que
os jovens hoje pensam de frases antigas
como essa,mas que acho,nunca tenha sido entendida
desde a época em que foi inventada.

Nadia Stabile - 06/07/09