Against total chaos: Geração 2000 - enviado por Marcelo Moraes

Note:
Against total chaos: Geração 2000 is a book in the shape of a draft that starts in English and changes to the same text translated to Portuguese, then goes into a Coda.

Nota:
Against total chaos: Geração 2000 é um livro na forma de um rascunho que começa em inglês e muda pro mesmo texto traduzido pro português, e aí vai pra uma Coda.

Against total chaos: Geração 2000
Generation 2000 against total chaos
- Three THOUSAND people were in Lage Park that night, man! I've never seen anything like that!
- That was 2004! You're living in the past!
- No, man! It is here now! That was not some techno party renting the place! People were there for an ART SHOW OPENING! Three thousand people! I don't know if people are talking about it or not, but something changed! My life changed, that's for sure!
- OK, let's talk about it! Where do you want to start?
- With the secrets! Will we ever know whose ass was used as a living stamp to make that anonymous print on the wall downstairs? And how come no one took a death dive into the deeper side of the empty pool? People were so out of it, but no one ended up in the hospital! I really think someone should write a book about this bunch of artists in the middle of an international war, trying to make some sense of this crazy planet! Like trying to see how much chaos is still good for us! It should be called GENERATION 2000 AGAINST TOTAL CHAOS!
Generation 2000 against total chaos (part 2)
- So how did it start?
- Five people were studying at Lage Park late in 2003: Ana Sarmento, Cristina Amiran, Gê Pinheiro, Khalil Charif, and Marcelo Moraes. They had already been in a group show there that year, called Cada Um Dois: original ou cópia. That means Each One Two: original or copy. Then they had this idea of doing a show that mapped the next generation of art. 2004 marked the 20th anniversary of Como Vai Você Geração 80 (How Are You Eighties Generation), and as soon as they took the idea to their teachers and the Director of the School, it switched into overdrive!
- How was that?
- I don't know, but they went around asking people to indicate artists, and it ended up with more than one hundred and forty, or something like that! In numbers, that is the biggest exhibiton ever to happen there! And the three thousand people showing up at the opening! Some works almost got crushed by the drunken mob! Jamming human traffic, man! The name of the thing was POSIÇÃO 2004 (2004 POSITION)! It eventually became a five-day colective action WITHOUT CURATORS! The artists were simply told to show whatever they wanted! No one was going to tell them what part of their work was "their best" or something! Within some space limitations, it was a total freak out! There was even this anonymous butt print directly applied on the wall of the basement, with black acrylic paint or wathever! Somewhere else, an old diminute graffitti read, pointing to a small X: There is no art here! It was all some kind of time warp climax between two rather non-linear moments in Rio history: before and after those Full Unfathomable Five Days! Here were some guys trying to surf the chaos of The War On Terror, like some Zen master changing the world by doing nothing to that effect!
- Waiter! I want a shot of the same drink this man is having! Make it a double one!
Generation 2000 against total chaos (part 3)
- OK, when was that Posição 2004?
- The freakening night was the 14th of july, 2004!
- Freakening night?
- Yeah, that was a FREAK OUT OPENING NIGHT, man! Not its official name or intention, but I hear the Director of Lage Park Art School had to scream to get heard when he was forced to intervene and tell the people to turn the damn sound way down or else the Military Club Hotel across the street would see it that the police would do it! I was already home, but I was told that it was turning into a mad drumming happening or something! People were on the verge of channeling spirits or whatever! Fucking crazy, man!
Generation 2000 against total chaos (part 4)
- Please state your name and your part in the art show POSIÇÃO 2004!
- My name is Marcelo Moraes, and I did the upside down casserole with a pink handle! It's called BRIDGE, because each one of us at éramos 3 group was supposed to do something called BRIDGE! That would be a bridge between our works, as we were the bridge between the artists and the Lage Park School! So yes, I was also one of the guys and girls organizing the thing! And also, I can't swear I know what I am talking about! You can go to Lage Park School's website and check the photo of my object! It is easy to find it, for the pink handle really pops at you! As for the explanation of our work, you better check with them others! Mine started with the pink handle against the silver of the casserole, and was meant to be unusual! Hope you have fun! I sure did! Those five days were some of the best in my life!
Generation 2000 against total chaos (part 5)
- Can you tell us why the art show was called POSIÇÃO 2004? Was this supposed to be some collective political stance?
- Well, I believe the original idea of us from éramos 3 was that the show should be as aesthetically varied as possible, like a map of all tendencies at the year 2004! So that's why we called it what would be translated as POSITION 2004! Like saying: this is where we are TODAY! As it evolved, it turned out to be a curator-free show, where the artists themselves chose what they were showing! I don't think there was any unified political view! We were just hoping that expressing ourselves would help the planet, I guess, but even that is not completely certain! I can't swear every single artist was optimistic! I'm sure I was and still am! The way I see it, we were trying to make some sense of a world gone mad! We can't ignore the fact that we were at the beginning of the World Trade War that started with the 9/11 terrorist attacks! It's almost 3 years later, and public opinion seems to have changed, specially in the United States! Back in 2004, it was like: WHAT'S GOING ON? WHAT CAN WE DO? Well, in my humble opinion, we did what Keith Richards once said was all the Rolling Stones could do: Keep on rockin' and hope for the best! I believe it was the Disco Era when he said that! Maybe we are still trying to get out of that crazy oil crisis, you know? I hope we don't destroy the human race in the process of trying to save the planet! Anyway, whatever happens next, I sure hope you are having some fun at least fifteen minutes every day, man! In the end, it might well be all you have, except for your inner core of hope!
Generation 2000 against total chaos (part 6)
- How do you guys from éramos 3 group situate the Posição 2004 art show in terms of contemporary art theory?
- Once again: this here is Marcelo, and I can't pretend to represent I speak for the group! They might have a different opinion! I myself think it of it as a collective action started by us, that got way out of hand, but was protected by the gods or something! Some people were quite out of their minds at various moments, and we are lucky that no one was hurt!
- Can you be more specific?
- Not about the altered states! No names, please!
- About the collective action, then! Isn't this to much of an old and dead thing from the sixties or seventies?
- Sure! This is not 1965! But we have to deal with the ghosts of Warhol, Beuys, Oiticica and others! And the shadows of Bridget Riley, Gunther von Hagens, Romero Britto, Chris Burden, and Jeff Koons! I think we did a pretty good job of taking the opportunity we had, and used the space of Lage Park Art School to a very good effect! Then again: what will survive, except for some individual works, will be the memories of the event itself! For those who were open to it, I am sure it was a rush of fresh air! A dance of hearts and minds!
- What individual works?
- Well, my favorites were Gustavo Prado's fluorescent light installation downstairs, and this wildly humorous drawing called "Funk C", or something like that, by Silvia D, you know? The one with the masochistic viet cong! Talk about chutzpah!
Generation 2000 against total chaos (part 7)
- Well, Marcelo, this Posição 2004 art show looks like an attempt to ressurect Dadaism!
- Oh! I see. That would be fine with me, except for the fact that Dadaism is not dead! Art movements don't die! They simply change names and addresses, or fall asleep for some years! Even Dadaism was really Nonsense with a new name and some different intentions. We could say we were some sort of dadaists for the War on Terrorism, but I doubt some of the artists involved at Posição 2004 would buy that label. Then again, we could say that NOT BUYING the idea is BEING PART OF IT, TOO, just like some dadaist from 1916 would say! And also: I suppose we were also hoping to make some money! You see, we are very optimistic, most of us!
- I should think this self-mocking would not be bought by every artist that was there, either!
- Right! But Brazil is a free country, and they are free to hate my jokes, as long as they do it in a peaceful way!
Generation 2000 against total chaos (part 8)
- We understand that some people were on the verge of starting a fight during the Orquestra Galaxi show, at the last day of Posição 2004.
- Yeah, I guess some people were upset because they were too loud, and the music was quite chaotic! A girl I won't name said it was Zoo Jazz, you know? Playing like mindless animals! I think they were just banging away, like fuck-all, which is great fun, but can be very annoying for most people! I liked it, but, on the same style, I think the Velvet Underground did a better job with European Son. Anyway, bobN used the empty pool to show some of his art, and invited different artists to use the space each day, during Posição 2004. So I guess the whole thing was supposed to be some sort of fringe art invasion, and I am happy to say that no bones were broken, and no one died! And no one had to worry about the police, for it all happened at an earlier hour, and there was no breaking of silence laws, either!
- So, are you buying any of their albums?
- I don't know that they have any! But, if they do, I would try to listen to it!
Generation 2000 against total chaos (part 9)
- We understand that, during Posição 2004, a teacher was told by one of the artists to fuck off, when she complained about a man selling beer inside the empty pool.
- I've heard that one. Didn't see it happen, though. It was not bobN, but one of his guests. I'm not naming the guy, but I noticed how drunk he was, and I believe it did happen. That was not nice of him, but I understand wartime art can get pretty edgy. I am glad the teacher did not respond by punching his nose in.
- Aren't you taking too far this World Trade War thing? I mean, Brazilian troops are nowhere near Iraq! And there's been no terrorist attacks inside Brazilian territory!
- Well, this war is planet wide, man! Of course I know things are much hairier in Iraq and some other places! But I believe terrorist bombings could happen in Brazil! We have poor people with little hope for the future! And we have fundamentalism! Don't forget that some Brazilians really believed, back in the nineteen-sixties, that they could start a civil war, overthrow the Military Dictatorship, and build a Communist Dictatorship! Yeah, right! Like it was feasible, and would make a GREAT difference to change FROM ONE CRAP TO ANOTHER! Stupid ideas translate into stupid action here, in the Land of the Samba, too, you know? I just hope we are getting too smart for that kind of shit! But things COULD become much weirder in Brazil, believe me! I'm sorry to say that, but it really doesn't seem too far-fetched! I just pray that the over-optimistic are proven right!
Generation 2000 against total chaos (part 10)
- What about the rumours that some video equipment were stolen at the last day of Posição 2004, at an hour when there were fewer people visiting the show?
- There is no police record of this.
Generation 2000 against total chaos (part 11)
- Did you hear about people having sex while hidden inside the Posição 2004 art show?
- I guess they were using ball gags, for I didn't hear a single moan!
Generation 2000 against total chaos (part 12)
- Tell us some more about Silvia D and her Funk C drawing!
- No way! YOU go and find her online or something! Maybe I'm a deluded fool, but I don't think she wants that much publicity!
- What about Gustavo Prado?
- Man, I don't pretend that I know what he meant! I just enjoyed the environment he built! I just went there over and over to enjoy its pure sensorial impact on me! You just go to Rio's MAM and ask Franz Manata to give you his phone number! And, while you're at it, ask Franz about his piece at the show! It was right at the entrance of Posição 2004! It looked just like one of those airport metal detectors, but it had a blinking red-letter sign over the passage that looked like it spelled EXIT, but in fact it says EXST! Now, THAT'S some great stuff, man! Subtle and in-your-face at the same time! Just ask for a silent minute to look at the pictures of it, before he tells you all about it! Let the silence of the photos hit your mind!

Generation 2000 against total chaos (part 13)
- So, tell us about the photo that Ana Sarmento showed at the Posição 2004 art show!
- Now, listen! I will give you the e-mails, so you can check with Ana, and Cristina Amiran, and Gê Pinheiro, and Khalil Charif, for I have given them texts I have written about their works. They didn't ask me to do it, and were pleasantly surprised, so I believe they still have them. All I have today is my memories of almost 3 years!
Generation 2000 against total chaos (part 14)
- Please try and tell us what you do remember about your éramos 3 group show inside the Posição 2004 group show!
- OK. Ana Sarmento did this picture of two or three wine glasses over a white tablecloth. I believe one of them was broken, and the red wine was spilled. It just hit my soul, man, the way she did it. Maybe it was too subtle for others, and even for herself to notice what she had accomplished. But it really did it for me! As for Cristina Amiran, that was lots of fun to help her by being the models for her photos, and the final wall objects with the photos were probably the most successful in doing the BRIDGE thing that was supposed to link our individual works. They were also yummy, and I love the chaos math analogy! Gê Pinheiro did this floor installation with these monochrome beige small children figures that are used by catholic believers to thank the saints for saving their children's lives. She made them flock up into this wall, except for one or two that looked the other way, like they were awakening from the collective conformity trance or something. I think her work was the best when you think about straight up communication with the general public, and that's a certain plus with me! And Khalil did this kind of manifesto that he ended up typing into this bakery paper that is used in Brazil to wrap that french bread, you know? Just go to any bakery and you will find it! it is also used to wrap ham, cheese, and stuff like that, once you slice them up and wrap 'em in plastic, so it is like the outer face of what is really basic survival inside. I think Khalil really hit the nail in the head, if you can open your mind to the war situation I've already mentioned, you know? It is really about the survival both of our collective and individual minds during a planet-wide war! I'm not being dramatic, just pointing it out! I am sure the next generations won't let us use this war thing as an excuse for anything, and that's fine with me!
Generation 2000 against total chaos (part 15)
- What can you tell us about Heleno Bernardi's work at Posição 2004?
- I liked it a lot, this big photograph of a head that looked like it had lost its skin and eyes and was nothing more than pink and red chaos. I think he used bubblegum. Anyway, it had that mixed feeling of horror and fun to it!
Generation 2000 against total chaos (part 16)
- What about the Suzana Queiroga show, at the nearby Cavalariças, inside Lage Park? How do you relate it to the Posição 2004 art show?
- A beautiful counterpoint! In fact, it was so beautiful I wanted to eat her art! I like it when an art object does this to me, you know? Gives me this nonsensical hunger for beatifully processed minerals!
Generation 2000 against total chaos (part 17)
- Tell us about what Tatiana Blass showed at the Posição 2004 art show!
- I remember the paintings looked very tasty! And I think one of them bled into the wall as colored adhesive plastic! We call it contact paper in Brazil, because of a brand called Con-tact. Anyway, I simply loved the colors and shapes! Like some dreamy abstractions. And they were small canvasses! That impressed me very much in a quite favorable way! I was very pleased!
Generation 2000 against total chaos (part 18)
- What about Pedro França in Posição 2004?
- Well, I hope he has got some pictures of his installation, man! There was at least one that ended up in Jornal do Brasil the next friday. He got this room in the basement, with raw concrete serving as a floor, if I remember it well. What he did was building this shady ambient with an old and small round table, two chairs, and an old teapot, and two teacups. It was all empty, like some darkened stage or time warp you just stepped into without any warning. And then it felt funny, like you were backstage to the art show. Kind of puzzling and warm. Whatever it was, I liked the feeling.

Generation 2000 against total chaos (part 19)
- The complete list of artists at Posição 2004? Man, they have this at the EAV site! And it's gonna like totally suck to read!
- First of all, this is the ENGLISH translation of the list! And even the Bible has some boring parts, and it's been a best-seller for ages! So here it goes: Adriana Heemann, Adriano, Aimberê Cesar, Alberto Saraiva, Alexandre Ferreira, Alexandre Sá, Alexandre Vogler, Alice Miceli, Amália Giacomini, Ana Angélica, Ana Biolchini, Ana Holck, Ana Paula Andrade, Ana Sarmento, Ana Torres, André Alvim, André Makarenko, André Sheik, Andréa Facchini, Andreia Carvalho, Anik Meijer-Werner, Anna Braga, Arjan Martins, Baby Bittencourt, Bernardo Damasceno, Bernardo Pinheiro, Beatriz Petrus, Beth Ferrante, bobN, Bruno Castelo, Bruno de Carvalho, Carla Zaccagnini, Carlos Eduardo Cinelli, Chico Fernandes, Christian Caselli, Cinthia Marcelle, Clarisse Tarran, Claudia Hersz, Claudio Montagna, Cleantho Viana, Cleone Augusto, Cristina Amiran, Cristina de Pádula, Daisy Xavier, Dana, Daniela Fortes, Daniela Mattos, Daniel Biulchi, Daniel Lannes, Daniel Toledo, Deborah Engel, Deborah Levys Epstein, Diana Osward, Domingos Guimarães, Ducha, Edna Kauss, Eduardo Berliner, Eduardo Mariz, Eduardo Costa, Elisa de Magalhães, Felipe Barbosa, Fernando de La Rocque, Florence Belfort, Franz Manata, Gabriel Fonseca, Gabriela Noujaim, Gê Pinheiro, Geraldo Marcolini, Guga, Guido Lobato, Gustavo Oliveira, Gustavo Prado, Heleno Bernardi, Isabella Marinho, Isadora Bonder, Ivana Martinez Vollaro, Ivani Pedrosa, Jacqueline Siano, Jacqueline Vojta, Jaya Pravaz, Joana Traub Csekö, João Mansur Anache, Julia Limaverde, Julia Traub Csekö, Júlio Rodrigues, Khalil Charif, Laura Burnier, Laura Lima, Leila Amaral, Leodgard, Leonardo Videla, Lucas Weglinski, Lucia Laguna, Luciana Duque, Luis Andrade, Luiz Lopez, Mabel Spinola, Maíra Ribas, Marcelo Lins, Marcelo Moraes, Márcia Lisboa, Márcio Botner e Pedro Agilson, Marcio Ramalho, Marco Antonio Portela, Maria Nepomuceno, Mariana Leal, Mariana Manhães, Marilá Dardot, Marina Kosovski, Marta Santiago, Matheus Perpétuo, Mauro Espíndola, Maya Inbar, Miri Felix, Miriam Pech, Moana Mayall, Nadam Guerra, Natalia Warth, Ni da Costa, Nice França, Nicholas Martins, Paula Erber, PaulaGabriela, Pedro França, Pedro Meyer, Pedro Seiblitz, Rachel Castro, Raíssa, Regina Marconi, Renata Lucas, Rosa Oliveira, Rosana Ricalde, Roselane Pessoa, Ricardo Maia, Romano, Ronaldo Lyrio, Sami Khozam, Sandra Schechtman, Sara Ramo, Silvia D, Sonia Meilman, Sueli Araujo, Tânia Bonin, Tania Queiroz, Tatiana Blass, Tereza Costa, Thiago Rocha Pitta, Tiago Porto, Tissa Valverde, Tomás Ribas, Victor Haim, Willy Reuter, Zelia Villar, Zúñiga, and the Groups: Em que Posição você se encontrava em 1994? [What was your position in 1994?], TV Zona (colaboração Guga Ferraz, Yoav Passy, Maurição e outros) [with colaborations from Guga Ferraz, Yoav Passy, Maurição and others], Grupo Um, Círculo do Sol (org. Ane Vilete, Camila Soares e Lívia Diniz), and Edifício Galaxi.
Generation 2000 against total chaos (part 20)
- What about André Makarenko's work at Posição 2004?
- This one I watched quite a few times! I can't say I understand it, but I loved some of the images! And the colors! I don't care if it has been done before! And even if you prove it to me that his politics are clearly stated and highly questionable, it was a fun time watching his couple of strange collages of images! I mean: I hate nazism! But I can appreciate the genius of propaganda movies like Triumph of the Will and Olympia!
- You think Makarenko is a nazi?
- No, I don't think he's a nazi! I'm just saying that, if I ever find out some totalitarian inclinations in him, I still will remember those videos as fun!
Generation 2000 against total chaos (part 21)
- What did Bernardo Damasceno show at Posição 2004?
- A miniature green park bench, like the ones they have in Lage Park. Made of painted matches, standing on a plain white pedestal. He called it UM BOM LUGAR. That means A GOOD PLACE. I think he was trying to make us pay attention to the bigger picture. There was the art show happening in and around the bulding, and then there was the larger circle of the park itself, like a beautiful sensorial background engulfing it all.
Generation 2000 against total chaos (part 22)
- And what did Claudio Montagna show at Posição 2004?
- This big collage picture of a headless naked man. Life-size, if I remember it well. It was all made of pieces of small color pictures of corresponding body parts. Small feet forming the feet, small legs forming the legs, and so on. And the crotch part was this beautiful chaotic round mandala of penises. I loved it!
Generation 2000 against total chaos (part 23)
- Tell us about Márcio Botner and Pedro Agilson at Posição 2004.
- That was another great one! As you went upstairs to enter the building and see the art show, you saw this naked female ass facing you. There was this naked woman on a short plain white round pedestal facing another pedestal with a computer monitor. The monitor, if I remember it well, showed a video loop of a camera doing a close-up of Botner, with the camera going around his head, so you could see him the same way you could face the model's face from various angles, for there was enough space between the pedestals for people to wander. She was a very brave lady, standing there naked in front of a huge crowd, staring mostly at her "twin" moving electronic image. I mean: some 3 thousand people passed through the entrance and saw her that night! Later, Botner draw a line around her feet, to sort of mark where she stood, and the pedestal was empty for the remaining days of the show. Now, I can't say I know what Botner and Agilson meant with this piece. But it was remarkable in its stark and simple arrangement. And I liked her brown hair and short haircut very much, and found her ass quite beautiful.
Generation 2000 against total chaos (part 24)
- What about Aimberê Cesar at Posição 2004?
- He was the Master Without Ceremony of TV Zona, which translates as Chaos or Mess TV. That was one of the collective performances inside the empty pool that was occupied by bobN and his guests. I've read about his Zen-Nudism philosophy and thought it very progressive. And I've seen some of his works elsewhere, and liked them a lot. As for that specific day in the pool, all I can remember is mixed images. I believe they held a pic-nic breakfast, but maybe I'm just confused about the groups and days. People were selling art objects and doing poetry shows and performances. Maybe it's not new, but it certainly felt like they were being true to themselves. Like the performances were just a little exaggeration of their perceived true selves.
Generation 2000 against total chaos (part 25)
- Tell us about Cleantho Viana at Posição 2004.
- His work was fun like a terror movie. It was outside, under one of the open-air verandas. It was a greysh white carcass made of bamboo or something. It looked like a human-shaped phanthom lying on the floor, with snakes or giant worms coming out of it. As you came closer, you noticed the snakes were like vertebral columns made of light brown wood. Bamboo, I was told. He does this green-friendly bamboo stuff, aside from photos and videos and other things. Anyway, it was weird fun awaiting you as you approached the building to enter the art show. It was far enough to scare you for a split second. Then you realised it was not moving, so you felt safe enough to check it out. He used the perfect spot for it.
Generation 2000 against total chaos (part 26)
- Tell us about the work of Adriana Heemann at Posição 2004!
- I don't know, man! I think I'll have to ask Gê to give me their projects, so I can refresh my memory! I think what she did was a group of black and white drawings that were shown in the basement. They were small and pretty intense. Not figurative, but black shapes that just looked at you right in the face. Maybe they were done with black paint over some thick white paper. I just remember the feeling of something ominous about those black shapes! Like some droning Noise Rock thing. Eerie and neat.
Generation 2000 against total chaos (part 27)
- Tell us about Gabriela Noujaim's work at Posição 2004.
- A beautiful aggressive installation of gesso on the floor with broken glass pointing up and red roses over the broken glass, like some gourgeous floating wounds. Kind of gives you shivers. Very good!
- What about Adriano?
- He did some quite expressive painted portraits of Rubinho e Força Bruta, a band I didn't know about at the time. Well, in fact, I still haven't heard their first album. But the painting looked like portraits of personal friends, and since the album was not out back then, it was perhaps quite daring to just forget about direct politics and aesthetical questions and just painting what he wanted to paint, even if it would leave the viewers puzzled. It certainly felt like that to me. And I like it. Maybe it sounds too much like the egomaniac side of Transvanguarda, but I don't care. I like the paintings, period.
- And what about Alberto Saraiva?
- Oh, he did a very good installation of a breakfast table with small surveillance cameras and monitors mixed into the empty, pristine clean tableware. It reminds me of that story that says that Warhol suggested to Lou Reed that he should write a song about paranoia, which was supposed to be the subject most in touch with the cultural climate of the sixties, the way Warhol saw it. That's supposedly how the Velvet Underground got to record Sunday Morning. Anyway, I think Alberto Saraiva turned collective paranoia into a thing of beauty. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 28)
- Posição 2004: Alexandre Ferreira.
- Right. He did one funny piece that was a small wooden box with loads of fake money. I can't recall if it was Monopoly money. I think it looked like miniature brazilian money. Maybe I'm an absent-minded patron, but I think the main thing was showing people the money at a high art exhibition, you know? Like Andy Warhol is dead for years now, and people still can't face the fact that art is about money, too, because it is about every single bit of real life and the fantasies that go with it! I think he was just reminding all of us that we are material people in a material planet. For my money, that's a fine piece of art!
Generation 2000 against total chaos (part 29)
- Posição 2004: Alexandre Sá.
- He did this installation that included nails and hammers and empty metal frames and texts written on the wall and pamphlets, and I remember one day he was going around the show with this rubber stamp, asking people to let him stamp them on their arms, and I agreed to be stamped, but asked for it to be on the fabric of my cotton jacket. I don't know what his work was about, but I guess it was something about art imploding itself with self-references, and he looked like he really meant it, so that's thumbs up for him, in my humble opinion!
Generation 2000 against total chaos (part 30)
- Posição 2004: Alexandre Vogler.
- OK. He did this joke drawing called ME AND THE GREAT MASTERS OF ART, or something like that, which was basically this empty paper with the logo for this newspaper stand collection of books about painters, you know? You buy them every week and get them bound afterwards. Anyway, there was this empty space on one side of the drawing, and just the logo on the right side. I guess the empty space meant he is not as famous with the tabloid crowd, and maybe even that he doesn't care for fame that much, either. A bit like visual noise laughing at it all. Nice going!
- Amália Giacomini.
- Great! She did this piece with white elastic lines drawing a grid well above the pool, like the inner patio was some cosmic greenhouse. And then there was this line coming down to touch one of the edges of the pool. It was this visual background drone music, that kept resurfacing into your field of vision. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 31)
- Posição 2004: Ana Holck.
- One of her best works! Because the walls were close together, the black adhesive plastic was quite at its limit of tension. Two black rectangles facing each other on the walls. Two longer black rectangles facing each other in the air! That means an air brick drawn with black adhesive plastic. I think she sees it as painting in the air. I like the idea, and specially this resulting installation.
Generation 2000 against total chaos (part 32)
- Posição 2004: Ana Torres.
- Well, I din't see it all, only the postcard photos. I understand there were also paper poster billboards in the city. So it was like her work was the bigger fractal image of the art show. Not that it was about the show. I understand the billboards were bigger pictures on the same series. Maybe the same pictures on the postcards. I remember liking the photos, and I certainly loved the idea. What I really remember clearly is the idea. I don't mean the idea or ideas she was trying to convey. I don't know what they were. I mean the idea of showing the images just that way. Great!
- So that's another one you don't understand but like anyway.
- I think she told me once, and I just smiled like I understood what she was saying. Maybe some day I will understand what she meant, but that won't stop me from understand it my own way right now, and enjoying myself in doing so!
- So tell us more about your understanding of it.
- Well, it just calls your attention to the media she was using. It's like making a movie about making a movie. I guess it's never been done quite like she did it. And even if it turns out to be not that new an idea, I'm fine with it. I sure had fun making contact with that specific piece of art, and that is also very important in contemporary art, for me.
Generation 2000 against total chaos (part 33)
The following excerpt (in portuguese, as in the original) was deemed free of any hidden terrorist codes. The removal of operatives Green and Orange seems to have been a coincidence. We have as yet no proof that any of the underground cells we are investigating were aware of their activities. Feel free to ask for more details on their messages. Here's the transcript of the aforementioned excerpt:
Lembra que eu falei que ia escrever um livro chamado A GERAÇÃO 2000 CONTRA O CAOS TOTAL, pra falar da ação e/ou maluquice coletiva que foi o Posição 2004? Pois eu comecei um blog pra escrever umas coisas, e no meio virou essa mistura, que inclui partes que falam sobre aqueles dias no Parque Lage. Parece que virou um livro sobre espionagem, com pitadas de poesia, registro histórico, e nonsense puro e simples.
Minha idéia era escrever tudo que eu pudesse, de memória. Mais adiante, começaria a mostrar pras pessoas, e pediria que contribuíssem com informações, e/ou depoimentos. Ou que escrevessem suas próprias versões, em outros blogs ou algo assim.
Generation 2000 against total chaos (part 34)
- Good news about Posição 2004! I found some notes I made, that probably date back to a few weeks after the art show, and might help make my memory clearer!
- Let's hear it, then!
- I forgot them back home! But I believe I read that Ana Paula Andrade did some glue and paint plastic object wall objects or something! My notes are very laconic, I'm a bit sorry to say. I truly hope we can get more info somewhere else. Anyway, they were small colorful wall objects. They were made with white glue and acrylic paint, and didn't need anything else, for me, because they were beautiful, and different, and SEEMED SO EASY TO MAKE! Like the New Wave Punk Rock explosion, they seemed to say: YOU TOO CAN HAVE THIS MUCH FUN! I loved it!
Generation 2000 against total chaos (part 35)
- Posição 2004. You found the aftermath notes. Let's hear it!
- OK. Adriana Heemann: Densidades.
- Translation?
- Densities. That's the title of those drawings I mentioned. The black and white ones. Gutsy! Nice!
- Right. Next?
- Adriano Melhem: Rubinho e Força Bruta. He is listed as Adriano on the flyer, and the name refers to the band he painted expressionistic portraits of.
- Right. Next?
- Alberto Saraiva: Organismo de Vigília: vigiar é sonhar, sonhar é vigiar.
- The one with the surveillance cameras for breakfast, right?
- Yeah. The title means Surveillance Organism, and also Awakened (as opposed to Asleep) Organism. The subtitle means: to keep watch (as a sentinel) is to dream, and to dream is to keep watch. Nice going!
- Right. Next?
- Alexandre Ferreira: Pro-Labore. That means the money you receive to help pay for the work you're exhibiting, once you are selected for some art show. The money box, remember? Sharp!
- Right. Next?
- Alexandre Sá: Instalativa 1.6, which translates as: Installative1.6. The one with the empty metal frames and the leaflets and hammers.
- Right. Next?
- Alice Miceli: 88 de 14.000, which means 88 out of 14.000. This one was a video on a TV on a short pedestal, with a place for you to sit down and watch, and it was situated at the end of the basement's hallway. It was a fusion of an image that looked like an up-close shot of the asphalt road passing along a moving automobile, with mug-shots of political prisioners from somewhere in the Far East or something. It was rather peaceful, like a silent Requiem Mass. The moving image Missa pro defunctis for the forgotten human beings. Really good!


Generation 2000 against total chaos (part 36)
- Did you see this story? The Revista do Globo has run a cover story about Geração 2000, that means Generation 2000! Care to comment?
- Well, some of them were at Posição 2004. And I believe that the Generation 2000 involves people of all ages, if they are tuned in to the free-form spirit of it. Because age is like the support: anything goes!
- Would you care to say something about the artists featured in the story? How about Antônio Bokel, Daniel Murgel, Júlio Callado, Luíza Baldan, and Gustavo Speridião? They were not part of Posição 2004.
- Well, I liked the small photo of Bokel's painting. I'm not sure I've seen his work before, but he seems to be all over the painting, trying to make it scream, and I like that punch! Daniel Murgel I know from Pyrata, a group show organised by Grupo Py on the Rio-Niterói ferryboat. He did a performance called The Curator, in which he went around freaking out and giving orders, and making sardonic comments on us artists. Great show! Callado's photo hit me as subtle despair, as you can't see where the the roads go, like they go nowhere. And then it feels peaceful. I like the unclear message thing! Baldan's photo was good because I don't understand what it is about the greens a blues of it that just got me mesmerized. I also can't understand the place where she took it, which adds to the spacey effect. Very good! And Speridião's cover graffitti was fantastic!
Calling a brick shape a cloud! Twelve lines, a word, a dot. Total Punk Rock Artcore!
-OK. Back to Posição 2004. Daniel Toledo.
- His Homem Espelho means Mirror Man, and is a heavy suit that covers his face, too, like a space suit made of broken glass! He just goes around smashing the world without any actual act of violence! It's a carnival of fragments! It's creepy and freaky and I love it!
- Joana Csekö?
- She did this triangular pile of POP washing machine soap. It was almost smashed to pieces at the opening night, because of the enormous crowd trying to walk around it. It was saved somehow, and rebuilt the next day, so it stayed on the show. She called it Persistent Organic Polluter, or something, and I really liked it. My notes don't go that far, because I was taking them while we were at Gê's place, during an éramos 3 meeting. I could not concentrate, and started taking notes from the forms that the artists filled for us to organise the space inside the show. I suppose Gê still have them projects. I went as far as letter D. Anyway, the POP triangular pile was one big slab of political art fun, thank you very much!
- Guga Ferraz?
- That guy is great! He was selling cleaning cloths, like the one's janitors and maids use to wipe the floor here in Brazil. They were white and had the face of George W. Bush silk-screened to it. I just love his sense of humor! I'm sure President Bush can tolerate this, for he believes in democracy.
- Bernardo Pinheiro?
- He did this excellent video-installation, that left some people quite disturbed. If you are sensitive about images of eyes, I would not advise going inside. If you like Un Chien Andalou, then it's pretty much nice clean fun. I watched it several times, for it was short enough, and sharp fun, for sure!
- Are you upset that Revista do Globo never once mentions Posição 2004?
- Oh, they will mention it soon enough. Just wait and see.
Generation 2000 against total chaos (part 37)
- Posição 2004: back to your notes.
- Amalia Giacomini: Untitled. That's the one with the white elastic grid above the pool. Superb!
- OK. Next?
- Ana Angélica. Janelas: Jacarepaguá. That means Windows: Jacarepaguá, which is a borough in the western part of Rio de Janeiro City. They were beautiful pinhole photos. That's all I remember: the sensation of beauty taking up my heart.
Generation 2000 against total chaos (part 38)
- Posição 2004: the notes.
- Ana Biolchini: Contatos Imidiáticos III, which means Imediatic [sic] Contacts III. I just remember images of feet.I think it was a beatiful pop feet trip of some sort. Anyway, that's how it hit me good!
- OK. Next?
- Ana Holck, whose work I have mentioned before. That great piece of art is called Impedimento #3, which means Impediment #3
- OK. Next?
- Ana Paula Andrade, another one I've mentioned before. The name of it is Glue.
- OK. Next?
- Ana Torres, of the postcards and outdoors I told you about. They were called Janelas, which means Windows.
- OK. Next?
- André Alvim: Obra, which means Work, in the sense of art object or the sum of all works by an artist. I don't remember the details, but it had a Side A and a side B, because he used one of those moving wood walls that people use to lean their paintings against. I don't know the name of it. But I thought it very smart to use it like he did. Like a good idea hidden in front of everyone, and he found it!
- OK. Next?
- André Makarenko: Dois Vídeos, which means Two Videos. As I said before, I had lots of fun watching them a few times, and that's more than enough for me to praise the guy!
Generation 2000 against total chaos (part 39)
- Posição 2004: your notes.
- OK. André Sheik: Janelas, which means Windows. That one was awesome! It was a video on a TV on a pedestal, facing an open window. The images I don't remember, because the best part was the image kept going totally black from time to time, like it was defective, or even turned off! Then the window facing the tube "entered" the picture because it was reflected on its surface, as it got dark! So you had to notice it when the images came back. People were freaked out, man! They were complaining about malfunctioning, or sorry about its supposed misplacement! If being misunderstood is sometimes equal to avant-garde, Sheik was a complete success!
- Oh, so you still believe in the avant-garde?
- It won't die, man! No matter what you or me have to say about it! It just keeps coming back, even if we refuse or are unable to see it! That's why I don't worry and just keep on doing what I like! That's all we can do!
Generation 2000 against total chaos (part 40)
- Posição 2004: your notes.
- OK. Andréa Facchini: Volúpia, which means Voluptuousness. That was a painting tryptic I liked very much. I believe the images were of a mountain of folded colorful fabric. That's what hit me, anyway. I liked her technique, and being a feast for the eyes is quite enough for me.
- OK. Next?
- Anna Braga: Puro Álibi, which means Pure Alibi. I liked her installation, even if I can't say I know what she meant. There were some signs hanging from the trees in the park outside the mansion, as if it were some kind of stark pop prophesy. I vaguely remember a white statue, maybe just the head of a bust, emerging from the bathtub of the mansion, which was full of coal or some other black stuff. I think there was a mirror in front of it. Anyway, it felt quite ominous, and that's good enough for me!
- OK. Next?
- Arjan Martins: painting directly on the wall, untitled. I just love what he does to walls and paper rectangles. This one was probably one of his best stuff ever! He likes to draw bones in this brown-red paint, like its dry blood, or something similar. It can be quite disturbing at times. And for this one, he also stuck a bullet to the wall, and guess what? He found the bullet in his own home! It was a stray bullet that could have actually killed him! Now, he does not pretend to be a hero of any kind, as I see it. I saw him telling the story of how he found it, and he is just an artist that paints and draws what he sees and feels, and this time around he just felt he had to put this piece of metal into the picture. It works for me!
- OK. Next?
- Baby Bittencourt: EAVMaria, which is a contraction of EAV (the name of the visual art school where the show happened), and Ave Maria, which means Holy Mary, the catholic prayer. It was a great place for me to be, her installation. It looked like an improvised chapel, with all seats different from each other. Mostly stools, if I remember it right. And, instead of an altar, this screen that showed a series of photos of herself, dressed as a smiling Holy Mary, under the arches at the entrance of the school. She was floating, friendly, and a true ecumenic blessing! Amen!
Generation 2000 against total chaos (part 41)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Beatriz Petrus: Da Série Comentários (n. 14), which means From the Commentary series (n. 14). That's two photos of parts of a tennis court as seen from above. I like Mondrian, and Kraftwerk, and I sure did like those photos. That's all I have to say about that.
- OK. Next?
- Bernardo Damasceno: Um Bom Lugar, which means A Good Place. That's the match-made miniature of one of Lage Park's benches I've talked about before. I don't care if people get it or not: this one is fantastic!
Generation 2000 against total chaos (part 42)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Bernardo Pinheiro. He did that lovingly disturbing video-installation I told you about. Strictly for the strong of mind.
- OK. Next?
- Beth Ferrante: Vertigem, which means Vertigo. Not my favorite painting at the show, but I can appreciate her chutzpa, man! It was kind of retro, like back to transvanguarda, you know?
Like 1985, or something! She has guts, man! I like that!
Generation 2000 against total chaos (part 43)
- Posição 2004: your notes. Next?
- That's bobN, or Bob N, as it is usually mispelled. That's Piscinão do Lage, which means Lage's Big Pool, and is a pun on a suburban public pool here in Rio that goes by the nickname Piscinão de Ramos. As I told you before, he used the pool in the middle of the mansion that houses the art school. The pool was empty for the art show, and he invited different artists to use it each day of the art show. It was kind of a distorted fractal image of the show itself. Very good! He also had this photo portrait of himself and a Barbie doll impersonator. It was called Portrait: Bob & Barbie. The portrait hung from one of the walls of the empty pool, and it was quite a laugh for me. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 44)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Bruno de Carvalho: Untitled. That was a sound sculpture that was drowned by the resounding crowd at the opening night. It was supposed to be sounds of fireguns and explosions. It was a great practical joke installation, but History took over the sound that night, man. And it was on only for the opening night, so it was a bit like those Beatles concerts in which the band could not hear themselves in the middle of the screaming mass. Underneath the shouting wild surface, some great music!
Generation 2000 against total chaos (part 45)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Carla Zaccagnini: Museu das Vistas, which means Views Museum. That's a tough one. She sent in her project, that required a desk, a couple of chairs, and a police officer that does spoken portraits. I think the name of it is spoken portraits, when you drescribe a face, and they do this drawing, and then show it to you, and make adjustments, and keep doing it until you say it looks like the face you remember. What she wanted was for the police officer to do drawings of the landscapes around the mansion where the art show was happening, as described by people attending the show. That's a very good idea for a performance. Trouble is, we never heard of her again, so it did not happen. We tried to contact her, but couldn't get an answer. It was very confusing at the time, but today I believe that her work was, in fact, this vanishing act. You know: sometimes people go and do spoken portraits of missing people. And there were we, facing the fact of a missing artist!
- But what if it was just a case of she dropping the idea of being in the show and forgetting to tell you people, and then catching a plane to Paris? What if it was just a communication failure?
- Too late, man! If that's the case, she was part of the show, anyway, in a translucid action with us!
- What is a translucid action?
- That's an action that even the artists involved in might not notice is art until some time later. I don't know about her, but I have just found out about it! Either the vanishing act was her work of art, or she was in this translucid action with us! Wathever was the case, I'm still having fun almost three years down the road! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 46)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Chico Fernandes: Experiências Físicas no Parque, which means Physical Experiences in the Park. Those were some great photos of him interacting in apparently difficult or impossible ways with the architecture of the mansion. Some might want to write about the indirect message it sends about our media-shaped perception of reality. That's fine with me, but I mostly liked the photos because they are funny and beautiful.
Generation 2000 against total chaos (part 47)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Clarisse Tarran: Me Desculpe, which means Forgive Me. That was a video installation inside a locked safe. The safe is as big as a small room, and you could see the video directly on the wall, through a locked barred door. The safe is located on the basement of the mansion, which added to the bleak atmosphere of it. On the video you saw a blindfolded woman, almost completely naked, moving inside the safe, where it was filmed. It looks like she is being tortured by sensorial deprivation, and I understand Clarisse herself played the woman, as an homage to her father, who was tortured and killed by a paramilitary group during the Military Rule in Brazil. I think she did a great job in conveying the horror and desperation of it all, without the use of graphic violence. Really good show!
Generation 2000 against total chaos (part 48)
-Posição 2004: your notes. Next?
- Claudia Hersz: Arte, which means Art. People loved this installation! It was a small round mirror on the floor, with this big (six feet ten or something) stylized wooden ostrich looking at the mirror, instead of burying its head in the sand. No need to talk about this one, for me! It is simply brilliant!
Generation 2000 against total chaos (part 49)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Claudio Montagna: Frankenstein. I loved this one! As I've mentioned before, it was a collage that formed an image of a naked man. I think it was life-sized. The body parts were formed by photos of those body parts taken from naked men's pictures. And the penis was a circle made of photographs of erect penises, like this beautiful sexy mandala! Fantastic!
Generation 2000 against total chaos (part 50)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Cleantho Viana: Sloughing off. As I've mentioned before, this was great fun with terror overtones. As you approached the mansion to see the art show, you saw this white human-like thing lying down with brown giant "worms" coming out of it. What!? Just some bamboo, and maybe other materials, that Cleantho set up to give you a nice jolt! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 51)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Cleone Augusto: Recôndito Azul, which means something like Blue Far-off Corner, for lack of better words. It was a scale model of an intended installation that was on a table, so you had it near your hips. I was feeling quite hip to the point, even if I got it completely wrong, from what would be her point of view. I never talked about her work with Cleone, except to say it was beautiful. There were these clay portals, I just hope she gets to build that Little Stonehenge of hers someday, somewhere in Rio.
Generation 2000 against total chaos (part 52)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Cristina de Pádula: Plano de Vôo, which means Flight Plan. I remember it was this high contrast photo, and maybe there was a bird in the image. I think it was all white and brown. I also think there were some words that said something to the effect that some unspecified THEY always returned to the nest, or something. Whatever it actually was, I remember it as sweet and menacing, and so it was a fine piece of art, for me!
Generation 2000 against total chaos (part 53)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Daisy Xavier: Entre Telas, which means Between Screens, or Between Canvasses. I just remember it was this enticing red painting hanging from the wall right between my object and Claudio Montagna's collage. I don't think there was any obviously identifiable image to it, but it got to be part of the so-called pink room, along with us, because it had some erotic aura and/or pink shades to it. This room was quite possibly the reason we had to put up a sign at the door stating that some images were perhaps too strong to be viewed by children. As I remember it, there were also Luciana Duque's photographs of tools, Cristina Amiran's photos of us from the éramos 3 group biting some unidentified pink rectangles (which were actually dentist wax), Silvia D's Funk C print of a drawing showing a vietcong masochist, Heleno's pink open head photo, and Marcio Ramalho's wall object, or so I think is his name. Anyway, the object was brownish, and had some perfume I can't recall, and looked a bit like a mixture of a vagina and one of those pods from Invasion of The Body Snatchers. Unforgettable, I tell you. I think I've mentioned most of them before. Luciana's tools had some kind of subtle erotic terror to them, and Ramalho's pod needed no title to hit you right in the face and nostrils with all its might. I believe it didn't have any title, actually. And then there was Alberto Saraiva's paranoid surveillance coffee table in the middle of the room, just to add yet another punch to it. I'm glad I was part of that room, man!
Generation 2000 against total chaos (part 54)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Dana: It. She fit this pendulum wall clock into this white rectangle box with earth and plants inside it! In fact, Dana's work was a pendulum wall clock without a face, so you couldn't tell when it was going to chime! And the pendulum moving behind the plants felt so deliciously weird! That was surely one great way to turn the battle between nature and culture into pop art! Very good one!
Generation 2000 against total chaos (part 55)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Daniel Biulchi. He made this object that I remember looked a bit like it was made out of chocolate! It made you sick or hungry, or both things at the same time. I don't know what it was, man, but he sure got it right: strange and delicious!
Generation 2000 against total chaos (part 56)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Daniel Lannes: Jardim das Delícias, which means Garden of Delights. That's a great painting of a famous Brazilian TV clown over a landscape that looks like something painted in the style of the nineteeth-century. It's a visual joke, in the sense that the absurd inclusion of the clown over the landscape, looking at you, like someone changed the background of his TV show, is weird enough. You can go on and discuss post-modernism or whatever you like. I think it's fine to do so, but I prefer the pop view. It's a painting that you instantly understand what is showing to you. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 57)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Daniel Toledo: Homem Espelho, Which means Mirror Man. As I told you before, this one is great, and photos don't show it as it is. You can only see his eyes, and the cracked mirror outfit is heavy, and he won't talk to you as he walks or as he stands. You look at it and it just shows you and the world in bits and pieces. Fragmentation is cohesion, man! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 58)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Daniela Fortes: Idiossincrasia, which means Idiosyncrasy. We'll have to check it with Gê, for I don't remember anything about this one. Maybe it's one of those I remember without knowing the names of the artist or the work.
- OK. Next?
- Daniela Mattos. I think it's an untitled work. She was walking around giving out crochet flowers to the people. The flowers were tied to her dress, and slowly unravelled themselves as she went on giving flowers to other people across the art show. Fantastic!
Generation 2000 against total chaos (part 59)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Deborah Engel. I think they were untitled. Some pretty neat high contrast photos, and a wall mask that looked like it was from ancient Africa. I don't understand, and I don't care, for I like it very much!
Generation 2000 against total chaos (part 60)
- Posição 2004: your notes. Next?
- Deborah Levys Epstein. I don't know the name of it, but she did a performance painting her body, and showed some photos of painted body parts. Some sort of Space Age Primitivism or something. The woman has got guts, and I like it!
- OK. Next?
- Just a name: Diana Osward. As I said, I was taking my notes from the forms they sent us, explaining their works, so we could organize the art show in its space. Gê has got them, I think. We were at her place, talking about some project for éramos 3, or something. As always, I was telling jokes, making comments, and drawing. That particular evening, I found the forms, I took notes. I stopped at Diana Osward's name. I don't remember her work. We should check it with Gê.
- OK. Let's go through the rest of the list, and you tell us what you remember. Just look at the names, and tell us what you can.
Generation 2000 against total chaos (part 61)
- Posição 2004: from your memory. First?
- Ducha. Someone put his name on the list. We tried to contact him. No answer. His name is on the list anyway. As I said before: this is a translucid action, which means that even the artist might not now it is art until some time afterwards. I don't know if Ducha knows, but I liked very much his act of participating only in the list, without any actual work in the art show. It is also very much in the line of another work that he did at the Gentil Carioca Gallery, in which he wrote a very aggressive text with a ballpoint pen in a yellow post-it and glued it to the wall. Nice going!
- OK. Next?
- Edna Kauss. She did this sculpture with three rusted iron monoliths in a very close triangle shape, that you might think they are touching each other, if you are seing them from a distance. They are actually attached to an iron base that is buried out of sight, so they look like these ominous eruptions. Very stern, and I like it! I believe it is still there for you to see, righ in front of the Cavalariças Gallery, in Lage Park.
Generation 2000 against total chaos (part 62)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Eduardo Berliner. That was great, man! He took a couple of small pillows and painted on them! One was painted with merbromin. I don't remember the image, but I guess it had something to do with a spiritual wound or wathever. The other one was called Tooth Fairy or something, and was painted with toothbrush! That was no less than Superb Pop, man! Cheers!
Generation 2000 against total chaos (part 63)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Felipe Barbosa. I believe his work was called Satélite, which means Satellite. It was hanging from the ceiling, looked like a dark ball with metallic needles coming out of it, and it was made with cheap tv antennas. That was another Pure Pop explosion of beauty I remember from the show. I'm glad I was there to see it.
Generation 2000 against total chaos (part 64)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Fernando de La Rocque. The man with the golden cockroach! Really! His work was a small plastic box with a live cockroach painted gold inside. It barely moved, but its legs moved a little from time to time. I understand it was dying before our eyes. He told us he did it like this: opening the manholes to Rio's sewers and chasing the emerging cockroaches with a golden paint spray can. After painting them, it was quite easy to capture the things. Great show!
Generation 2000 against total chaos (part 65)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Florence Belfort did this delicious metal structure that was up on the roof! We were lucky nobody tried to eat it up! It looked raw, but SO tasty! Those freaky metal shapes! I loved it!
Generation 2000 against total chaos (part 66)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Franz Manata. As I said before, the airport metal detector that reads EXST instead of exit is simply fantastic!
- OK. Next?
- Gabriela Noujaim. That's the one with the roses over the broken glass. I've mentioned it before. Great stuff!
- OK. Next?
- Gê Pinheiro. I've already talked about the one with the small wax children crowding into a wall. Really good show!
- OK Next?
- Guga. He did this floor washcloth with a silkscreened image of George W. Bush, you know? I don't know if I've mentioned it before, but he was selling them very cheap, for they were unsigned, and people loved them! I wonder if someone did send one of them over to a janitor friend in the United States. Anyway, his was a great idea for humorous criticism! Thumbs up!
Generation 2000 against total chaos (part 67)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Gustavo Oliveira. He did this perfect white noise painting, man! We were using the classrooms for the art show, and had them painted white, for they were dirty with paint from the painting classes. He asked for a portion of a wall to be left dirty with paint drips and blots, and stuff like that, and used them as a background for a white paint rectangle he painted over them! I tell you, man: I don't know where art's going to go, but if we do go back to painting for a while, as a mainstream thing, that's a fine way he found to cross that river!
- Do you really think it would be good if painting did take the spotlight over other techniques?
- Of course not, for I like my freedom, man! But the Art Market is free to do wathever it wants, and I'm fine with it! I will quite probably use whatever technique I want to, so I'm also free, you know!
- OK. Next?
- Gustavo Prado. I' sure I've mentioned his underground hallways with changing lights, but if I didn't, I can't describe it anymore, except that they changed as you moved and the sensors felt you. I just want to say that walking into his light installation over and over was one of the finest things that ever happened to me in any art show! I'm surely happy I was there!
Generation 2000 against total chaos (part 68)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Heleno Bernardi. I think I've mentioned that fantastic photo. It looks like this huge head without skin, all red and pink, and then you realize it's a bunch of used chewing gum! Great funny Horror Pop, man!
Generation 2000 against total chaos (part 69)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Isabella Marinho. She paints human figures all the time, in groups, crowding the canvas. The one she showed this time around had some humans doing fetal positions. I remember it as mostly shades of grey. Very intense. I liked it very much!
Generation 2000 against total chaos (part 70)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Isadora Bonder. She did a fine job with found materials. She took some old pieces of furniture and machines, and built this huge slab of memories. It was all from the very school where the art show happened. So it was some sort of selective black hole of Lage Park. This giant brick you had to walk around to see the rest of the show. Very good!
Generation 2000 against total chaos (part 71)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Ivani Pedrosa. She did this metal statue that was based on her daughter using the computer. When she told me that, I looked at it again. Sure enough, it was a line-simple metal form that resembled someone almost falling under the table, slumped into the chair. The computer was nowhere in sight. But it did have a TV set as a head. The TV was on, and you could see and hear some other part of the art show, near the bar, and nobody was told they were on. You couldn't see them clearly, for they were seen from afar, but the voices were very clear, at times. With 3 thousand people passing through on that opening night, it was quite weird. Scary fun, if you pay attention, and I like it!
Generation 2000 against total chaos (part 72)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Jacqueline Siano. She did 3 banners that were reproductions of her photos. The photos involved putting some objects over reproductions of a painting. I think it was one of Leonardo's women. Anyway, the results were somewhat eerie, and I understand the lady in question had a terrible life, was separated from her love, stuff like that. Jacqueline was turning Pop into real sadness, and it felt like plastified metallic blues, which sounds good, and I like very much. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 73)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Joana Traub Csekö. I think I've mentioned it before. She did this triangle pile of POP detergent boxes, and called it Poluidor Orgânico Persistente, or something. It means Persistent Organic Polluter. I'm not sure I remember the words right, but it made it look like it might be truly an acronym on the boxes. I loved it! It almost got crushed by the drunken crowd during the opening night, and we had to dismantle it and build it up again the next day. That was one of the works that made you smile when you learned the name of it. I like that!
Generation 2000 against total chaos (part 74)
- Posição 2004: your memories. Next?
- João Mansur Anache. He did a pink column of newspapers inbetween two of the building's columns. Like it's fine to be inbetween, maybe. I don't know what he meant, but the newspapers were not painted. They were published in pink. I love that! And I love his choice of shape and color!
Generation 2000 against total chaos (part 75)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Julia Traub Csekö. She took this old beaten up table, and served up some cheap wine and cooked eggs on it, and did this performance I didn't see. I saw some pamphlet saying it was about how the government should give more money to art schools, or something. I think it's fair enough to say that we not only need more good jobs and hospitals, but also all kinds of schools. And the resulting visual presence of the table after it was left there, as an installation, was intense, and very beautiful. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 76)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Khalil Charif. I've already mentioned his typewritten work. It was this text that he typed on a piece of cheap bread-wrapping paper. It had some stamps I don't remember. Anyway, it had something to do with art as bursting through our barriers, like an overflown cup. Man, was he right about what was going to happen! I'll say it again: we were lucky nobody got accidentally killed on that opening night, for the drunken crowd went quite crazy, and it was too big, and someone could have easily dived head first into the empty pool. Thank God it all ended up well! As for Khalil, I believe he summed up the overall feeling of being inside a war and founding a haven in the art show, where we could be a bit more ourselves. Nice going!
Generation 2000 against total chaos (part 77)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Leila Amaral. I remember white plastic, translucent images of the inner organs of humans. Maybe pregnant women. There were also small lights. It was a bit scary, and also very sweet. A bit like Warhol's electric chairs, but not as violent. Leila seemed to give you room to feel as you like it about the images. So it was all about kindness, in a way. Very good!
Generation 2000 against total chaos (part 78)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Leodgard. As I remember it, he did a computer image printed like a photo. The background was black and white, and it looked like a favela. Over this he made childlike drawings of guns shooting through the air, all in blood red. This does not need any other words. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 79)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Lucia Laguna. She did some big beautiful soft-edge paintings. I think only one was shown this time, because of the size. I understand she does it like Hans Hoffman, starting from real objects and ending with abstract images. In her case, it is the streets of Rio de Janeiro that become abstract landscapes. I only know this because I read it somewhere that she said so, in some newspaper interview, possibly in O Globo. For me, they are just beautiful shapes, and that's truly fine!
Generation 2000 against total chaos (part 80)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Luciana Duque. I think I've mentioned before something about her photos. They were plain photos of groups of tools and gears and stuff like that. And the titles were single words that had to do with feelings, I think. The effect was some sort of sexy terror vibe. Great stuff!
Generation 2000 against total chaos (part 81)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Maíra Ribas. She taped some cartons to one wall of the empty pool during the opening night, and painted phrases on them. Sort of a non-destructive vandalism. I don't remember the phrases, but they felt humorous and insightful. I think they were about art itself. And I liked it, thank you very much!
Generation 2000 against total chaos (part 82)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Marcelo Lins. I don't know if I've told you about his work. It was a sound installation that could be heard all around the pool. And it was funny, for it was made of sounds from a crowd of people enjoying a pool, and the pool was empty for the art show. So you heard this splashing sounds from time to time. If you were distracted, you turned around in surprise, to look for the splasher. Nice one, man!
Generation 2000 against total chaos (part 83)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Márcia Lisboa. She did this extra-subtle work. It was a text in braille inside a box on top of a plain white pedestal. In fact, everything about it was white. As I don't know braille, it was pure visual noise to me, and I liked it like that.
Generation 2000 against total chaos (part 84)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Márcio Botner e Pedro Agilson. That was the one I told you about, with the naked woman standing up on a short pedestal and staring at the computer monitor. I am sure it hit every single person that went by. Great show!
Generation 2000 against total chaos (part 85)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Marcio Ramalho. That's the guy with the wall object that looked like a brownish vagina-pod something with a perfume. It felt like Povera-Pop Terror Movie 9000. I love it!
Generation 2000 against total chaos (part 86)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Marco Antonio Portela. I remember it as a panel of red and white photos of mothers. I don't remember any children in the photos. Someone told me. Terror Movie Pop again: white for purity, red for blood. So vital, but the children are absent. I like it even more now. It was pretty much innocent eye candy for me at the time. Whatever it really meant for him, it was and is beautiful in my mind!
Generation 2000 against total chaos (part 87)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Maria Nepomuceno. She hanged a mobile from one of the tall doors that lead to the inner patio. In fact, it was high above our heads as we came into the patio from the main entrance. You simply had to pass under it, even if you didn't look up. The mobile was colorful, made of plastic toy pistols and revolvers hanging from cords. Very beautiful. I love it!
Generation 2000 against total chaos (part 88)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Mariana Manhães. Her installation involved a mirror across the room from a small tv-set. Most people didn't notice the mirror at first, because the video was so fantastically funny! It showed a teapot turning itself around quite fast, from one side to another, like it was standing on a turntable. You could see it was a sped up image. Anyway, it twisted like it was dancing or something, and it made a funny blah blah blah noise that sounded like a cartoon high-pitched unintelligible talk and laughter. A bit like the Laughing Gnome from the David Bowie song of the same name. It just made you laugh. People felt good. You could even hear it from other rooms during the show, and it made you laugh again. I don't know what the original idea was, but I loved it! Absolutely great fun!
Generation 2000 against total chaos (part 89)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Marilá Dardot. Desapego, which means detachment. That is an interactive installation with second-hand clothes she got from friends and put on a clothes hanger rack. People are asked to exchange a piece of their own clothing for one they like, if they want to do so. There is a pen marker in order for you to write your name on the label of the garment you are leaving behind. I love it!
Generation 2000 against total chaos (part 90)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Matheus Perpétuo. He did a slab of cement that looked like a flagstone or a tombstone, which is one of the meanings of the name Lage. So it was a direct pun with Lage Park, where the art show happened. He glued some tabloid news onto the slab. As I remember it, at least one of them had to do with a man that was left for dead by criminals who shot him, but "came back" from death, as he wasn't really mortally wounded. That one really made me smile! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 91)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Moana Mayall. She glued some tinfoil boxes to a wall. I mean those boxes you use to freeze food, or keep it warm. These ones had white cardbord as lids, and she glued some prints onto them. They looked like mixes of text and images that she probably assembled in her personal computer and printed in a common computer printer. That's all I remember, and also that they looked quite beautiful. That's good enough for me!
Generation 2000 against total chaos (part 92)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Pedro França. I'm sure I told you about the basement installation he did. It looked like you went behind the curtain right into an empty stage, where you found an empty table and a tea for two scene. And then you could turn it around in your mind and think that you were actually backstage to the art show outside! Fantastic!
Generation 2000 against total chaos (part 93)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Rachel Castro. She did this video installation that was way subtle, man! I only now realise it. It was this plain TV set hanging above our heads, like any other you see anywhere in the world. In one of those TV set hangers you attach to the upside of a wall. So it looked like the main thing were the videos. They were some fine pieces of Rhythm Video Art, alright. But the real thing was that they were a bit too long for you to watch it all standing up, looking upwards. Like maybe more than 20 minutes. I can't say, because I wasn't able to watch it all. But I came back a few times to watch some more of it. I guess that was part of the idea, really. But if it was not in the original plan, what a great unplanned result! It showed us fleeting beauty, just like it happens lots of times, right before our eyes. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 94)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Renata Lucas. Her installation was in a small room that let you into another part of the art show. What she did was nailing a carpet to the floor, but making receding waves, and two sections of it, so you actually felt like a giant crossing the open waters of the Red Sea in five or six steps. Great idea!
Generation 2000 against total chaos (part 95)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Wait! I forgot to mention PaulaGabriela! I didn't watch it for long, but I very much liked the idea. They put this large white bed top sheet on the reclining part of the empty pool's floor. Then they proceeded to do painting on it, using smashed fruits! Shocking fun yeah!
Generation 2000 against total chaos (part 96)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Rosa Oliveira. Her work was from the Brise Soleil Phase. Nice to see someone doing Hard-Edge Painting because she wants to, or whatever reason, I like it! And I tell you: I used to listen to Trans-Europe Express when I was fourteen. Her rectangles feel like home to me! Sweet as honey!
Generation 2000 against total chaos (part 97)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Rosana Ricalde. She used letter decals to write a text on a corner. I can't recall the text itself. I just remember I liked it!
- You like every single thing from the art show!
- Yes! And I mean it, too! I bet you this is way too radical for most people! What can I say? It's a wonderful life!
Generation 2000 against total chaos (part 98)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Romano. There was a computer on a table, and you used the mouse to click on the poems, and you could hear the words aloud, as they popped up on the screen. A bit like those cute plain karaoke you now get at Youtube. It made the machine sound quite human and sensitive. I found it very amusing and beautiful!
Generation 2000 against total chaos (part 99)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Sandra Schechtman. She did a magic carpet! I mean, it was a banner, lying on the floor as a carpet. The photos printed on it were from a series of shadows of people walking the streets of Rio. These ones were showing them over red and white pedestrian crossings, so it turned out to be this Optical Pop Carpet something I liked very much! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 100)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Silvia D, the one with the drawing of the masochistic viet cong. It was shocking, and funny, and very well drawn. If I could only save one work from the whole art show, this one would probably be it. It is really great!
Generation 2000 against total chaos (part 101)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Sonia Meilman. She did two high contrast photos of roofs that she put side by side, in order to build a new image. Maybe also a new meaning that I wasn't able to perceive. Anyway, I like it when people do this close to abstraction stuff, and this one was very enticing!
Generation 2000 against total chaos (part 102)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Tatiana Blass. She did some Pop cloud paintings! They are abstract, the shapes on the canvases, but they look like paint clouds to me. She also extended the shapes into the wall, using adhesive vynil. Really beautiful
Generation 2000 against total chaos (part 103)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Thiago Rocha Pitta. He did the smoking ashes installation outside. It was small pile of hay, or something. Hay ashes that were smoking, because there was actually some fire within. It had to be done a few meters from the building, with him holding a garden hose, and using it to control the amount of fire. After the opening night, all that remained was a pile of moist ashes. That was pretty weird, and looked easy to do, so I liked it very much!
Generation 2000 against total chaos (part 104)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Tomás Ribas. He did a fish bowl transparency thing inside a small room. He put a fish bowl with a goldfish on an overhead projector, so the image on the wall was the shadow of it swimming. I don't know if it was about Platonic Ichthyology, or whatever, but it was beautiful!
Generation 2000 against total chaos (part 105)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Willy Reuter. He did a couple of transparent wall objects. They reminded me of the twin towers in transparent plastic, with some copper lines crammed inside, or something. They were small boxes, so it looked cute and eerie at the same time. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 106)
- Posição 2004: your memories. Next?
- Zúñiga. He did some paintings that looked like Basquiat became Matisse, some very likeable expressionistic red humans seen up close. I'm not sure the images were supposed to make me feel happy, but art is like that, isn't it? People will dig your stuff the way THEY choose to!
Generation 2000 against total chaos (part 107)
- Posição 2004: your memories. Now for your memories of the groups.
- Em que Posição você se encontrava em 1994? [What was your position in 1994?]. That was the collective name of all the stuff that happened inside the empty pool on the opening night. I've already told you all I can remember. That night was a bit scary, but I had plenty of fun 99% of the time. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 108)
- Posição 2004: your memories of the groups. Next?
- Wait! I've gotta tell you: Gê passed on the CDs to me, so now we're gonna get weird watching the images the artists sent in, and comparing them to my memories!
- How many of them?
- I don't know yet! This was saturday, and I still gotta make a list of them! Gê said that Wilton Montenegro took like ten of them, for some work stuff. The rest is all with me! But first, we'll finish my memories of the groups! Then we'll see if what I've said so far makes sense compared to the photos!
- You mean you still believe photography shows the truth?
- Sometimes, yeah!
Generation 2000 against total chaos (part 109)
- Posição 2004: your memories of the groups. Next?
- TV Zona. That was the day Aimberê Cesar took over the empty pool, as I've told you. It was fun, but I don't recall any other further details. Just check what I've told you before, about the pic-nic breakfast and stuff.
- What about Grupo Um?
- That was the next day, Friday. I only remember this dance-action where they "filled" the pool with fake water made out of blue lines of fabric, and had a sort of acquatic ballet. It was very beautiful!
- Círculo do Sol?
- The Sun Circle! I remember their bright colored tents inside the pool, and the Trance they played! They also had some projections on a bed sheet hanging from the terrace! Good show!
That was Saturday!
- Edifício Galaxi?
- Galaxi Building did a very spaced out show! Someone distributed masks, and the Orquestra Galaxi went into a frenzied chaotic jazz, as I've told you before! Good show!
- OK! Anything else you want to say about éramos 3?
- I'm glad we were there!
Generation 2000 against total chaos (part 110)
- Posição 2004: anything else you remember?
- There was a work with a block of ice on a table, and you could manipulate it with aluminum tools, and make some pretty spaced out sounds! And I also remember a pretty icy joke: a cross-stitch embroidery portrait of an unknown man, and I think it was untitled. One day, someone visiting the show looked at it and said it was Mohammed Atta, 9/11 suicide pilot. Almost undetected! That was weird, man! So my congrats to whoever did this bad taste gesture! Talk about shock value! I also remember this woman drawing directly into the glass door of one of the female restroom's stalls. You had to enter the restroom to see it properly. This probably led to some embarrassing moments, specially during the amazingly crowded opening night. I also remember this work that had two sides, A and B. It was on one of those things I don't know the name of. They are reclining wood walls with wheels to be pushed around, that people use to lean paintings against, when they are too big for the classic easel, and have two sides. Maybe they're called easels, too. Anyway, the main thing about it was that the guy called your attention to it, by using both sides! And one night, I think it was when Círculo do Sol took the empty pool, a woman with some eccentric clothes singing some opera thing. Maybe they were just opera clothes, I don't know much about opera. I just know it sounded and looked eerie and marvelous!
And if you go to Lagoa Rodrigo de Freitas, this lake in Rio de Janeiro City, right behind Ipanema Beach, you will see some waving sculptures in basic colors. They are like pendulums, a heavy structure on the lower side, and a paddle-like end high up on a stick. The high end was like two paddle blades making a cross, in order to better capture the winds, and keeping it moving, like a colored metal flower moving back and forth. They were there during the show, in front of the house. I love them! That's all I remember right now!
Generation 2000 against total chaos (part 111)
- Posição 2004: any beautiful moments you care to mention?
- Two girls spent some hours taping some wood-like adhesive vynil all around the pool, so it looked like a huge picture frame, the picture being whatever was going on inside the pool! Awesome!
Generation 2000 against total chaos (part 112)
- Posição 2004: did you sort out the CDs yet?
- Yes! There's also some printed material! And a list of the main participants of TV Zona! And some written notes, including some by Cristina Amiran, or Gê Pinheiro, I'm not sure! They are basically control notes, like who to ask for some more information, or some different images, with higher resolution, or about electronic copies of images that the computer won't open! I guess we should start with Adriana Heemann, and proceed in alphabetic order, transcribing any info about the works, and looking at the available images, so maybe I'll have some more memories to add!
Generation 2000 against total chaos (part 113)
- Posição 2004: looking at the info. First?
- Adriana Heemann. Série Densidades, which means Density Series. 21 x 30 cm. Charcoal on paper. 2004. I didn't remember the blur and the lines around the spots. They resemble organic cells, which is even weirder, and I like it!
Generation 2000 against total chaos (part 114)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- I've got news for you: Chico Fernandes asked for all the artists to send him videos and photos of Posição 2004, for he's making a video about it! I tried to send the photo of Ponte, but it was perhaps too many bytes for some link along the way, so it didn't go! I guess I'll just have to use the mail and send him a CD! This is gonna be awesome!
Generation 2000 against total chaos (part 115)
- Posiçaõ 2004: looking at the info. Next?
- I will only mention the ones I have something to add about, OK? For example: looking at the pictures of Adriano Melhem's paintings, it didn't occur to me to say anything else, because I've already said I like them, and why. So, moving on to Alessandra Vaghi. Her painted silk works were very good! She called them Contra-ponto, which means Counterpoint. She hanged them out on a line, like drying clothes, during TV Zona. They were photographs embroidered into painted silk, and she left the needles hanging from the lines, it was all in your face! Neat!
Generation 2000 against total chaos (part 116)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Alexandre Sá and Daniela Mattos did this thing called Diálogos, which means Dialogs. They were drawing on silk paper, or whatever you call it in english. It's papel seda in portuguese. They were using pens of many colors, and asking for people to do some drawing or writing, without speaking, and then they crumpled it into a flower shape and left it on a corner inside his installation. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 117)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Alice Miceli. I just want to add that the people you saw on her video were all murdered by the Khmer Rouge in Cambodia. In Prison S-21, only 7 survived out of 14.000. So I guess she is saying FUCK COMMUNISM. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 118)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Mauro Espíndola. Looking at the picture, I remember the backlight. Two human figures facing each other. We see their profiles, and they are standing on their toes. But they look a bit like an x-ray picture the colour of gasoline. Somewhat like the people dying in a nuclear flash, the way you see it in the movie The Day After. The shape of it resembles that of a cheap coffin built for two. Very good!
Generation 2000 against total chaos (part 119)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- I found out the names of the two girls who spent some hours taping some wood-like adhesive vynil all around the empty pool! It looked like a huge picture frame, the picture being whatever was going on inside the pool! They were Mariana Leal and Andréa Carvalho! The photos show that they even used paint to add golden details to their giant frame! The name of the work was, apparently, Pintura Para Ver de Cima, which means Painting to be Seen from Above. It makes sense, for it looked better when seen from the terrace. On the lower side of the frame, they painted the word Entre, which means Come In, as if inviting people to enter the pool, thus joining the picture. They even had a giant adhesive label with their names and other info about the painting, glued to the floor. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 120)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Anik Meijer-Werner. Sincro-nada, which means Synchro-nothing, and also Synchro-swims. It was a dance number she did with two other women inside the pool on the night of the 16th of July. They used long blue stretched rubber bands to simulate water, and danced with them, dressed up as swimmers. Very beautiful. Good show!
- You use that phrase quite a lot!
- Yeah! That's what American pilots said to Brazilian ones over the radio in World War Two, as a final compliment on a good hit. You just read Senta A Púa, by Ruy Moreira Lima, and see. They would fly over to see the damage the Nazi Germans took, and would comment it on the radio, and usually saying that at the end, when they liked it: Good show! You bet your life I mean it when I say it! Let me give you the notes on their dancing performance:

Conceito e cenografia [Concept and scenography]: Anik Meijer-Werner

Pesquisa de movimento e bailarinas [Movement research and dancers]:
Camila Fersi
Dora de Andrade
Anik Meijer-Werner

Musica (ao vivo) [Music (live)]: Daniel Ruiz

Cenotécnico [Scenotechnician]: Reynaldo Duarte

That's what I've got to say. And, again: Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 121)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Beth Ferrante. Before seing the photos, I remembered her painting for her daring to do something that looked a bit Neo-Expressionist. That probably made some people dismiss her as outdated. Now, I would like to see the painting again. It looks great on the photos!
Generation 2000 against total chaos (part 122)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Cinthia Marcelle. Unus Mundus - A Transfiguração, which means One World - The Transfiguration. Two objects and an action. The wall objects were a painted piece of bedcloth or something, about the size of a pillow. White and red thin horizontal stripes that you could easily see. There was also an document saying that she had registered her idea for the work. But the best part was seven couples wearing red and white, and watches. They were supposed to stand among the patrons on the opening night, but in full view of each other. I didn't see it, but the couples were wearing opposite colors, so they are easily spotted in photos. They were helped by alarm clocks, and what they did was to kiss for seven minutes. Then they separated at their own pace and merged into the crowd. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 123)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Daniela Fortes. Idiossincrasias, which means Idiosyncrasies. A bit like Graffiti Art done on pencil over white paper. Images from the city, the objects, the people. Striving for some kind of unified understanding, perhaps. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 124)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Diana Osward. Trans Posição, which means Trans Position. She's obviously playing with the name of the art show. Three black and white photos in a column. Images of stairs. Possibly from the Lage Park itself. You cannot see where you are going. It looks like it's about the mystery of life. And rhythm. I like the visual rhythm of it. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 125)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Edna Kauss. Prisma 1, which means Prism 1. Weathering steel plates, as I've told you. 400 centimeters by 73 centimeters by 3/4 inches. The round base is one inch thick and has a diameter of 130 centimeters. Weight: 1,238 kilograms. Date: 2004. I think we'll have to go back for some info I forgot to mention about other works. I was mostly looking at the photos.
Generation 2000 against total chaos (part 126)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Eduardo Costa, also known as Cadu. Untitled drawing. 22 by 33.5 centimeters. Since it was twenty years since a very famous art show in 1984, right there at Lage Park, he decided to show something he was doing back there, as a child. So the drawing is from 1984. Three colorful F1 race cars. Great!
Generation 2000 against total chaos (part 127)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Eduardo Mariz. Moribundo Meditabundo, which means Meditating Moribund. Date: 2003. The floppy disk wouldn't work, but I remember it from reading the label. It is a water bed with a "sleeping" black granite plate the shape of a standing man, like the paper ones on a shooting gallery, but without the target. Very good!
Generation 2000 against total chaos (part 128)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Gabriel Fonseca. He did those colored metal upsided waving pendulums that were moved by the wind. Blue, red and yellow. Ritual do Vento, which means Wind Ritual. And also a sculpture called Linha Amarela, which means Yellow Line. It was like a big letter C with a spiralling curve on it's lower beak. The line went down a little bit, so the spiral, just the start of it, went around the line a little lower than the lower beak. This part was movable, so you could make it spin. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 129)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Geraldo Marcolini. He did that cross-stitch embroidery portrait of Mohammed Atta, 9/11 suicide pilot. Date: 2004. 1 meter by 1.4 meter. Title: Atta, Mohammed. Morbid humor alright!
Generation 2000 against total chaos (part 130)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Guido Lobato. I can't understand a couple of words written on the CD. Maybe it's the title of his painting. I'll transcribe it with stars in the place of the letters I can't read: P*la*e Pintora.
Pintora means Female Painter. It also has a text in a different handwriting saying the photos were taken by Pedro Stephan. The painting is a white humanoid figure over a black field. It could be either a human being or an extra-terrestrial. It is bald, and we can't see its hands and feet, as it looks like a photo of someone dancing ballet past the camera's field of vision. Eyes closed, or maybe looking at the floor. There's a field of gray on the upper right side of the painting, like it's silhouette is parallel to a mountain range behind it. Or it could be a cape flying off. It is very much an expressionist way of showing a rather mysterious being. I like it a lot!
- OK. Next?
- Heleno Bernardi. I've already told you about it. The title is Splenius Capitis, which is the name of a muscle. Look it up on Wikipedia. Size: 300 x 200 centimeters. Date: 2002. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 131)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Isabella Marinho. I've told you about it before. I like the way she paints human bodies in shades of gray. The photos of this one surprised me because I forgot it was yellow! Anyway, I like it very much! The bodies are treated both as drama and pattern! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 132)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Just adding some info about Ana Holck. The CD says her work is called Permeio, which means I Permeate, or the act of permeating. Date: 2004. 1.20 x 2.90 x 2 meters.
Generation 2000 against total chaos (part 133)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Some cut and paste and added translation of some info:

André Alvim – Grupo Miolo
"Obra" [Work]
Madeira, nylon e látex [wood, nylon and latex]
230 x 160 x 55 cm
2004
Crédito da Foto: Miguel Hong [photo credit]

Clarisse Tarran – Grupo Miolo
"Me Desculpe" [Forgive Me]
Vídeo-instalação (still) [video-installation (still)]
Dimensões variáveis [variable dimensions]
4 min – 2004
Realização: Júlio Rodrigues, Mauro Espíndola e Clarisse Tarran [produced and taped by]
Edição: Carlo Sansolo [edited by]

Mauro Espíndola – Grupo Miolo
"Maryland W. x J. P. Jernigan"
Caixa de madeira com luz fluorescente, clearfilm e vidro [wood box with fluorescent light, clearfilm and glass]
Dimensões variáveis [variable dimensions]
2004

Crédito da Foto: Miguel Hong e Claudia Hersz [photo credit]
Generation 2000 against total chaos (part 134)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Beth Ferrante. I just want to add that it was acrylic on canvas. 145 x 145 centimeters.
Generation 2000 against total chaos (part 135)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Claudia Hersz:

ARTE [ART]
espelho e mdf (medium density fiberboard) [mirror and mdf]
220 (alt) x 180 (larg) x 140 (prof) cms [200 x 180 x 140 centimeters]
2004
Generation 2000 against total chaos (part 136)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Claudio Montagna. His mixed media on canvas Frankenstein was 3 x 1.6 meters good!
Generation 2000 against total chaos (part 137)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Cleantho Viana. Sloughing Off. 2004. bamboo, wire, plaster, sisal and PVA. Approximately 180 x 400 centimeters. Once again: Good show, man!
Generation 2000 against total chaos (part 138)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Ivana Martinez Vollaro. Portuñol/Portunhol, which means Spantuguese, Spanish + Portuguese, written in Spanish/Portuguese. The CD says it is an Oculist Poem, and it makes sense, for it looks like a detail from an eye chart. It dates from 2000 and is a backlight in black over white. 70 x 50 centimeters. A huge capital letter N, with a tilde (~) that really is a distorted H sideways, so the difference between the two versions of the word is the connection here! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 139)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- My computer wasn't able to open the files in the CD with the info about Ivani Pedrosa. So all I can do is add the title of her work to the comments I did before. It's called OUTREM, which means somebody else. And the date is 2004. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 140)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Joana Traub Csekö. Date: 2004. Title: P.O.P. (Poluente Orgânico Persistente), which means Persistent Organic Pollutant. 180 x 165 x 25 centimeters. Soap boxes, and the name of the soap IS really POP, actually. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 141)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Julia Traub Csekö. Date: 2004. Title: OVO DE COLOMBO, which means Egg of Columbus. Check the Wikipedia. It means an act of genius that, once done by someone, is easily repeated by anyone. Like an insight. Well, I've told you I remembered her text for protesting that art schools need money, too, or something. What surprised me, as I got the chance to read it again, was that she uses the expression to mean the Brazilian way of getting over money trouble in unorthodox, and even illegal ways. I didn't know it could have that meaning. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 142)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Júlio Rodrigues. Date: 2004. A video-object, as he calls it. 2 x 2.3 x 0.3 meters. A machine with a red green and blue tape rolling continuously before a small camera. There is a short delay, so the TV screen changes from red to green to blue to red again a little behind what is actually going on. You are looking at the past, and that is exactly what the title, PASSADO, means. The small camera is right behind the TV screen, so it's easy to notice the delay. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 143)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Laura Burnier. Three small photomontages of blurring moving transparent glass pots with one human mouth lying sideways inside of each one. Perhaps it's the same one. Not dated. I believe that they were no longer that 50 centimeters side by side. The CD says they were part of a series called "CONSERVAS" DE BELEZA, which means Beauty "Preserves" and that the title is BOCA. That means Mouth. It's a bit creepy the way they look like they are passing you by in a music video terror movie, and I like it. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 144)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Leila Amaral. The first image file is called barrigacoracao, which means barriga coração, which means heart belly. It is the photo of a pregnant human belly with a drawing of a heart from a medical book superimposed to it. You can also see two small lights on the heart. A red and a yellow dot. Second file is the same thing with another image over the belly, a human retina. And also some small dots, the red and yellow lights. Looks like two yellows and one red one. The third image file didn't open. Anyway, I've told you about it before. My opinion stays the same: Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 145)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Marina Kosovski. PENDENTE, which means PENDANT. A white balloon hanging from a tread, with a wine glass that looked like it was magnetically attached to its bottom, until you looked closer and noticed that there was a lower tip of the balloon inside the wine glass, and holding it in place. She had to check it daily, for the balloon loosed a bit of air every day. I think she had to replace the balloon one or two times. It was very beautiful. Here's the info:
95 x 250 x 45 centimeters. Latex balloon, crystal wine glass, steel bar, nylon tread, and an aluminium sheet. I just have to add that I didn't remember the sheet, for it was like a table near the ground, from one column to another, and it didn't quite capture you attention as much as the balloon. But seeing the photos, it went very well with another fact: All this was inside a narrow arch in the inside area, near the empty pool. Anyway, it was beatiful, and I don't know what she meant, but that doesn't worry me at all. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 146)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- I just want to add something about Matheus Perpétuo. And that is that I was trying to open the file for his photos. Not successful, but I managed to see one of the tabloid headlines in his work, and it told about a woman that was shot and left unharmed, because the bullet stopped inside her silicone breast implant! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 147)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Maya Inbar. Oil on canvas, 2002, 89 x 116 cm. Title is: Simetria Diversa, which means Diverse Simmetry. WOW! Where was that painting, man? I'm sure glad I have seen the photo of it! This is as much fun as those great colorful paintings that Kandinsky did right before total abstraction! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 148)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Mabel Spinola. Black and white digital photomix of what seems to me are bits and pieces of Earth as seen from space, through some filters. But it's not made to look like that, and it doesn't. It does look like an abstract composition, which I guess was the original idea. The CD doesn't say what is the size of it. But I remember it as not too small, but still one that a man could carry about by himself. So it was not too big. Anyway: Black and white abstract composition made with with photomix software, and I like it. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 149)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- There's this CD-ROM with Maira written on it. I suppose it's some photos of the performance that Maíra Ribas did inside the empty pool at the opening night. Problem is: my computer cannot open it. Cannot even see how many files it contains. Márcia Lisboa has two photos on her CD-ROM, but no other info, so there's nothing else for me to add about her work, either. Marco Antonio Portela, on the other hand, has some info: TÍTULO: IMPRESSÕES DIGITAIS (DA SÉRIE: AS QUE ALIMENTAM...)
Which means: TITLE: FINGERPRINTS (FROM THE SERIES: THOSE WHO FEED--)

TÉCNICA: FOTOGRAFIA P&B E TINTA DE CARIMBO
Which means: TECHNIQUE: PHOTOGRAPHY AND RUBBER STAMP INK

ANO (YEAR): 2004

DIMENSÕES (DIMENSIONS) (cm): 175 x 140 x 5 (alt x larg x prof) (height x width x length).
Generation 2000 against total chaos (part 150)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Miri Felix. Pássaros me Levam, which means Birds Take Me Away. The photo on the CD reminds me of her work. It was a small translucid sticker on the upper side of one of the windows in the main room of the art show. It had an image of a bird flying, with the blue sky behind it. It went largely unnoticed, you know: white on blue, with the sky right behind it. Maybe it was the effect that she wanted. If the birds took her away, what was left was the fading memory, like the faded image on the window. I never thought of that until now. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 151)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Moana Mayall. Looking at the info, I'd like to add that her work is part of the Estrombo series. Estrombo means Stomach wrongly pronounced, as some people say it in Brazil. The correct word is Estômago. She mentions in her notes that it is a Seqüência de memória – painel em digestão, which means Memory sequence - mural being digested. The Estrombo series also includes images printed on airsickness bags, and an interactive Flash audiovisual. They were not in the Posição 2004 show. There is also a text. It says that Estrombo deals with how sounds and images on TV are digested by our bodies, much more than by our minds. It goes on about how the Web changed this, and how it all gets mixed like the images she mixed. They were all about the word stomach. And we are what we make of what sounds and images we digest and how. Good show! Also, there were some bits of naked human flesh among the images that I found very yummy!
Generation 2000 against total chaos (part 152)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Nicholas Martins. Bathroom door plates that he called Representações Sociais, which means Social Representations. Screen-printing on aluminium. 10 x 40 centimeters each. Signed (not a signature, just the name), titled and dated 2004 on the lower left side. Both plates say the same: MASCULINO(A). That means Masculine, but the (A) changes it to a neologism that would mean feminine, for lots of feminine words in Portuguese end with that letter. But the plates are different in
color: one is written in blue letters in a blue-edged box, with the (A) in white; the other is written in white letters in a pink-edged box, with the (A) in pink. That gives way to a lot of mind games I'm not exploring here, but like very much. Also, those were the actual bathrooms, in use during the exhibition. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 153)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Pedro Meyer Barreto. Rangda, which is the demon queen of the Leyaks in Bali, as I've just read in the Wikipedia. The Leyaks are a bunch of humans who practice evil magic and cannibalism. His work is a painting using indian ink, dip pen, and gouache on paper. 100 x 74 centimeters. 2004. It feels brand new to me, like I only vaguely remember seeing something like it at the art show. Nice piece of expressionism, really. I thought it was about a war victim, or something, but then I read about the child-eating demon queen of the Leyaks, and it took a weird turn to some ancient fearsome universe. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 154)
- Posição 2004: looking at the info: next?
- Rachel Castro. A video called 33 Minutos, which means 33 Minutes. I've already told you how much I loved it, specially the way it was shown. Looking at the still from it, I just want to add: it looks like a city block seen from a sattelite. As if it is saying: smile and wave when you look up to the sky, for you are on camera. Making fun of paranoid feelings. One possible way to see it. I believe Rachel Castro actually meant the images to be simply mirrors of the use of technology to create beauty. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 155)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Renata Lucas and Tatiana Blass are on the same CD. I've already told you about them, and the CD has nothing but photos. I can add that the carpet used by Renata Lucas was a very beautiful shade of dark green. As for the paintings of Tatiana Blass, I am shocked to see they are very beautiful, but actually different from my memories. I mean the shapes are not cloud-like. I must have been mixing them in my mind with some photos or memories of other paintings of hers. But some of the bright colors are just like I remember them. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 156)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Ricardo Maia. Flutuações, which means Fluctuations. My computer would not open the CD-ROM files. But I remember the work: very bright colored pieces of fabric hanging from the ceiling, somewhere near the patio, where the wind would gently move them. This guy deserves a prize just for daring to use such bright colors, I tell you. I don't know what he meant, but the results just went straight into your senses! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 157)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Ronaldo Lyrio. No title or date indicated. Looking at the picture, I instantly remember walking around this big set of yellowish rusty beams. I call it constructive abstract sculpture. I don't know what people call this today. Check it with the critics. Anyway, it is four longer parallel beams standing in diagonal to the soil. Eight shorter ones hold them up. On the lower side, they are two open "A" figures mixed with an "X" figure that has "legs" about three times as big as its "arms". The higher end of it has an "X" figure with "legs" about double the size of the "arms", standing on the line that defines the start of the upper third of the "arms" of a 90 degree "V" figure. In fact, most angles look like 90 degrees, and the longer beams look about twice the size of the shorter ones. I hope the people that have higher spatial intelligence are having fun with my attempt at describing what I thought was very beautiful. I have no idea what he meant, but I liked it! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 158)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Rosa Oliveira. I've already told you how I remember I loved her painting. Seeing the photo feels great! It looks like a test pattern card for a TV station that only shows shades of blue, gray and black! Widescreen fun! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 159)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Roselane Pessoa, who painted the translucent glass doors of the toilet stalls of the female bathroom, which was open to anyone during the art show. I remember it as rhythmic calligraphic stuff, like minimalist music by Steve Reich, or Phillip Glass.
Beautiful and a bit disturbing, because of the fact that you had to go in and sit down, if you wanted a closer look. Some info: Título (Title): "para quem está sentado"
("for one who is seated"); Técnica (Technique): desenho sobre vidro (drawing on glass); Dimensões (Dimensions): 2,40 cm. largura (length); 1,88 cm. altura (heigth).
It was sober and funny at the same time. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 160)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Sandra Schechtman. Couldn't open the image, but I've already described it for you. Here's the technical info: It has 150 x 300 centimeters. Photos printed on canvas. Shadows of people over beautiful white and red crosswalks. Lying on the floor like a carpet. I thought it was printed on plastic. That's how I remembered it before reading the info. Anyway, the date is 2004, and the title is Entre Linhas, which means Between Lines. As I said before: a magic carpet! Good show!
- OK. Next?
- Sonia Meilman. As I've told you, she showed this two beautiful high contrast photos of roofs against sky. It basically splits the image in two fields, black and white, with the white on the upper side. They are shown as a diptych. 46 x 140 centimeters. Photos mounted on PVC. Date is 2003. Title is Melodia Concreta, which means Concrete Melody. The jagged lines remind me of Clyfford Still, and I like it. Good show!
- OK. Next?
- Sara Ramo. Another diptych with two color photos of a bathroom. The first shows it on a tidy state. The second has cleaning and beauty products and other stuff displaced, mostly standing on the floor, like they had created life and decided to change their places. Each photo measures 50 x 70 centimeters. As I remember them, it is probably photos mounted on PVC. Date is 2002-2004. Tilte is Como Aprender o Que Acontece na Normalidade das Coisas, which means How to Learn What Happens in the Normality of Things. Surreal Pop, for me, and I like it! Good show!
- OK. Next?
- Silvia D. I Couldn't open the files on her CD. As I've told you, it's a wildly humorous drawing of a masochistic viet cong. Probably a Paintbrush drawing printed on regular PC printer photographic paper, A4 size, and it was on its side, like a marine painting. Beautiful colors. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 161)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- I met Silvia D., and lent her the CD with the image of her work. She does not have it, and will try to open it up. She did have two unsigned prints of it, one of which was the one used at the show. She gave me the other one. I was surprised to see it is actually an A3 size paper. She does not remember what paper was used for the prints. And she said she used a version of CorelDRAW that is old nowadays. But her boyfriend will try and open the files, so that she can send me any written file they find. And also: The masochistic viet cong is only a scene in a group of graphically erotic ones. It just got stuck on my mind because it is by far the most unexpected. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 162)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Sueli Araujo. It's untitled, and the date is 2003. Basically, what she did was crumpling a lot of white paper sheets and building a floor installation that looks like a white mattress. Rice paper, I think it was. She asked people to participate in the paper crumpling, before the opening of the show. I believe she had to fix it on the day after, because some of it was stepped on when the crowd got too thick. Anyway, it's just like rock and roll or techno: beautiful repetition that looks easier to do than it really is. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 163)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Tânia Bonin. A photograph. 150 x 100 centimeters. No date. Title is Estranhas Entranhas, which means Strange Entrails. And it looks just like it. Like a close up photo of a small intestine or something that looks vaguely like one. Except it has silver colors on the upside of the picture, and purple ones on the lower half. Also, some stuff that looks like salt crystals. It feels like something alien and disgusting. I like it. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 164)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Tania Queiroz. No info, just photos. It was like this: descending the staircase to see the basement part of the art show, right after you turned left, there is this wall where the ceiling has an arch on the upper side of the wall. It echoes the arch you see downstairs, where the door to the basement is. There is a lamp below the upper arch, and the artist put some sixteen reinforcing bars, like the ones used in reinforced concrete, protuding from the wall above the door. They were too short to present any real danger. But you just had to notice them against the white wall. Silent architectural menace. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 165)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Tereza Costa. No info, just photos. She painted on transparent glass, using her body as a rubber stamp. The photos are in black and white, but I believe the color she used was greyish blue. They were images protuding from the walls of the basement gallery. They look about A4 in size. They show parts of her: her thumb digital, one foot imprinted from its side, same thing with one hand, same thing with the side of one of her breasts (actually imprinting along part of her torso and shoulder), one of the side of her face and her hair, and one of her leg. The individual photo of this last one does not open, but the images of the installation indicate it was an imprint that included the front side of her upper leg and her underbelly on the imprint. That means imprinting her pubic hair, too. These six images were protuding from the walls, and would have been crushed if the mob upstairs came down to see the basement. I don't know what happened, but they didn't show up all at once, and I am very grateful! The installation was complete with another transparent glass mounted on a wood pedestal painted white, right in the middle of the hallway that is the basement gallery. It was the same thing: a blue inprint on transparent glass. Only it was bigger, for it was a front image of her torso, or so I think. And it was painted around the imprint. In the photo, it looks like something influenced by Jean Dubuffet and Yves Klein. In the end, it looked sexy, and menacing, and eerie, and primitive. Like going downstairs was getting the chance to be dazed and confused by some ancient mystery turned into glass and light monument. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 166)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Tomás Ribas. Vitral nº3, which means Stained Glass Number 3, dated May 2004. An installation with a fish bowl, with japanese fish, standing on an overhead projector, so that an image of it was projected on the wall of the small darkened room where it was located. I say japanese fish because that is the literal translation of the words he used: peixes japoneses. I don't know much about fish. These ones looked like goldfish to me. Anyway, the main thing is that the image projected was a circle, like a circular window on the wall. White light, and shadows of fish flowing by from time to time. Plato's Cave. Ghost fish. The view from inside a sunken ship. Divine beings worshipped by fish. Whatever he means, it was a shining hit. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 167)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- TVZona, which means Mess or Chaos TV. They occupied the empty pool on the 15th of July 2004. Performances, poetry reading, boozing and stuff. The CD has a photo montage made by Aimberê Cesar, that he calls Multiple Prisms of TVZona at Piscinão do Lage - 15.jul.2004 (Múltiplos Prismas do TVZona no Piscinão do Lage – 15.jul.2004). The photo is divided in four panels, with a fifth right in the middle. I can't identify most people, as the images are a bit blurred and of large groups seen from a few meters. You see people in and around the empty pool. Inside the pool, you see a camping tent, a table with a red tablecloth, a microphone, amplifiers, an ironing board, a cord with atworks on paper hanging from it, a traffic cone, a public orange trashcan, among other objects that made it look a bit like an outdoor house environment. At the upper right corner, the last person, wearing a white t-shirt, seems to be Guga Ferraz, and the first one to his left, in a black t-shirt, looks like Aimberê Cesar. At the lower right corner, we see someone that looks like Cleantho Viana talking to a couple that are probably Khalil Charif and Margarete. The CD also
has two texts that indicate that the photos that Aimberê Cesar used to make the image mix were taken by:

Claudia Hersz
Isabela Marinho
Isabela Ribeiro
Yoav Passy

They also give a list of the participants:

• Aimberê Cesar
• Alessandra Vaghi
• Alex Hamburger
• Alexandre Sá
• Amélia Sampaio
• Bob N
• Célia Pattacini
• Claudia Hersz
• Fabiana Éboli Santos
• Graça Carpes
• Guga Ferraz
• Guila Sarmento
• Isabela Marinho
• Isabela Ribeiro
• Laurent Gabriel
• Luiza Guimarães
• Maurição
• Mauricio Ruiz
• Ricardo Matos
• Rod Britto
• Suely Farhi
• Tato Teixeira
• Yoav Passy

At the end of the above list, they mention that people from the audience and other artists that were present also joined the event.

Nice Ocupation Piece! In a way, it foreshadowed the Associados piece, when we occupied a house owned by the family of our friend Ricardo Ventura, in Botafogo, for about two or three months, in 2007. So that was TVZona: borderline madness! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 168)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Victor Haim. A photo. A lambda print with protective film on pvc, framed on mdf. The date is 2004. 100 x 125 centimeters. The title is 40 graus, which means 40 degrees, Celsius. It looks like one of the huge rocks we see in Rio de Janeiro, at sunrise. It really is a fried piece of beef, when we look closer. And the sky, the artist tells us in the text, is blood over a dish. Great stuff! It looks like Rio as the wilderness around us and the city, and then you get closer, and it looks like the wilderness inside all of us! Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 169)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Zelia Villar. No written info. Photos show an object hanging from the ceiling. It is an iron hoop that resembles the ones used in barrels. The metal is yellowish, so it could be some other metal. In the middle of the circle it draws there is a circular mirror, like a small iris in the middle of an impossibly wide eyeball. It is not an exact circle. Its shape actually resembles a full moon starting to get covered by a shadow. The title is Invensão, which means Invention. But it is a misspelling of the word invenção. São means saint. It also is a plural of the verb to be, for the pronoun They. This can lead to lots of interpretations, but I'm fine with the fact that it is a beautiful object. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 170)
- Posição 2004: looking at the info. Anything else?
- Yes! I've found some CDs among the printed matter. For instance: Andréa Facchini. It does not mention the date, but says it is acrylic on canvas, and a triptych with 100 x 220 centimeters in size. The image shows it was not a mountain, but rather a rocky plain of mixed colorful pieces of fabric, viewed up close. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 171)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Leodgard's image would not open. Marilá's text says that Desapego is a work in progress started on March 2002.
Generation 2000 against total chaos (part 172)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Sami Khozam. Untitled. A triptych. Mixed media. 150 x 300 centimeters. It looks like a cubist Aurora Polaris, in a pattern that resemble tiles, in colors that are smeared over the shapes and range from red to caramel to white. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 173)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Printed matter. Let's start with Amalia Giacomini. The label to her great white elastic grid installation mentions braided elastic as the material used. It is untitled, and dated 2004. Also, her name is written WITHOUT an acute accent, which is different from the way it is written everywhere else.
- OK. Next?
- Ana Angélica. Her label reads Ana Angélica Costa. It says the name of the work is Jacarepaguá, from the Windows Series (Série Janelas). 60 x 230 centimeters. Dated 2003. The beautiful pinhole images I've told you about.
- OK. Next?
- Daniel Biulchi. Casulo, which means Cocoon. Materials: wire, wax, wood and plastic dolls. 2002, 170 x 45 x 45 centimeters. That nice weird object that looked like it was made of chocolate.
Generation 2000 against total chaos (part 174)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Ana Torres. Série Janelas I, which means Windows Series I. Her texts explain that it was a 3 x 9 meters billboard somewhere in the city, combined with a display at the art show, with graphic material (free postcards, as I remember it) that showed information about the location of the "instauração" (as she called it). That would mean "instauration" in english, but I am not sure that the word exists. It comes from the verb instaurar, which means to establish or set up. What's on the billboard? The printed photo shows that it was a photograph without any text. You wouldn't know from it alone that the billboard was part of an art show. The photo looks like it was taken from inside a train. You see a city below, with a car driving along an avenue lined with trees, and buildings on the background. The sky looks blueish white and, to the right, you see a building closer to you that seems to be under construction, with what looks like an airplane being part of its roof. Her text says that the image is being constantly rephotographed, as it is set up in different urban environs, so that it contains a record of all its previous exhibitions. She also says that the idea is to keep this transformation and geographic movement until the image goes back in a different way to the streets of Berlin, where it came from. I still don't know what is the theme here, but I think it is beautiful and strange enough for me, and I like it. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 175)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Daniela Fortes. Idiossincrasias, which means Idiosyncrasies. The written info says they are numbered from 1 to 3, and the date is 2004. Pencil on paper. Idiosyncrasies 1 measures 29.7 x 42 centimeters. Idiosyncrasies 2 measures 29.7 x 21 centimeters. Idiosyncrasies 3 measures 21 x 29.7 centimeters. As I said before, it was a bit like Graffiti Art done on pencil over white paper, and I like it. Good show!
- OK. Next?
- Júlio Rodrigues. That machine with the three-colored tape that gets captured by a small camera and shown on a TV screen with a short delay. His text reminds us this is a machine that is able to look at itself, showing its inner colors in a cycle of self-reference. So that's another way to see it, and I like it. Good show!
- OK. Next?
- Regina Marconi. Espelhos, which means Mirrors. Mixed media over stickers over cardboard, her text says. Date is 2004. 10 x 3,400 cm. It was installed on the risers of the entrance stairway to the art show. Frankly, I think it was one of the good ideas that got a little lost in the bigger picture. For instance, it went unnoticed amidst the huge mass of people going up and down the staircase, during the opening night. Was it a text? Was it a chopped up mirror? I don't have the CD, so I haven't seen the photos. She mentions that the CD is the original from Wilton Montenegro, the photographer, and that she needs it back, so I guess Wilton has it. Espelhos can also mean Risers in Portuguese, so I guess it was the mirror thing. I just remember there was something there. Good show!
- OK. Next?
- Tania Queiroz. The printed info says the date is 2004. The reinforcing bars are of 1 inch diameter. The title is Mantenha Distância (Vergalhão), which means Keep Your Distance (Reinforcing Bar). It also says the photos are by Luciano Mattos Bogado. As I said before, it was silent architectural menace, and I like it. Good show!
- OK. Next?
- Rosa Oliveira. That painting that looks like a test pattern card for a TV station that only shows shades of blue, gray and black. Her written note says the date is 2004, and that it is from the Brise-Soleil series. 120 x 210 centimeters, acrylic on canvas. Good show!
Generation 2000 against total chaos (part 176)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- That was all I had to add.
- OK. Any message for the participants?
- Just a great big THANK YOU! And I'm sorry for any errors and omissions. I tried my best to give you a good picture of what the art show was like, using my memory and the info I had access to. I also want to wish all of them a long and very happy life.
- Thank you. Do you know anyone who could translate all this to Portuguese for us?
- Just give me enough Johnnie Walker Green Label, and I'll do it!

("EM PORTUGUÊS")
A Geração 2000 contra o caos total
- Três MIL pessoas estiveram no Parque Lage naquela noite, cara! Eu nunca vi uma coisa dessas!
- Isso foi em 2004! Você está vivendo no passado!
- Não, cara! Isso tá aqui hoje! Aquilo não foi uma festa de techno alugando o espaço!
As pessoas estavam lá pra uma ABERTURA DE EXPOSIÇÃO! Três mil pessoas! Eu não sei se as pessoas falam disso ou não, mas alguma coisa mudou! Minha vida mudou, com certeza!
- OK, vamos falar sobre isso! Por onde começamos?
- Com os segredos! Será que algum dia vamos saber a bunda de quem foi usada como um carimbo vivo pra fazer aquela impresão anônima na parede da galeria do subsolo? E como foi que ninguém morreu pulando de cabeça na parte funda da piscina vazia? As pessoas tavam fora de si, mas ninguém foi parar no hospital! Eu realmente acho que alguém devia escrever um livro sobre esse grupo de artistas no meio de uma guerra internacional, tentando achar um sentido nesse planeta doido! Tipo tentando descobrir quanto caos ainda é bom pra gente! O nome do livro devia ser A GERAÇÃO 2000 CONTRA O CAOS TOTAL!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 2)
- Como começou?
- Cinco pessoas estavam estudando no Parque Lage no final de 2003: Ana Sarmento, Cristina Amiran, Gê Pinheiro, Khalil Charif, e Marcelo Moraes. Eles já tinham participado de uma exposição coletiva naquele ano, chamada Cada Um Dois: original ou cópia. Aí eles tiveram essa idéia de fazer uma exposição que mapeasse a nova geração da arte. 2004 era o aniversário de 20 anos da exposição Como Vai Você Geração 80, e logo que eles levaram a idéia pros seus professores e o Diretor da escola, a coisa ficou gigante!
- Como foi isso?
- Eu não sei, mas eles saíram pedindo pras pessoas indicarem artistas, e acabaram sendo mais de 140, ou algo assim! Em número de participantes, foi a maior que já aconteceu lá! E as três mil pessoas aparecendo na abertura! Alguns trabalhos quase foram esmagados pela multidão bêbada! Engarrafamento de seres humanos, cara! O nome da coisa foi POSIÇÃO 2004! Eventualmente, acabou virando uma ação coletiva de cinco dias SEM CURADORES! Os artistas foram simplesmente informados de que mostrariam o que quisessem! Ninguém ia dizer pra eles qual parte do seu trabalho era "a melhor" ou algo assim! Com alguma limitação de espaço, foi uma loucura total! Teve até uma impressão de uma bunda feita diretamente na parede da galeria do subsolo, com tinta acrílica preta ou sei lá o quê! Em outra parte, um velho e diminuto grafite dizia, apontando para um pequeno X: Não tem arte aqui! Foi tipo um clímax numa falha
do tempo entre dois momentos bem não-lineares na história do Rio: antes e depois daqueles Cinco Dias Totalmente Incompreensíveis [no original: Full Unfathomable Five Days, uma brincadeira que remete ao título de um quadro de Jackson Pollock: Full Fathom Five]! Eram uns caras tentando surfar o caos da Guerra ao Terror, como um mestre Zen tentando mudar o mundo fazendo nada nesse sentido!
- Garçom! Eu quero o mesmo drink que esse cara tá bebendo! Dose dupla!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 3)
- OK, quando é que foi esse lance de Posição 2004?
- A noite de escancaração foi no dia 14 de julho de 2004!
- Noite de escancaração?
- Sim, foi uma NOITE DE ABERTURA ESCANCARADA, cara! Não era esse o nome oficial nem a intenção, mas eu ouvi dizer que o diretor da Escola de Artes Visuais do Parque Lage teve que gritar pra ser ouvido quando foi forçado a intervir e dizer pras pessoas baixarem o raio do volume até bem baixo mesmo ou o Hotel do Clube Militar,do outro lado da rua, ia chamar a polícia pra garantir o silêncio! Eu já tava em casa, mas me disseram que a coisa tava virando um happening de percussão doida ou algo assim! As pessoas tavam quase pegando santo ou sei lá o quê! Maior porralouquice, cara!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 4)
- Por favor, diga seu nome e seu papel no POSIÇÃO 2004!
- Meu nome é Marcelo Moraes, e eu fiz a panela de cabeça pra baixo com a alça rosa!
O nome é PONTE, porque cada um de nós do éramos 3 tinha combinado de fazer alguma coisa chamada PONTE! Isso seria uma ponte entre os nossos trabalhos, assim como nós fomos a ponte entre os artistas e a Escola de Artes Visuais! Pois é, eu também era um dos rapazes e garotas que organizaram a coisa! Além disso, eu não posso jurar que eu sei do que eu tô falando! Vocês podem ir até o website da EAV e ver a foto do meu objeto! É fácil de achar, porque a alça rosa pula na sua frente! Sobre a explicação do nosso trabalho, é melhor checar com os outros! O meu começou com a alça rosa contra a cor prateada da panela, e a idéia era parecer incomum! Espero que vocês se divirtam! Eu com certeza me diverti! Aqueles cinco dias foram alguns dos melhores da minha vida!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 5)
- Pode nos dizer por que a exposição foi chamada de POSIÇÃO 2004? Era pra ser alguma tomada de posição política coletiva?
- Bom, eu acho que a idéia original que nós do éramos 3 tínhamos era de que a exposição devia ser a mais esteticamente variada possível, como um mapa de todas as tendências do ano de 2004! Tipo dizendo: é aqui que estamos HOJE! Do jeito que a coisa evoluiu, virou uma exposição sem curadores, onde os artistas escolhiam o que iam mostrar! Eu não acho que existia uma visão política unificada! A gente apenas esperava que o fato de nos expressarmos fosse ajudar o planeta de alguma forma, eu acho, mas mesmo isso não é completamente claro! Eu não posso jurar que cada um dos artistas era otimista! Eu sei que eu era e ainda sou! Do jeito que eu vejo a coisa, a gente tava tentando encontrar algum sentido num mundo enlouquecido! Não dá pra ignorar o fato de que a gente tava no início da Guerra do Comércio Mundial [World Trade War] que começou com os ataques terroristas do 11 de setembro! Já faz 3 anos, e a opinião pública parece ter mudado, especialmente nos Estados Unidos! Mas em 2004, a coisa era tipo: O QUE QUE TÁ ACONTECENDO? O QUE QUE A GENTE PODE FAZER? Bom, na minha modesta opinião, a gente fez o que o Keith Richards disse que era a única coisa que os Rolling Stones podiam fazer: Tocar Rock e esperar que tudo dê certo! Acho que ele falou isso na época da Disco Music! Talvez a gente ainda esteja tentando sair daquela crise maluca do petróleo, sabe? Eu espero que a gente não destrua a raça humana enquanto tenta salvar o planeta! Bom, seja lá o que for que aconteça, eu espero que vocês estejam se divertindo pelo menos 15 minutos por dia, cara! No fim das contas, talvez isso seja tudo que você tem, exceto pelo sua base interior de esperança!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 6)
- Como vocês do grupo éramos 3 situam o Posição 2004 em termos de teoria da arte contemporânea?
- Outra vez: aqui é o Marcelo falando, e não posso fingir que represento a opinião do grupo! Eles podem pensar diferente! Eu penso que foi uma ação coletiva iniciada por nós, que saiu muito do controle, mas foi protegida pelos deuses ou algo assim! Algumas pessoas estavam bastante fora do normal em vários momentos, e temos sorte de ninguém ter se machucado!
- Pode ser mais específico?
- Não sobre os estados alterados! Sem nomes, por favor!
- Sobre a ação coletiva, então! Não é uma conversa velha e morta dos anos 60 ou 70?
- Claro! Não estamos em 1965! Mas temos que lidar com os fantasmas de Warhol, Beuys, Oiticica e outros! E as sombras de Bridget Riley, Gunther von Hagens, Romero Britto, Chris Burden, e Jeff Koons! Eu acho que fizemos um trabalho muito bom ao aproveitar a oportunidade, e usamos o espaço da EAV pra criar um efeito muito bom! É claro: o que vai sobreviver, exceto por alguns trabalhos individuais, vai ser a memória do evento em si! Pra quem tava aberto pra ele, eu tenho certeza que foi uma lufada de ar fresco! Uma dança de corações e mentes!
- Quais trabalhos individuais?
-Bom, os meus favoritos foram a instalação de luz fluorescente do Gustavo Prado, no subsolo, e um desenho com um humor muito doido chamado "Funk C", ou algo assim, da Silvia D, sabe qual é? Aquele com o viet cong masoquista! Isso é que é chutzpah!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 7)
- Bom, Marcelo, o Posição 2004 parece uma tentativa de ressurreição do Dadaísmo!
- Ah, sei. Bom, pra mim tá legal, exceto pelo fato de que o Dadaísmo não morreu! Movimentos artísticos não morrem! Só trocam de nome e endereço, ou dormem por alguns anos! Mesmo o Dadaísmo era na verdade o Nonsense com um nome novo e algumas intenções diferentes. A gente pode dizer que éramos um tipo de dadaístas da Guerra Contra o Terror, mas duvido que alguns dos artistas do Posição 2004 aceitariam esse rótulo. Mas também podemos dizer que NÃO ACEITAR o rótulo é FAZER PARTE DELE, TAMBÉM, exatamente como algum dadaísta de 1916 diria! E outra coisa: acho que nós também queríamos ganhar algum dinheiro! Na real, a maior parte de nós é otimista!
- Imagino que rir de si mesmo desse jeito também não seria aceito, sem exceção, por todos os artistas que estavam lá!
- Certo! Mas o Brasil é um país livre, e eles são livres pra odiar as minhas piadas, desde que façam isso de maneira pacífica!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 8)
- Pelo que a gente sabe, algumas pessoas quase brigaram durante o show da Orquestra Galaxi, no último dia do Posição 2004.
- É, eu acho que algumas pessoas se incomodaram porque eles tocaram muito alto, e a música era bem caótica! Uma menina que eu não vou dizer o nome disse que era Zoo Jazz, sabe qual é? Tocando feito animais sem cérebro! Eu acho que eles tavam só sentando o pau, tipo foda-se, o que é ótimo, mas pode ser muito irritante pra maioria das pessoas! Eu gostei, mas, no mesmo estilo, acho que o Velvet Underground fez melhor com European Son. Bom, seja como for, o bobN usou a piscina vazia pra mostrar um pouco da sua arte, e convidou diferentes artistas pra usar o espaço em cada dia, durante o Posição 2004. Então eu acho que a coisa toda era pra ser um tipo de invasão da arte marginal, e eu fico feliz de dizer que nenhum osso foi quebrado, e ninguém morreu! E ninguém teve que se preocupar com a polícia, porque tudo aconteceu num horário que foi cedo o suficiente pra não quebrar a lei do silêncio!
- E você vai comprar algum CD dos caras?
- Não conheço nenhum! Mas, se houver, eu vou tentar ouvir!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 9)
- Pelo que a gente sabe, durante o Posição 2004, um artista mandou uma professora se foder, quando ela reclamou que um homem tava vendendo cerveja dentro da piscina vazia.
- Eu ouvi essa, mas não vi o lance. Não foi o bobN, foi um dos convidados dele. Não vou dizer o nome do cara, mas eu vi que ele tava bem bêbado, e acredito que aconteceu mesmo. Isso não foi legal da parte dele, mas eu entendo que a arte em tempos de guerra pode ficar bastante tensa. Fico feliz dela não ter quebrado o nariz do cara.
- Cê não tá levando longe demais esse papo de Guerra do Comércio Mundial? O Brasil não tem tropas no Iraque! E não teve venhum atentado terrorista no Brasil!
- Bom, essa guerra é do tamanho do planeta, cara! É claro que eu sei que a coisa tá muito mais feia no Iraque e em outros lugares! Mas eu acredito que os terroristas podem explodir bombas no Brasil, também! Nós temos pessoas pobres com quase nenhuma esperança no futuro! E nós temos fundamentalismo! Não esqueça que alguns brasileiros realmente acreditaram, nos anos 60, que eles podiam começar uma guerra civil, derrubar a Ditadura Militar, e instalar uma Ditadura Comunista! Ã-hã! Como se fosse possível, e fosse fazer uma GRANDE diferença mudar DE UMA BOSTA PRA OUTRA! Idéias idiotas viram ações idiotas aqui, na Terra do Samba, também, sabe? Eu só espero que a gente esteja ficando esperto demais pra esse tipo de merda! Mas as coisas PODERIAM ficar muito mais esquisitas aqui no Brasil, pode acreditar! Sinto muito dizer isso, mas não me parece muito exagero! Eu só espero que os ultra-otimistas tenham razão!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 10)
- E os rumores de que um equipamento de vídeo foi roubado no último dia do Posição 2004, num horário de pouco movimento?
- Não há registro policial disso.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 11)
- Você ouviu essa história de que teve gente fazendo sexo escondido dentro do Posição 2004?
- Ah, eles devem ter usado ball gags, porque eu não ouvi gemido nenhum!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 12)
- Conta mais sobre a Silvia D e o seu desenho chamado Funk C!
- De jeito nenhum! VOCÊS que achem ela na internet ou algo assim! Talvez eu seja um idiota fora da realidade, mas não acho que ela quer essa publicidade toda!
- E o Gustavo Prado?
- Cara, eu não vou fingir que sei o que ele quis dizer! Eu simplesmente me diverti com o ambiente que ele construiu! Eu fui lá um monte de vezes, só pra curtir o impacto sensorial puro do lance! Vocês têm é que ir no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro e pedir ao Franz Manata o telefone do Gustavo! E aproveitem pra perguntar pro Franz sobre a obra que ele mostrou! Era logo na entrada do Posição 2004! Parecia igual a um desses detectores de metal de aeroporto, só que tinha um letreiro em letras vermelhas que piscam, sobre a passagem, que parecia dizer EXIT, mas na verdade diz EXST! Cara, ISSO é muito bom! Sutil e evidente ao mesmo tempo! Peçam um minuto de silêncio pra olhar as fotos da instalação, antes dele falar sobre ela! Deixem o silêncio das fotos atingir a sua mente!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 13)
- Conta pra gente sobre a foto que a Ana Sarmento mostrou no Posição 2004!
- Olha só: eu vou dar os e-mails pra vocês, e aí vocês falam com a Ana, a Cristina Amiran, a Gê Pinheiro, e o Khalil Charif, porque eu dei pra eles uns textos que eu escrevi sobre os trabalhos deles. Eles não tinham me pedido pra escrever, e ficaram agradavelmente surpresos, de modo que eu acho que devem ter guardado eles. Tudo o que eu tenho hoje são as minhas memórias de quase três anos!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 14)
- Por favor, tenta dizer pra gente tudo o que cê lembra da exposição do grupo éramos 3 dentro do Posição 2004!
- OK. A Ana Sarmento fez essa foto com duas ou três taças de vinho sobre uma toalha de mesa branca. Acho que uma delas tava quebrada, e o vinho tinto derramado. Isso foi direto na minha alma, cara! Talvez fosse sutil demais pros outros, e até pra ela mesma, mas funcionou pra mim, cara! Já a Cristina Amiran usou a gente como modelos das fotos, e foi muito divertido de fazer, e os objetos de parede com as fotos foram provavelmente o que mais se aproximou da coisa da PONTE que devia fazer o link entre os nossos trabalhos. Além disso, davam vontade de comer, e eu adorei a analogia com a Matemática do Caos! A Gê Pinheiro fez essa instalação com figuras de cera bege, do tipo que representa uma criança, e é usada pelos católicos para agradecer aos santos por salvarem a vida de seus filhos. Elas iam feito um rebanho em direção a uma parede, exceto por uma ou duas que olhavam na direção oposta, como que despertando de um transe coletivo de conformidade ou algo assim. Pra mim, foi o melhor trabalho em termos de comunicação direta com o público em geral, o que pra mim soma pontos positivos, com certeza! E o Khalil fez esse tipo de manifesto que ele terminou datilografando numa folha daquele papel de embrulhar pão que se usa nas padarias brasileiras, sabe qual é? É só ir em qualquer padaria pra ver. Ele também é usado pra embrulhar presunto, queijo, e coisas assim, depois que foram cortadas em fatias e embrulhadas em plástico, e aí é tipo a face externa do que por dentro é a sobrevivência básica. Eu acho que o Khalil acertou em cheio, se vocês abrirem a cabeça pra situação de guerra que eu mencionei antes, sabe qual é? Na verdade, é sobre a sobrevivência das nossa mentes, coletiva e individualmente, durante uma guerra no planeta inteiro! Não tô sendo dramático, só tô apontando a coisa! Eu tenho certeza que as próximas gerações não vão deixar a gente usar isso como desculpa pra nada, e pra mim tá ótimo!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 15)
- O que você pode falar pra gente sobre o trabalho que o Heleno Bernardi mostrou no Posição 2004?
- Eu gostei muito. Era uma fotografia grande de uma cabeça que parecia ter perdido a pele e os olhos e era só um caos vermelho e rosa. Acho que ele usou chiclete. Seja como for, tinha um clima misturado de horror e diversão!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 16)
- E a exposição da Suzana Queiroga, nas Cavalariças do Parque Lage? Como você relaciona com o Posição 2004?
- Um belo contraponto! Na verdade, era tão bonita que eu queria comer a arte dela! Eu gosto quando um objeto de arte faz isso comigo, sabe? Quando me dá essa fome nonsense de minerais lindamente processados!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 17)
- Conta pra gente o que a Tatiana Blass mostrou no Posição 2004!
- Eu lembro que as pinturas pareciam muito saborosas! E acho que uma delas "sangrava" pela parede na forma de adesivo plástico! a gente chama isso de papel contact no Brasil, por causa da marca chamada Con-tact. Bom, seja como for, eu adorei as cores e as formas! Como se fossem abstrações sonhadoras. E as telas eram pequenas! Isso me impressionou de maneira bem favorável! Fiquei muito satisfeito!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 18)
- E o Pedro França no Posição 2004?
- Bom, eu espero que ele tenha fotos da instalação que ele fez, cara! Teve pelo menos uma que apareceu no Jornal do Brasil na sexta seguinte. Ele ocupou uma sala no porão, com chão de concreto, se eu tô lembrando direito. E aí ele construiu um ambiente de penumbra, com uma velha mesa redonda pequena, duas cadeiras, e um velho bule, e duas xícaras de chá. Era vazio, como se fosse um palco às escuras ou uma falha do tempo onde você entrou sem aviso. E aí ficava engraçado, como se você estivesse no camarim da exposição. Meio estranho e acolhedor. Seja o que for que era, eu gostei da sensação.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 19)
- A lista completa dos artistas do Posição 2004? Cara, eles têm isso no site da EAV! E vai ser um saco pra ler!
- Primeiro: essa é a tradução da lista pro INGLÊS! E até a Bíblia tem partes chatas, e é um best-seller há séculos! Então lá vai: Adriana Heemann, Adriano, Aimberê Cesar, Alberto Saraiva, Alexandre Ferreira, Alexandre Sá, Alexandre Vogler, Alice Miceli, Amália Giacomini, Ana Angélica, Ana Biolchini, Ana Holck, Ana Paula Andrade, Ana Sarmento, Ana Torres, André Alvim, André Makarenko, André Sheik, Andréa Facchini, Andreia Carvalho, Anik Meijer-Werner, Anna Braga, Arjan Martins, Baby Bittencourt, Bernardo Damasceno, Bernardo Pinheiro, Beatriz Petrus, Beth Ferrante, bobN, Bruno Castelo, Bruno de Carvalho, Carla Zaccagnini, Carlos Eduardo Cinelli, Chico Fernandes, Christian Caselli, Cinthia Marcelle, Clarisse Tarran, Claudia Hersz, Claudio Montagna, Cleantho Viana, Cleone Augusto, Cristina Amiran, Cristina de Pádula, Daisy Xavier, Dana, Daniela Fortes, Daniela Mattos, Daniel Biulchi, Daniel Lannes, Daniel Toledo, Deborah Engel, Deborah Levys Epstein, Diana Osward, Domingos Guimarães, Ducha, Edna Kauss, Eduardo Berliner, Eduardo Mariz, Eduardo Costa, Elisa de Magalhães, Felipe Barbosa, Fernando de La Rocque, Florence Belfort, Franz Manata, Gabriel Fonseca, Gabriela Noujaim, Gê Pinheiro, Geraldo Marcolini, Guga, Guido Lobato, Gustavo Oliveira, Gustavo Prado, Heleno Bernardi, Isabella Marinho, Isadora Bonder, Ivana Martinez Vollaro, Ivani Pedrosa, Jacqueline Siano, Jacqueline Vojta, Jaya Pravaz, Joana Traub Csekö, João Mansur Anache, Julia Limaverde, Julia Traub Csekö, Júlio Rodrigues, Khalil Charif, Laura Burnier, Laura Lima, Leila Amaral, Leodgard, Leonardo Videla, Lucas Weglinski, Lucia Laguna, Luciana Duque, Luis Andrade, Luiz Lopez, Mabel Spinola, Maíra Ribas, Marcelo Lins, Marcelo Moraes, Márcia Lisboa, Márcio Botner e Pedro Agilson, Marcio Ramalho, Marco Antonio Portela, Maria Nepomuceno, Mariana Leal, Mariana Manhães, Marilá Dardot, Marina Kosovski, Marta Santiago, Matheus Perpétuo, Mauro Espíndola, Maya Inbar, Miri Felix, Miriam Pech, Moana Mayall, Nadam Guerra, Natalia Warth, Ni da Costa, Nice França, Nicholas Martins, Paula Erber, PaulaGabriela, Pedro França, Pedro Meyer, Pedro Seiblitz, Rachel Castro, Raíssa, Regina Marconi, Renata Lucas, Rosa Oliveira, Rosana Ricalde, Roselane Pessoa, Ricardo Maia, Romano, Ronaldo Lyrio, Sami Khozam, Sandra Schechtman, Sara Ramo, Silvia D, Sonia Meilman, Sueli Araujo, Tânia Bonin, Tania Queiroz, Tatiana Blass, Tereza Costa, Thiago Rocha Pitta, Tiago Porto, Tissa Valverde, Tomás Ribas, Victor Haim, Willy Reuter, Zelia Villar, Zúñiga, e os Grupos: Em que Posição você se encontrava em 1994?, TV Zona (colaboração Guga Ferraz, Yoav Passy, Maurição e outros), Grupo Um, Círculo do Sol (org. Ane Vilete, Camila Soares e Lívia Diniz), e Edifício Galaxi.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 20)
- E o trabalho do André Makarenko no Posição 2004?
- Esse eu vi várias vezes! Não posso dizer que eu entendi, mas adorei algumas das imagens! E as cores! Não me interessa se isso já foi feito antes! E mesmo que você me prove que a filiação política dele foi mostrada com clareza e é altamente questionável, foi divertido ver essas duas colagens estranhas de imagens! Quer dizer: eu odeio o nazismo! Mas eu consigo apreciar a genialidade de filmes de propaganda como Triunfo da Vontade e Olympia!
- Você acha que o Makarenko é nazista?
- Não, eu não acho que ele é nazista! Só tô dizendo que, se um dia eu encontrar alguma inclinação totalitária nele, ainda assim vou me lembrar daqueles vídeos como diversão!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 21)
- O que o Bernardo Damasceno mostrou no Posição 2004?
- Uma miniatura de um banco de praça verde, igual aos do Parque Lage. Feito de fósforos pintados, sobre um pedestal branco e liso. Ele chamou a obra de UM BOM LUGAR. Eu acho que ele tava querendo chamar a nossa atenção pra imagem maior. Tinha a exposição acontecendo dentro e ao redor do edifício, e tinha o círculo maior que era o próprio parque, como um belo ambiente sensorial engolindo tudo.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 22)
- E o quê o Claudio Montagna mostrou no Posição 2004?
- Uma grande colagem de um homem nu sem cabeça. Tamanho real, se eu tô lembrando direito. Era toda feita de pedaços de pequenas fotos das partes correspondentes do corpo. Pequenos pés formando os pés, pequenas pernas formando as pernas, e assim por diante. E a parte pubiana era essa linda mandala feita de vários pênis, caótica e redonda. Adorei!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 23)
- Diz aí o que o Márcio Botner e o Pedro Agilson fizeram no Posição 2004.
- Essa foi outra ótima! Quando você subia a escada pra entrar na exposição, via essa bunda feminina virada pra você. Tinha essa mulher nua num pedestal curto, redondo e branco, de frente pra outro pedestal, onde tinha um monitor de computador. O monitor, se eu lembro bem, mostrava um loop de vídeo onde a câmera fazia um close do Botner, girando ao redor da cabeça dele, de modo que você via ele do mesmo jeito que a cara da modelo, de vários ângulos, porque tinha espaço suficiente pra você andar entre os pedestais. Ela foi uma mulher corajosa, nua e parada ali diante de uma multidão enorme, olhando principalmente pro monitor que mostrava a imagem eletrônica móvel do "gêmeo" dela. Tipo: umas 3 mil pessoas passaram pela entrada e viram ela naquela noite! Mais tarde, o Botner desenhou uma linha ao redor dos pés dela, pra tipo marcar onde ela ficou em pé, e o pedestal ficou vazio nos outros dias de exposição. Bom, eu não posso dizer que sei o Botner e o Agilson queriam dizer com essa obra. Mas era extraordinária na sua forma crua e simples. E eu gostei muito do cabelo castanho e curto dela, e achei a bunda dela muito bonita.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 24)
- E o Aimberê Cesar no Posição 2004?
- Ele foi o Mestre Sem Cerimônia do TV Zona. Isso foi uma das performances coletivas dentro da piscina vazia que foi ocupada pelo bobN e seus convidados. Eu li sobre a filosofia Zen-Nudista dele, e achei bem progressista. E eu já vi outros trabalhos em outros lugares, e gostei muito. Já desse dia específico da piscina, tudo que eu lembro são imagens misturadas. Eu acho que eles deram um café da manhã pique-nique, mas talvez eu esteja confundindo os grupos e os dias. Tinha gente vendendo arte, outros recitando poesia, e outros fazendo performances. Talvez não seja novidade, mas eu senti que eles estavam sendo fiéis a si mesmos. Como se as performances fossem só um exagero em cima do que eles percebem como sua verdadeira personalidade.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 25)
- Fala do Cleantho no Posição 2004.
- O trabalho dele era divertido como um filme de terror. Ficava do lado de fora, embaixo de uma das varandas abertas. Era uma carcaça branco-acinzentada feita de bambu ou algo assim. Parecia um fantasma com forma humana deitado no chão, com cobras ou vermes gigantes saindo de dentro dele. Quando você chegava perto, via que as cobras pareciam colunas vertebrais feitas de madeira marrom clara. Bambu, me disseram. Ele faz essas coisas eco-amigas usando bambu, além de fotos e vídeos e outras coisas. Bom, seja como for, era uma diversão estranha te esperando quando você se aproximava do edifício pra entrar na exposição. Ficava longe o suficiente pra te dar um susto numa fração de segundo. Aí você via que a coisa não se mexia, e se sentia seguro o suficiente pra ir ver. Ele usou o lugar perfeito.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 26)
- Conta aí do trabalho da Adriana Heemann no Posição 2004!
- Sei lá, cara! Acho que vou ter que pedir pra Gê me mostrar os projetos das pessoas, pra refrescar a minha memória! Eu acho que o trabalho dela era um grupo de desenhos em preto e branco que foram mostrados no subsolo. Eram pequenos e bem intensos. Não eram figurativos, eram só umas formas negras que te olhavam de frente. Talvez tenham sido feitos com tinta preta sobre algum papel grosso e branco. Eu só lembro que tinha uma atmosfera de premonição de tragédia naquelas formas escuras! Como se fosse um zumbido monocórdio tipo Noise Rock. Misterioso e limpo.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 27)
- Fala do trabalho da Gabriela Noujaim no Posição 2004.
- Uma instalação bonita e agressiva com gesso no chão e vidro quebrado apontando pra cima e rosas vermelhas sobre o vidro. Como feridas flutuantes deslumbrantes. Meio que dá arrepios. Muito bom!
- E o Adriano?
- Ele fez uns retratos expressionistas do Rubinho e Força Bruta, uma banda que eu não conhecia na época. Na verdade, ainda não ouvi o primeiro álbum deles. Mas pareciam retratos de amigos pessoais, e como o disco não tinha sido lançado ainda, era provavelmente bem audacioso simplesmente deixar pra lá a política direta e as questões estéticas, e pintar o que queria, mesmo que os outros fossem ficar sem saber do que se tratava. Pra mim foi isso. E eu gostei. Talvez pareça o lado egomaníaco da Transvanguarda, mas eu não ligo. Eu gosto das pinturas, e ponto final.
- E o Alberto Saraiva?
- Ah, ele fez uma instalação muito boa, com uma mesa de café da manhã com pequenas câmeras de vigilância e monitores misturados aos pratos e talheres perfeitamente limpos. Isso me lembra daquela história de que o Andy Warhol sugeriu pro Lou Reed escrever uma canção sobre paranóia, que seria o assunto mais próximo do clima cultural dos anos 60, segundo o Warhol. Foi supostamente por isso que o Velvet Underground gravou Sunday Morning. Seja como for, o Alberto Saraiva trasformou a paranóia coletiva em beleza. Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 28)
- Posição 2004: Alexandre Ferreira.
- Certo. Ele fez um trabalho engraçado que era uma caixa pequena de madeira com um monte de dinheiro de brinquedo. Não lembro se eram notas do Banco Imobiliário. Acho que pareciam miniaturas do dinheiro brasileiro. Talvez eu seja um incentivador distraído, mas eu acho que o principal era mostrar o dinheiro pras pessoas numa exposição de Arte com "a" maiúsculo, sabe? Tipo, o Andy Warhol já morreu faz tempo, e as pessoas continuam sem consguir encarar o fato de que arte tem a ver com dinheiro, também, porque tem a ver com cada pedacinho da vida real, e com as fantasias que vão junto! Eu acho que ele tava lembrando a gente que nós somos pessoas materiais num planeta material. Minha grana diz que é um ótimo exemplo de arte!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 29)
- Posição 2004: Alexandre Sá.
- Ele fez uma instalação que incluía pregos e martelos e molduras de metal vazias e textos escritos na parede e panfletos, e eu me lembro que um dia ele tava andando pela exposição com um carimbo, pedindo pras pessoas deixarem ele carimbar o braço delas, e eu concordei, mas pedi pra ele carimbar o tecido da minha jaqueta de algodão. Não sei qual era o assunto do trabalho dele, mas acho que era alguma coisa sobre a arte implodindo a si mesma com auto-referências, e ele parecia falar sério, então pra mim é nota 10 pra ele, na minha modesta opinião.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 30)
- Posição 2004: Alexandre Vogler.
- OK. Ele fez um desenho-piada chamado EU E OS GRANDES MESTRES DA ARTE, ou algo assim, que era basicamente esse papel em branco, a não ser pelo logotipo de uma dessas coleções em fascículos de banca de revista, sabe? Você compra eles a cada semana e depois manda encadernar. Bom, tinha esse espaço vazio de um lado, e o logotipo do outro. Eu acho que o espaço vazio queria dizer que ele não é famoso pra turma dos tablóides, e talvez nem ligue tanto assim pra fama. Tipo um ruído visual rindo de tudo. Mandou bem!
- Amália Giacomini.
- Grande! Ela fez uma obra com linhas brancas de elástico formando uma rede bem acima da piscina, como se o pátio interno fosse um tipo de estufa cósmica. E tinha uma linha que descia até tocar uma das beiradas da piscina. Era um tipo de drone music visual que ficava ao fundo e insistia em ressurgir no seu campo de visão. Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 31)
- Posição 2004: Ana Holck.
- Um dos melhores trabalhos dela! Como as paredes eram bem próximas, o adesivo plástico negro estava no limite da tensão. Dois retângulos negros de frente um pro outro nas paredes. Dois retângulos negros mais longos de frente um pro outro no ar! Isso quer dizer um tijolo de ar desenhado com adesivo plástico negro. Acho que ela vê isso como pintura feita no ar. Eu gosto da idéia, e especialmente dessa instalação.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 32)
- Posição 2004: Ana Torres.
- Bom , eu não vi tudo, só vi os postais. Eu entendi que tinham outdoors na cidade. Então era tipo como se a obra dela fosse a imagem fractal maior da exposição. Não que fosse sobre a exposição. Eu entendi que os outdoors eram imagens maiores da mesma série de fotos. Talvez as mesmas imagens dos postais. Eu me lembro de ter gostado das fotos, e adorei a idéia. O que eu realmente me lembro é da idéia. Não tô falando da idéia ou idéias que ela tentava passar. Eu não sei quais eram. Eu falo da idéia de mostrar as imagens daquele jeito. Ótima!
- Então este é outro trabalho que você não entendeu, mas gostou assim mesmo.
- Eu acho que ela me falou uma vez, e eu sorri e fiz cara de quem tá entendendo. Talvez algum dia eu entenda o que ela queria dizer, mas isso não vai me impedir de entender do meu jeito agora mesmo, e me divertir assim!
- Fala mais de como você entendeu.
- Bom, o trabalho dela chama a atenção pro suporte que ela tava usando. Tipo fazer um filme sobre fazer um filme. Acho que nunca fizeram exatamente do jeito que ela fez. Mas mesmo que não seja uma idéia totalmente original, pra mim tá legal. Eu com certeza me diverti fazendo contato com esse tipo específico de arte, e isso também é muito importante na arte contemporânea, pra mim.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 33)
O excerto a seguir (em português, como no original) foi dado como livre de códigos secretos terroristas. A remoção dos operadores Verde e Laranja parece ter sido coincidência. Não temos até o momento nenhuma prova de que as células clandestinas que estamos investigando sabiam de suas atividades. Sinta-se à vontade para pedir mais detalhes sobre as suas mensagens. Aqui está a transcrição do excerto mencionado:
Lembra que eu falei que ia escrever um livro chamado A GERAÇÃO 2000 CONTRA O CAOS TOTAL, pra falar da ação e/ou maluquice coletiva que foi o Posição 2004? Pois eu comecei um blog pra escrever umas coisas, e no meio virou essa mistura, que inclui partes que falam sobre aqueles dias no Parque Lage. Parece que virou um livro sobre espionagem, com pitadas de poesia, registro histórico, e nonsense puro e simples.
Minha idéia era escrever tudo que eu pudesse, de memória. Mais adiante, começaria a mostrar pras pessoas, e pediria que contribuíssem com informações, e/ou depoimentos. Ou que escrevessem suas próprias versões, em outros blogs ou algo assim.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 34)
- Boas notícias sobre o Posição 2004! Achei umas notas que eu escrevi, provavelmente poucas semanas depois da exposição, e isso pode ajudar minha memória!
- Diz aí, então!
- Esqueci elas em casa! Mas acho que li que a Ana Paula Andrade fez uns objetos de parede com tinta e cola plástica, ou algo assim! Minhas notas são bem lacônicas, infelizmente. Eu realmente espero que a gente consiga mais informações em outros lugares. Seja como for, eram uns objetos de parede pequenos e coloridos. Eram feitos de cola branca e tinta acrílica, e não precisava mais nada, pra mim, porque eles eram bonitos, e diferentes, e PARECIA TÃO FÁCIL DE FAZER! Como a explosão de Punk Rock e New Wave, eles pareciam dizer: VOCÊ TAMBÉM PODE SE DIVERTIR ASSIM! Adorei!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 35)
- Posição 2004. Você achou as notas posteriores. Diz aí!
- OK. Adriana Heemann: Densidades. Esse é o título daqueles desenhos que eu falei. Aqueles em preto e branco. Corajosos! Legais!
- Certo. Próximo?
- Adriano Melhem: Rubinho e Força Bruta. No flyer só diz Adriano, e o nome se refere à banda que ele pintou em retratos expressionistas.
- Certo. Próximo?
- Alberto Saraiva: Organismo de Vigília: vigiar é sonhar, sonhar é vigiar.
- O tal com câmeras de vigilância no café da manhã, certo?
- Isso. Mandou bem!
- Certo. Próximo?
- Alexandre Ferreira: Pro-Labore. É o dinheiro que você ganha pra ajudar a pagar pelo trabalho que você vai exibir, assim que você é é selecionado pra alguma exposição. A caixa de dinheiro, lembra? Afiada!
- Certo.Próximo?
- Alexandre Sá: Instalativa 1.6. Aquela com as molduras de metal vazias e os folhetos e martelos.
- Certo. Próximo?
- Alice Miceli: 88 de 14.000. Era um vídeo passando numa TV, num pedestal baixo, com um lugar pra você assistir sentado, e ficava no final do corredor do subsolo. Era uma fusão de uma imagem que parecia um close de uma estrada de asfalto passando por um carro em movimento, com retratos de prisioneiros políticos de algum lugar do Extremo Oriente, ou algo assim. Era calmo, na verdade, como se fosse um Réquiem silencioso. A Missa pro defunctis de imagens em movimento para os seres humanos esquecidos. Muito bom!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 36)
- Você viu isso? A Revista do Globo publicou uma matéria de capa sobre a Geração 2000! Algum comentário?
- Bom, alguns deles estavam no Posição 2004. E eu acredito que a Geração 2000 inclui gente de todas as idades, que estejam ligadas no espírito de livre-formato da coisa. Porque a idade é como o suporte: vale tudo!
- Algum comentário sobre os artistas que aparecem na matéria? Que tal Antônio Bokel, Daniel Murgel, Júlio Callado, Luíza Baldan, e Gustavo Speridião? Eles não estavam no Posição 2004.
- Bom, eu gostei da pequena foto da pintura do Bokel. Não sei se já vi o trabalho dele antes, mas ele parece que tá em todas as partes da pintura, tentando fazer ela gritar, e eu gosto dessa pegada! O Daniel Murgel eu conheço da exposição Pyrata, uma coletiva organizada pelo Grupo Py na barca Rio-Niterói. Ele fez uma performance chamada O Curador, na qual ele passeava pelo espaço dando bronca, e fazendo comentários sardônicos sobre nós artistas. Grande show! A foto do Callado me transmitiu um desespero sutil, já que você não consegue ver pra onde vão as estradas, como se não fossem a parte alguma. E aí parece serena. Eu gosto dessa coisa da mensagem não ser clara! A foto da Baldan era boa porque eu não entendi o que é que tem nos verdes e azuis dela que me deixou mesmerizado. E também não entendi onde ela tirou a foto, o que só aumenta o efeito extraterrestre. Muito boa! E o grafite do Speridião na capa foi fantástico! Chamar de nuvem uma forma que parece um tijolo! Doze linhas, uma palavra, um ponto. Punk Rock Artcore total!
- OK. De volta ao Posição 2004. Daniel Toledo.
- O Homem Espelho é um macacão que cobre também a cara dele, tipo uma roupa de astronauta feita de vidros quebrados! Ele simplesmente anda por aí quebrando tudo sem nenhum ato de violência física! É um carnaval de fragmentos! É arrepiante e bizarro e eu adoro!
- Joana Csëko?
- Ela fez essa pilha triangular de caixas sabão em pó POP. Quase foi destruída na noite de abertura, por causa da enorme multidão tentando contornar ela. Foi salva e reconstruída no dia seguinte, de modo que continuou na exposição. Ela chamou de Poluente Orgânico Persistente, ou algo assim, e eu gostei muito. Minhas notas não vão tão longe, porque eu estava fazendo elas numa reunião do éramos 3, na casa da Gê. Eu não conseguia me concentrar, e comecei a anotar coisas dos formulários que os artistas preencheram pra nos ajudar a organizar o espaço da exposição. Eu acho que a Gê ainda tem os projetos. Eu fui até a letra D. Seja como for, a pilha tringular de POP foi um pedação de diversão com arte política, muito obrigado!
- Guga Ferraz?
- Esse cara é ótimo! Ele tava vendendo panos de chão brancos com a imagem da cara do George W. Bush neles. Eu adoro o senso de humor dele! E tenho certeza que o Presidente Bush tolera isso, pois acredita na democracia.
- Bernardo Pinheiro?
- Ele fez essa vídeo-instalação excelente, que deixou algumas pessoas bem perturbadas. Se você é sensível quanto a imagens de olhos, eu não aconselho entrar. Se você gosta de Un Chien Andalou, então é bem tipo diversão saudável. Eu vi várias vezes, porque era curto o suficiente, e diversão afiada, com certeza!
- Você se incomoda com o fato da Revista do Globo não ter mencionado o Posição 2004?
- Ah, eles vão mencionar em breve. Espera só.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 37)
- Posição 2004: de volta às suas notas.
- Amália Giacomini: Sem Título. É aquela da rede de elástico branco acima da piscina. Soberba!
- OK. Próximo?
- Ana Angélica. Janelas: Jacarepaguá. Eram umas fotos pinhole muito lindas. É tudo que eu lembro: a sensação de beleza tomando meu coração.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 38)
- Posição 2004: as anotações.
- Ana Biolchini: Contatos Imidiáticos III. Eu só lembro de imagens de pés. Foi uma bela viagem pop ou algo assim. Seja como for, foi assim que eu senti.
- OK. Próximo?
- Ana Holck, que eu mencionei antes. Aquela grande obra de arte se chama Impedimento #3.
- OK. Próximo?
- Ana Paula Andrade, outra que eu já mencionei. O nome da obra é Glue.
- OK. Próximo?
- Ana Torres, dos postais e outdoors que eu falei. O nome deles era Janelas.
- OK. Próximo?
- André Alvim: Obra. Não lembro dos detalhes, mas tinha um Lado A e um Lado B, porque ele usou uma daquelas paredes móveis de madeira que as pessoas usam para apoiar suas pinturas. Não sei o nome delas. Mas achei muito inteligente ele usar uma delas do jeito que usou. Como se fosse uma ótima idéia escondida diante de todos, e ele achou!
- OK. Próximo?
- André Makarenko: Dois Vídeos. Como eu disse antes, eu me diverti muito vendo eles algumas vezes, e isso é mais do que suficiente pra eu elogiar o cara!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 39)
- Posição 2004: suas notas.
- OK. André Sheik: Janelas. Essa foi sensacional! Era um vídeo numa TV sobre um pedestal, virado pra uma janela aberta. As imagens eu não lembro, porque a melhor parte era que a tela ficava preta de tempos em tempos, como se tivesse algum defeito ou desligasse! Aí a janela diante da tela "entrava" na imagem, porque era refletida na superfície, quando ficava escura! Então você tinha que notar o reflexo quando as imagens voltavam. As pessoas piravam, cara! Reclamavam do defeito, ou lamentavam o posicionamento supostamente desfavorável! Se não ser compreendido às vezes é igual a ser vanguarda, o Sheik foi um completo sucesso!
- Ah, então você ainda acredita na vanguarda?
- A coisa não morre, cara! Não interessa o que você ou eu temos a dizer sobre isso! A coisa continua voltando, mesmo que a gente não queira ou seja incapaz de ver! É por isso que eu não me preocupo e continuo fazendo o que eu gosto! É tudo que a gente pode fazer!
A Geração 2000 contra o caos total (part 40)
- Posição 2004: suas notas.
- OK. Andréa Facchini: Volúpia. Era um tríptico, uma pintura que eu gostei muito. Eu acho que as imagens eram de uma montanha de tecidos coloridos soltos. Foi o que me pareceu. Eu gostei da técnica dela, e ser uma festa para os olhos é suficiente, pra mim.
- OK. Próximo?
- Anna Braga: Puro álibi. Gostei da instalação dela, mesmo sem poder dizer que entendi. Tinha umas placas penduradas nas árvores no parque, fora da mansão, como se fosse um tipo de profecia pop crua. Eu lembro vagamente de uma estátua branca, talvez a cabeça de um busto, emergindo da banheira da mansão, que tava cheia de carvão ou alguma outra coisa negra. Acho que tinha um espelho em frente. Seja como for, tinha um clima forte de mau presságio, e isso é bom o suficiente pra mim!
- OK. Próximo?
- Arjan Martins: pintura direto na parede, sem título. Eu adoro o que ele faz nas paredes e em retângulos de papel. Essa foi provavelmente uma das melhores coisas que ele fez em toda carreira! Ele gosta de desenhar ossos com essa tinta marrom-avermelhada, como se fosse sangue seco ou algo assim. Pode ser bem perturbador, às vezes. Dessa vez, ele colou uma bala na parede, e adivinha? Ele achou a bala na casa dele! Era uma bala perdida que podia ter matado ele! Agora, ele não finge ser um herói.
Eu vi ele contando como achou a bala, e ele é apenas um artista que pinta e desenha o que vê e sente, e dessa vez ele sentiu que tinha que colocar esse pedaço de metal na imagem. Pra mim, funciona!
- OK. Próximo?
- Baby Bittencourt: EAVMaria, que é uma contração de EAV, o nome da Escola de Artes Visuais, e Ave Maria. Era um lugar ótimo, pra mim, a instalação dela. Parecia uma capela improvisada, com cada assento diferente do outro. A maioria bancos, se eu tô lembrando direito. E, em vez de um altar, uma tela mostrando uma série de fotos dela mesma, vestida como uma Virgem Maria sorridente,sob os arcos da entrada da escola. Ela flutuava, parecia amigável, e era uma verdadeira bênção ecumênica. Amém!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 41)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Beatriz Petrus: Da Série Comentários (n. 14). São duas fotos de partes de uma quadra de tênis vistas de cima. Eu gosto de Mondrian, e do Kraftwerk, e com certeza gostei dessas fotos. Isso é tudo que eu tenho pra dizer.
- OK. Próximo?
- Bernardo Damasceno: Um Bom Lugar. É a miniatura, feita de palitos de fósforo, de um dos bancos do Parque Lage, que eu falei antes. Não me interessa se as pessoas entenderam ou não: esse trabalho é fantástico!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 42)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Bernardo Pinheiro. Ele vez aquele adoravelmente perturbadora vídeo-instalação que eu falei. Só pra quem tem cabeça forte.
- OK. Próximo?
- Beth Ferrante: Vertigem. Não foi a minha pintura favorita da exposição, mas eu aprecio a ousadia! Era meio retrô, meio de volta pra Transvanguarda, sabe? Tipo 1985, ou algo assim! Ela tem coragem, cara! Eu gosto disso!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 43)
- Posição 2004: sua notas. Próximo?
- É o bobN, ou Bob N, como costuma aparecer escrito errado. Piscinão do Lage, uma brincadeira com o nome de uma piscina pública suburbana aqui do Rio, chamada Piscinão de Ramos. Como eu disse antes, ele usou a piscina no meio da mansão onde fica a Escola de Artes Visuais. A piscina estava vazia pra exposição, e ele convidou diferentes artistas pra cada dia da exposição. Era como uma imagem fractal distorcida da própria exposição. Muito bom! Ele também mostrou um retrato em que ele aparece junto com uma mulher que imita a boneca Barbie. O nome era Portrait: Bob & Barbie. O retrato ficou pendurado numa das paredes da piscina vazia, e eu ri muito. Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 44)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Bruno de Carvalho: Sem título. Era uma escultura sonora que foi afogada pelo ruído da multidão da noite de abertura. Era pra ser um conjunto de sons de explosões e tiros. Era uma ótima piada prática em forma de instalação, mas a História tomou conta do som naquela noite, cara. E só ia rolar na noite de abertura, então foi meio tipo aqueles concertos dos Beatles em que a banda não conseguia ouvir o que tava tocando no meio da gritaria da multidão. Debaixo da superfície de gritos enlouquecidos, música de primeira!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 45)
- Posição 2004: sua notas. Próximo?
- Carla Zaccagnini: Museu das Vistas. Essa é difícil. Ela mandou o projeto, que pedia uma mesa e duas cadeiras, e um policial dauqeles que faz retratos falados. Ela queria que o policial fizesse retratos falados da paisagem em redor da mansão onde acontecia a exposição,do jeito que fossem descritos pelos visitantes. Uma ótima idéia pra uma performance. O problema é que a gente nunca mais teve notícias dela. Tentamos fazer contato, e nada. Foi muito confuso na época, mas hoje eu acredito que o trabalho dela foi, na verdade, esse ato de desaparecer. Sabe como é: às vezes as pessoas fazem retratos faldos de pessoas desaparecidas. E ali tava a gente, encarando uma artista desaparecida!
- Mas e se ela simplesmente desistiu do show e esqueceu de avisar, e pegou um avião pra Paris? E se foi só uma falha de comunicação?
- Tarde demais, cara! Se foi isso, ela fez parte da exposição de qualquer jeito, numa ação translúcida com a gente!
- O que é uma ação translúcida?
- É uma ação que mesmo os artistas envolvidos podem não perceber que é arte até algum tempo depois. Eu não sei dela, mas eu acabei de perceber isso! Ou o ato de desaparecimento foi o trabalho dela, ou ela tava nessa ação translúcida com a gente! Seja qual for o caso, eu continuo me divertindo quase três anos depois! Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 46)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Chico Fernandes: Experiências Físicas no Parque. Eram umas fotos ótimas dele interagindo com a arquitetura da mansão de maneiras aparentemente difíceis ou impossíveis. Alguns podem querer escrever sobre a mensagem indireta que fala da maneira que a nossa percepção da realidade é moldada pela mídia. Pra mim, tudo bem, mas eu gostei mais das fotos mesmo foi porque são engraçadas e bonitas.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 47)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Clarisse Tarran: Me Desculpe. Era uma vídeo-instalação dentro de um cofre fechado. O cofre é do tamanho de um quarto pequeno, e você via o vídeo diretamente na parede do fundo, através de uma porta gradeada trancada. O cofre fica no porão da mansão, o que só aumentou a atmosfera deprimente. No vídeo você via uma mulher com os olhos vendados, quase completamente nua, se movendo dentro do cofre, onde o vídeo foi gravado. Parece que ela está sendo torturada com privação sensorial, e eu entendi que a própria Clarisse fez o papel da mulher, em homenagem a seu pai, que foi torturado e morto por um grupo paramilitar durante a Ditadura Militar no Brasil. Eu acho que ela fez um ótimo trabalho, mostrando o horror e o desespero da situação sem usar violência gráfica. Muito bom show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 48)
-Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Claudia Hersz: Arte. As pessoas adoraram essa instalação! Era um espelho redondo pequeno, no chão, com um avestruz estilizado de madeira de uns dois metros de altura olhando pro espelho, em vez de enfiar a cabeça na areia. Nem precisa falar. É simplesmente brilhante!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 49)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Claudio Montagna: Frankenstein. Adorei essa! Como eu disse antes, era uma colagem que formava a imagem de um homem nu. Acho que era em tamanho natural. As partes do corpo eram formadas por fotos dessas partes, tiradas de fotos de homens nus. E o pênis era um círculo feito de fotos de pênis eretos, como se fosse uma linda mandala sexy! Fantástico!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 50)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Cleantho Viana: Sloughing off. Como eu disse antes, diversão total com um pouquinho de terror. Quando a gente chegava perto da mansão pra ver a exposição, via essa coisa branca com forma humana e uns "vermes" marrons gigantes saindo dela. O quê!? Era só um pouco de bambu, e talvez alguns outros materiais, que o Cleantho armou pra te dar um choque legal! Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 51)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Cleone Augusto: Recôndito Azul. Era uma maquete de instalação numa mesa, na altura aproximada da cintura das pessoas. Eu tava me sentindo muito por dentro, mesmo que eu tenha entendido tudo errado, do ponto de vista dela. Eu nunca falei com a Cleone sobre o trabalho, exceto pra dizer que era bonito. Tinha uns portais feitos de argila, e eu espero que ela consiga construir esse Pequeno Stonehenge dela um dia, em algum lugar aqui do Rio.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 52)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Cristina de Pádula: Plano de Vôo. Eu me lembro que era uma foto em alto contraste, e talvez tivesse um pássaro na imagem. Eu acho que era toda branca e marrom. Também acho que tinha umas palavras que diziam algo sobre uns ELES não-especificados que sempre voltavam ao ninho, ou algo assim. Fosse o que fosse, eu me lembro que parecia doce e ameaçadora, e isso era uma ótima obra de arte, pra mim!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 53)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Daisy Xavier: Entre Telas. Eu só lembro que era essa pintura vermelha e saborosa pendurada na parede entre o meu objeto e a colagem do Claudio Montagna. Eu não acho que tinha nenhuma objeto identificável na imagem, mas foi incluída na "sala rosa" com a gente, porque tinha uma aura meio erótica, e talvez uns tons de rosa. Essa sala foi provavelmente o motivo da gente ter que botar um aviso na entrada, dizendo que a exposição tinha imagens que talvez fossem fortes demais pra crianças. Do jeito que eu lembro, também tinha as fotos de ferramentas da Luciana Duque, as fotos que a Cristina Amiran tirou de nós do grupo éramos 3 mordendo uns retângulos rosa (que na verdade eram cera de dentista), a C print da Silvia D, que mostrava um desenho com um vietcongue masoquista, a foto rosa do Heleno, da cabeça aberta, e o objeto de parede do Marcio Ramalho, acho que esse era o nome dele. Seja como for, o objeto era marrom, e tinha um perfume que eu não lembro, e parecia meio que uma mistura de uma vagina e uma daquelas vagens do filme Invasores de Corpos. Inesquecível, acredite! Acho que mencionei a maioria antes. As ferramentas da Luciana tinham um clima sutil de terror erótico, e a vagem do Ramalho não precisava de título nenhum pra te atingir direto na cara e nas narinas com toda força. Na verdade, eu acho que não tinha mesmo título. E aí tinha a mesa de café da manhã com paranóia de vigilância, do Alberto Saraiva, no meio da sala, só pra dar mais um gancho. Tô muito feliz de ter feito parte daquela sala, cara!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 54)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Dana: It. Ela colocou um relógio de pêndulo de parede dentro de uma caixa retangular branca com terra e plantas dentro! Na verdade, o trabalho da Dana era um relógio de pêndulo de parede sem mostrador, de modo que você não sabia quando ele ia badalar! E o pêndulo se movendo por trás das plantas era deliciosamente estranho! Foi realmente uma ótimo jeito de transformar a batalha entre a natureza e a cultura em arte pop! Muito boa mesmo!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 55)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Daniel Biulchi. Ele fez um objeto que eu me lembro que meio que parecia ser feito de chocolate! Te deixava com nojo ou com fome, ou as duas coisas ao mesmo tempo. Não sei o que era, cara, mas ele acertou em cheio: estranho e delicioso!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 56)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Daniel Lannes: Jardim das Delícias. É uma ótima pintura de um famoso palhaço da TV brasileira sobre uma paisagem que parece ter sido pintada no estilo do século 19. É uma piada visual, no sentido de que a inclusão do palhaço na paisagem, como se algué, tivesse trocado o fudo do programa de TV dele, já é estranho o suficiente. Vocês podem ir em frente e discutir o pós-modernismo ou o que quiserem. Eu acho ótimo, mas prefiro a visão pop. É uma pintura que você olha e reconhece imediatamente as imagens você tá vendo. Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 57)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Daniel Toledo: Homem Espelho. Como eu disse antes, essa é ótima, e as fotos não mostram como é. Você só vê os olhos dele, e a roupa com cacos de espelho é pesada, e ele não fala com você enquanto caminha ou fica parado. Você olha pra coisa e ela simplesmente mostra você e o mundo em pedaços. Fragmentação é coesão, cara! Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 58)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Daniela Fortes: Idiossincrasia. Vamos ter que checar com a Gê, porque eu não lembro de nada. Talvez seja um daqueles que eu lembro sem saber o nome do artista e nem da obra.
- OK. Próximo?
- Daniela Mattos. Acho que não tem título. Ela ficou andando entre as pessoas, distribuindo flores de crochê. As flores tavam amarradas no vestido dela, e se desmanchavam lentamente, enquanto ela seguia distribuindo flores pra outras pessoas do outro lado da exposição. Fantástico!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 59)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Deborah Engel. Acho que não tinha título. Umas fotos em alto contraste bem legais, e uma máscara de parede que parecia ser uma antiguidade da África. Não entendo, e não me importa, porque eu gosto muito disso!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 60)
- Posição 2004: suas notas. Próximo?
- Deborah Levys Epstein. Não sei o nome da obra, mas ela fez uma performance pintando o próprio corpo, e mostrou umas fotos de partes pintadas do corpo. Um tipo de Primitivismo da Era Espacial, ou algo assim. A mulher tem coragem, e eu gosto disso!
- OK! Próximo?
- Só um nome: Diana Osward. Como eu disse, eu tava anotando coisas tiradas dos formulários que eles mandaram pra gente, explicando os trabalhos, pra gente organizar a exposição no espaço físico. A Gê tá com eles, eu acho. A gente tava na casa dela, falando de algum projeto do éramos 3, ou algo assim. Como sempre, eu tava contando piadas, fazendo comentários e desenhando. Naquela noite eu achei os formulários, e anotei umas coisas. Eu parei no nome da Diana Osward. Não lembro do trabalho dela. A gente devia checar com a Gê.
- OK. Vamos olhar o resto da lista, e você nos diz o que você lembra. Olha os nomes e nos diz o que consegue lembrar.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 61)
- Posição 2004: da sua memória. Primeiro?
- Ducha. Alguém botou o nome dele na lista. A gente tentou fazer contato. Nenhuma resposta. O nome dele tá na lista assim mesmo. Como eu disse antes; isso é uma ação translúcida, o que quer dizer que talvez nem o artista saiba até algum tempo depois. Eu não sei se o Ducha sabe, mas eu gostei muito do ato dele, de participar só na lista, sem nenhuma obra na exposição. Além disso, é bem parecido com a linha de um outro trabalho dele, que ele mostrou na Galeria Gentil Carioca, no qual ele escreveu um texto bem agressivo com caneta esferográfica, num post-it amarelo, e colou ele na parede. Mandou bem!
- OK. Próximo?
- Edna Kauss. Ela fez uma escultura com três monolitos de ferro oxidado numa forma triangular, bem próximos, até parece que eles estão se tocando, se você olhar de longe. Na verdade, eles estão fixados numa base de ferro que está enterrada no chão, de modo que eles parecem umas erupções ameaçadoras. Bem austero, e eu gosto disso! Eu acho que a obra continua lá pra ser vista, bem em frente da Galeria das Cavalariças, no Parque Lage.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 62)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Eduardo Berliner. Esse foi ótimo, cara! Ele pegou dois travesseiros pequenos e pintou neles! Um foi pintado com mercurocromo. Eu não lembro da imagem, mas acho que tinha a ver com uma ferida espiritual ou sei lá o quê. O título do outro era Tooth Fairy ou algo assim, e foi pintado com creme dental! Isso foi nada menos que Pop Espetacular, cara! Saúde!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 63)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Felipe Barbosa. Eu acho que o trabalho dele se chamava Satélite. Ficava pendurado do teto, parecia uma bola escura com agulhas metálicas saindo dela, e era feito de antenas de TV baratas. Essa foi outra linda explosão de Puro Pop que eu lembro da exposição. Estou feliz de ter estado lá pra ver isso.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 64)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Fernando de La Rocque. O homem da barata de ouro! De verdade! O trabalho dele era uma caixa pequena de plástico, com uma barata viva pintada de dourado presa dentro. Ela quase não se movia, mas as pernas se mexiam um pouco de vez em quando. Eu entendi que ela tava morrendo diante dos nossos olhos. Ele disse que fazia assim: abria um bueiro e perseguia as baratas que saíam pela rua, com uma lata de tinta spray dourada. Depois de pintadas, ficava fácil capturar elas. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 65)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Florence Belfort fez uma estrutura de metal deliciosa que ficou no terraço! A gente teve sorte de ninguém ter tentado comer a coisa! Parecia crua, mas TÃO saborosa! Umas formas metálicas bizarras! Adorei!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 66)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Franz Manata. Como eu disse antes, aquele detetor de metais de aeroporto que diz EXST em vez de exit é simplesmente fantástico!
- OK. Próximo?
- Gabriela Noujaim. Essa é aquela com as rosas por cima dos cacos de vidro. Eu já tinha falado. Material de primeira!
- Ok. Próximo?
- Gê Pinheiro. Eu já falei daquela com as pequenas crianças de cera se amontoando em direção à uma parede. Muito bom show!
- OK. Próximo?
- Guga. Ele fez um pano de chão com a imagem em silkscreen do George W. Bush, sabe qual é? Eu não sei se eu já mencionei, mas ele tava vendendo eles bem barato, porque não estavam assinados, e as pessoas adoraram! Eu imagino se alguém mandou um exemplar pra algum amigo faxineiro nos Estados Unidos. Seja como for, foi uma ótima idéia pra criticar com humor! Positivo!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 67)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Gustavo Oliveira. Ele fez uma pintura perfeita de ruído branco, cara! A gente tava usando as salas de aula pra exposição, e mandou pintar as paredes de branco, porque elas tavam sujas de tinta por causa das aulas de pintura. Ele pediu que um pedaço da parede fosse deixado sujo com as manchas de tinta, e respingos e coisa e tal, e usou elas como fundo pra pintar um retângulo de tinta branca que ele pintou por cima! Cara, eu não sei pra onde a arte vai, mas se a gente voltar pra pintura por um tempo, como uma corrente principal, essa é uma bela maneira que ele encontrou de atravessar esse rio!
- Você realmente acha que seria uma coisa boa se a pintura tomasse o centro do palco?
- Claro que não, cara! Eu gosto da liberdade! Mas o Mercado de Arte é livre pra fazer o que quiser, e por mim tudo bem! Eu provavelmente vou usar qualquer técnica que eu quiser, então eu sou livre também, você sabe.
- OK. Próximo?
- Gustavo Prado. Eu tenho certeza que eu mencionei os corredores que ele fez no subsolo, com as luzes que mudam, mas, se não falei, não sei o que mais eu posso dizer pra descrever, exceto que as luzes mudavam enquanto você andava e os sensores te sentiam. Eu só queria dizer que entrar na instalação várias vezes seguidas foi umas das melhores coisas que me aconteceram em qualquer exposição! Com certeza eu tô muito feliz de ter estado lá!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 68)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Heleno Bernardi. Acho que eu já falei daquela foto fantástica. Parece uma enorme cabeça sem pele, toda vermelha e rosa, e aí você vê que é um monte de chicletes usados! Pop Horror hilariante, cara!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 69)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Isabella Marinho. Ela sempre pinta figuras humanas, em grupos, lotando as telas. A pintura que ela mostrou dessa vez tinha uns seres humanos em posição fetal. Eu lembro que era feita principalmente de tons de cinza. Muito intensa. Eu gostei muito!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 70)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Isadora Bonder. Ela fez um ótimo trabalho com material encontrado. Ela pegou umas peças velhas de mobília e máquinas velhas e construiu um enorme bloco de memórias. Era tudo material da própria escola onde aconteceu a exposição. Então, de certa forma, era um tipo de buraco negro seletivo do Parque Lage. Um tijolo gigante que você precisava contornar pra ver o resto da exposição. Muito bom!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 71)
- Posição 2004: suas memórias: Próximo?
- Ivani Pedrosa. Ela fez uma estátua de metal baseada na imagem da filha dela usando o computador. Quando ela me disse isso, eu olhei de novo, e notei que, usando linhas simples, era a imagem de alguém quase caindo da cadeira pra baixo da mesa, de tão esparramada. Não tinha computador nenhum, mas a cabeça era um monitor de TV. O monitor tava ligado, e a gente podia ver e ouvir uma outra parte da exposição, perto do bar, e ninguém sabia que estava no ar. Você não via as pessoas com clareza, porque era de longe, mas as vozes eram bem claras, às vezes. Com 3 mil pessoas passando pela noite de abertura, era bem estranho. Uma coisa assustadora, se você prestar atenção, e eu gostei!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 72)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Jacqueline Siano. Ela fez 3 banners que eram reproduções das fotos dela. As fotos envolviam colocar uns objetos sobre uma reproduão de uma pintura. Acho que uma das mulheres do Leonardo. Seja como for, os resultados eram meio estranhos e assustadores, e eu entendo que a mulher em questão teve uma vida terrível, foi separada do seu amor, coisas assim. A Jacqueline tava tranformando o Pop em verdadeira tristeza, e parecia blues metálico plastificado, o que soa bem, e eu gosto muito. Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 73)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Joana Traub Csekö. Acho eu que já falei antes. Ela fez uma pilha triangular de caixas de detergente POP, e chamou de Poluidor Orgânico Persistente, ou algo assim. Não sei se eu tô lembrando as palavras direito, mas elas faziam parecer que podia mesmo ser uma sigla nas caixas. Eu adorei! A obra quase foi esmagada pela multidão bêbada na noite de abertura, e a gente teve que desmontar ela e montar de novo no dia seguinte. Esse era um dos trabalhos que fazia você sorrir quando descobria o nome dele. Eu gosto disso!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 74)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- João Mansur Anache. Ele fez uma coluna rosa de jornais entre duas colunas do prédio. Tipo é legal ficar entre uma coisa e outra, talvez. Não sei o que ele quis dizer, mas os jornais não eram pintados. Eles eram publicados em rosa. Adoro isso! E adoro a escolha de cor e forma que ele fez!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 75)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Julia Traub Csekö. Ela pegou uma mesa velha, e serviu vinho barato e ovos cozidos, numa performance que eu não vi. Eu vi um panfleto dizendo que era sobre o governo ter que dar mais dinheiro pras escolas de arte, ou algo assim. Eu acho que é justo dizer que não precisamos só de mais bons empregos e hospitais, mas também de todo tipo de escola. E a presença visual que resultou da mesa após a performance, que ficou lá como instalação, era intensa, e muito bonita. Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 76)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Khalil Charif. Eu já falei do trabalho datilografado que ele fez. Era um texto que ele datilografou numa folha de papel de embrulhar pão. Tinha uns carimbos que eu não lembro. Seja como for, tinha a ver com a arte ser um rompimento através e além das nossas barreiras, como uma taça que transborda. Cara, ele tinha toda a razão sobre o que ia acontecer! Eu vou falar de novo: tivemos sorte de ninguém ter morrido acidentalmente naquela noite de abertura, porque a multidão bêbada ficou bem maluca, e era grande demais, e alguém podia ter facilmente caído de cabeça na piscina vazia. Grças a Deus deu tudo certo. Quanto ao Khalil, eu acho que ele resumiu o sentimento de liberdade de estar no meio de uma guerra e achar um abrigo na exposição, onde a gente podia ser um pouco mais nós mesmos. Mandou bem!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 77)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Leila Amaral. Eu me lembro de umas imagens em plástico branco e translúcido. Imagens de órgãos internos de seres humanos. Talvez mulheres grávidas. Também tinha umas luzes pequenas. Era meio assustador, e também muito doce. Um pouco parecido com as cadeiras elétricas do Warhol, mas menos violentas. A Leila parecia te dar espaço pra sentir o que quisesse diante das imagens. Aí, de certa forma, era um trabalho sobre a bondade. Muito bom!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 78)
- Posição 2004: sua memórias. Próximo?
- Leodgard. Do jeito que eu lembro, ele fez uma imagem de computador impressa como se fosse uma foto. O fundo da imagem era em preto e branco, e parecia uma favela. Por cima disso ele fez desenhos de armas atirando e balas voando pelo ar, num estilo infantil, tudo em vermelho sangue. Isso não precisa de outras palavras. Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 79)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Lucia Laguna. Ela fez umas pinturas soft-edge grandes e lindas. Eu acho que ela só mostrou uma dessa vez, por causa do tamanho. Eu entendi que ela faz como o Hans Hoffman, partindo de objetos reais e terminando em imagens abstratas. No caso dela, são as ruas do Rio de Janeiro que viram paisagens abstratas. Eu só sei disso porque eu li em algum lugar que ela disse isso, em alguma entrevista de jornal, possivelmente no Globo. Pra mim, são apenas formas bonitas, e isso é realmente ótimo!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 80)
- Posição 2004: suas memória. Próximo?
- Luciana Duque. Eu acho que eu já falei das fotos dela. Eram fotos simples de ferramentas e engrenagens e coisas assim. E os títulos eram palavras únicas, e tinham a ver com sentimentos, eu acho. O efeito era um tipo de energia de terror sexy. Muito bom!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 81)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Maíra Ribas. Ela colou umas cartolinas numa das paredes da piscina vazia na noite de abertura, e pintou umas frases nelas. Tipo um vandalismo não-destrutivo. Eu não lembro das frases, mas senti que eram insights bem-humorados. Acho que eram sobre arte. E eu gostei, muito obrigado!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 82)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Marcelo Lins. Eu não sei se eu já falei do trabalho dele. Era uma instalação sonora que a gente podia ouvir em volta da piscina. E era engraçada, porque era feita de sons de uma multidão se divertindo numa piscina, e a piscina tava vazia durante a exposição. E aí você ouvia, de vez em quando, aquele barulho de alguma coisa caindo na água. Se você tava distraído, olhava pra piscina, esperando ver quem tinha mergulhado. Muito boa, cara!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 83)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Márcia Lisboa. Ela fez um trabalho extra-sutil. Era um texto em braille dentro de uma caixa sobre um pedestal branco. Na verdade, era tudo branco. Como eu não sei braille, era puro ruído visual pra mim, e eu gosto dele assim.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 84)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Márcio Botner e Pedro Agilson. Esse foi aquele que eu falei, da mulher nua num pedestal baixo, olhando pro monitor de computador. Eu tenho certeza que atingiu cada pessoa que passou por ele. Belo show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 85)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Marcio Ramalho. Esse é aquele do objeto de parede que parecia um tipo de vagina-vagem amarronzada e perfumada. Era um lance Filme de Terror Povera-Pop 9000. Adoro!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 86)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Marco Antonio Portela. Eu lembro que era um painel de fotos de mães em vermelho e branco. Eu não lembro de nenhuma criança nas fotos. Alguém me disse. Terror Movie Pop outra vez: branco é pureza, vermelho é sangue. Tão vital, mas as crianças estão ausentes. Eu gosto ainda mais agora. Na época era só um visual bonito e inocente, pra mim. Seja lá o que for que significava pra ele, era e é bonito na minha cabeça!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 87)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Maria Nepomuceno. Ela pendurou um móbile numa das portas altas que levam até o pátio interno. Na verdade, ficava bem acima das nossas cabeças, na entrada principal. A gente tinha que passar por baixo dele, mesmo que não olhasse pra cima. O móbile era colorido, feito de pistolas e revólveres de brinquedo pendurados em fios. Muito bonito. Eu adoro!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 88)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Mariana Manhães. A instalação dela tinha um espelho do outro lado da sala, em posição oposta a um monitor de tv pequeno. A maioria das pessoas não notava o espelho num primeiro momento, porque o vídeo era muito engraçado! Ele mostrava uma imagem de uma chaleira girando ao redor de si mesma bem rápido, numa direção e na outra, como se estivesse sobre um toca-discos. Dava pra ver que era uma imagem acelerada. Seja como for, ela parecia dançar, ou algo assim, e fazia um ruído engraçado de blá blá blá, como se fosse uma voz de desenho animado bem aguda, falando coisas incompreensíveis e rindo. Meio parecida com o Laughing Gnome da música do David Bowie que tem esse nome. A coisa te fazia rir, simplesmente. A gente se sentia bem. Dava até pra ouvir de outras salas, durante a exposição, e te fazia rir de novo. Eu não sei qual era a idéia original, mas eu adorei isso! Diversão absolutamente fantástica!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 89)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Marilá Dardot. Desapego. É uma instalação interativa com roupas usadas que ela ganhou de amigos e colocou numa arara, pras pessoas fazerem uma troca. As pessoas trocam uma peça de roupa que possuem por uma das que estão na arara, se gostarem e quiserem fazer a troca. Tem uma caneta pra tecido pra você escrever o próprio nome na etiqueta da peça que deixou. Adoro isso!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 90)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Matheus Perpétuo. Ele fez um bloco de cimento que parecia uma lápide, uma brincadeira com o nome Parque Lage, onde aconteceu a exposição. Ele colou páginas de jornais populares na lage. Do jeito que eu lembro, pelo menos uma das histórias tinha a ver com um homem que foi baleado e morto por bandidos, mas "voltou", porque os ferimentos, na verdade, não foram fatais. Essa realmente me fez sorrir. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 91)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Moana Mayall. Ela colou umas quentinhas na parede. Daquelas que a tampa é de papelão branco, e aí ela colou umas imagens impressas nas tampas brancas. As imagens pareciam ser uma mistura de texto e imagem que ela provavelmente fez no computador, e imprimiu numa impressora comum. Eu só lembro disso, e que eram bem bonitas. Pra mim tá ótimo!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 92)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Pedro França. Eu tenho certeza que eu já falei da instalação que ele fez no subsolo. Parecia que você atravessou a cortina e foi parar direto num palco vazio, onde você via uma mesa vazia e uma cena tipo chá pra dois. E aí você podia virar tudo isso ao contrário na sua cabeça, e imaginar que na verdade você tava nos bastidores da exposição que ficou do lado de fora da cortina! Fantástico!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 93)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Rachel Castro. Ela fez uma instalação de vídeo que era muito sutil, cara! Só agora eu entendi. Era um monitor de TV comum, pendurado acima de nossas cabeças, como qualquer outro que você vê por aí. Numa dessas prateleiras de TV que você fixa no alto da parede. Aí parecia que o principal eram os vídeos. Eram obras legais de Rhythm Video Art. Mas o lance mesmo é que eles eram meio longos demais pra você assistir até o fim em pé, olhando pro alto. Tipo mais de 20 minutos, talvez. Eu não sei, porque eu não consegui ver tudo. Mas eu voltei algumas vezes, pra ver mais uns pedaços. Eu acho que isso era parte da idéia. Mas, se não fazia parte do plano original, que belo resultado inesperado! Assim a gente via uma beleza momentânea, exatamente como acontece muitas vezes, bem diante dos nossos olhos. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 94)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Renata Lucas. A instalação dela era numa pequena sala, que levava a gente até outra parte da exposição. Ela pregou um carpete no chão da sala, mas criou ondas que se abriam e dividiu ele em duas partes, de modo que a gente se sentia como um gigante cruzando as águas abertas do Mar Vermelho em cinco ou seis passos. Grande idéia!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 95)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Peraí! Eu esqueci de falar da PaulaGabriela! Eu não fiquei olhando muito tempo, mas gostei muito da idéia. Elas botaram esse lençol branco, dos grandes, na parte reclinada do fundo da piscina vazia. E aí começaram a pintar nele, usando frutas amassadas! Diversão chocante, cara!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 96)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Rosa Oliveira. O trabalho dela era da Fase Brise Soleil. Legal ver alguém fazendo Pintura Hard-Edge porque ela quer, ou seja lá qual for a razão, eu gosto disso! E vou te falar: eu costumava escutar o Trans-Europe Express quando eu tinha catorze anos. Os retângulos dela me fazem sentir em casa! Doces como o mel!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 97)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Rosana Ricalde. Ela usou decalque de letras pra escrever um texto num dos cantos da exposição. Eu não lembro do texto. Eu só lembro que gostei!
- Você gostou de cada uma das obras da exposição!
- É verdade! Mesmo! Aposto que isso é radical demais pra maioria das pessoas! E eu vou dizer o quê? A vida é maravilhosa!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 98)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Romano. Tinha um computador numa mesa, e você usava o mouse pra clicar nos poemas, e você ouvia as palavras, enquanto elas apareciam na tela. Meio tipo aqueles karaokês bonitinhos sem imagem que você vê no YouTube agora. Isso fez a máquina soar bastante humana e sensível. Eu achei muito divertido e bonito!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 99)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Sandra Schechtman. Ela fez um tapete mágico! Quer dizer, era um banner, deitado no chão, como se fosse um tapete. As fotos impressas nele eram de uma série que mostrava sombras de pessoas caminhando pelas ruas do Rio. As desse trabalho mostravam as sombras por sobre faixas de pedestre vermelhas e brancas, então virou um lance tipo Tapete Optical Pop que eu gostei muito! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 100)
- Posição 2004: suas memória. Próximo?
- Silvia D, que fez o desenho com o vietcongue masoquista. Era chocante, engraçado, e muito bem desenhado. Se eu só pudesse salvar uma obra da exposição, provavelmente seria essa. É muito boa mesmo!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 101)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Sonia Meilman. Ela fez duas fotos em alto contraste de telhados, que ela colocou lado a lado, pra formar uma nova imagem. Talvez também um novo sentido, que eu não consegui perceber. Seja como for, eu gosto quando as pessoas fazem coisas assim, bem perto da abstração, e essa foi muito saborosa!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 102)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Tatiana Blass. Ela fez umas pinturas Pop de nuvens! As formas na tela são abstratas, mas parecem nuvens de tinta, pra mim. E ela também estendeu as nuvens pela parede, usando vinil adesivo. Muito bonito mesmo!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 103)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Thiago Rocha Pitta. Ele fez uma instalação com fumaça e cinzas, do lado de fora da casa. Era um montinho de palha, ou algo assim. E saía fumaça, porque tinha fogo por dentro. Foi um lance que ele teve que fazer a alguns metros do edifício, com ele segurando uma mangueira, pra controlar a quantidade de fogo. Depois da noite de abertura, tudo que sobrou foi um monte de cinzas molhadas. Essa foi bem estranha, e parecia fácil de fazer, e aí eu gostei muito!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 104)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Tomás Ribas. Ele fez uma coisa tipo transparência de aquário dentro de uma sala pequena. Ele botou um aquário daqueles redondos, com um peixe dourado dentro, em cima de um retroprojetor, de modo que a a imagem na parede era a sombra do peixe nadando. Não sei se a obra era sobre Ictiologia Platônica, ou sei lá o quê, mas foi bonito!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 105)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Willy Reuter. Ele fez dois objetos de parede transparentes. Eles me lembravam das Torres Gêmeas em plástico transparente, cheias de fios de cobre ou algo assim. Eram caixas pequenas, então era uma coisa bonitinha e sinistra ao mesmo tempo. Grande show!

A Geração 2000 contra o caos total (parte 106)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Zúñiga. Ele fez umas pintura que parecia que o Basquiat virou Matisse, uns seres humanos expressionistas vermelhos, vistos de perto, muito legais. Não tenho certeza se a idéia das imagens era fazer você se sentir feliz, mas arte é assim mesmo, né? As pessoas vão curtir a tua obra do jeito que ELAS escolherem!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 107)
- Posição 2004: suas memórias. Agora suas memórias dos grupos.
- Em que Posição você se encontrava em 1994? Esse era o nome coletivo de tudo que aconteceu dentro da piscina vazia na noite de abertura. Eu já falei tudo que eu lembro. Foi uma noite meio assustadora, mas eu me diverti muito em 99% do tempo. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 108)
- Posição 2004: suas memórias. Próximo?
- Peraí! Eu tenho que falar um lance: a Gê me passou os CDs, e agora a gente pode pirar vendo as imagens que os artistas mandaram, e comparando elas com a minhas memórias!
- Quantos são?
- Eu ainda não sei! Isso foi no sábado [n. t.: dois dias antes], e eu ainda tenho que fazer uma lista deles! A Gê disse que o Wilton Montenegro pegou uns dez deles, pra um trabalho. O resto tá comigo! Mas antes, vamos terminar minhas memórias dos grupos! Depois a gente vê se o que eu falei até agora combina com as fotos!
- Quer dizer que você ainda acredita que a fotografia mostra a verdade?
- Às vezes, sim!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 109)
-Posição 2004: suas memórias dos grupos. Próximo?
- TV Zona. Esse foi aquele dia em que o Aimberê Cesar tomou conta da piscina vazia, como eu falei. Foi divertido, mas não lembro mais nada. Confiram o que eu já falei sobre o café da manhã pique-nique e as outras coisas.
- E o Grupo Um?
- Isso foi no dia seguinte, sexta-feira. Eu só lembro de uma dança-ação onde eles "encheram" a piscina com água de mentira feita com tiras azuis de tecido, e fizeram um tipo de balé aquático. Foi muito bonito!
- Círculo do Sol?
- O Círculo do Sol! Eu me lembro das tendas deles, com cores vivas, armadas dentro da piscina, e o Trance que eles tocaram! Eles também projetaram imagens num lençol pendurado do terraço! Grande show! Isso foi no sábado!
- Edifício Galaxi?
- Eles fizeram um show muito doido! Alguém distribuiu máscaras, e a Orquestra Galaxi mergulhou num jazz caótico e frenético, tipo eu já falei antes! Grande show!
- OK! Quer falar mais alguma coisa sobre o éramos 3?
- Eu fico feliz da gente ter estado lá!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 110)
- Posição 2004: você lembra de mais alguma coisa?
- Tinha um trabalho com um bloco de gelo numa mesa, e você podia manipular ele com ferramentas de alumínio, e fazer uns sons muito doidos! Eu também lembro de uma piada bem glacial: um retrato de um homem desconhecido, acho que sem título, feito em crochê. Um dia, alguém visitando a exposição olhou e disse que era o Mohammed Atta, um dos pilotos suicidas do 11 de setembro. Quase passou despercebido! Isso foi estranho, cara! Então, meus parabéns pro autor desse gesto de péssimo gosto! Isso é que é saber chocar! Eu também lembro de uma mulher desenhando direto sobre o vidro da porta de um dos reservados do banheiro feminino. Pra ver direito, só entrando na cabine. Isso deve ter criado alguns momentos embaraçosos, especialmente na noite de abertura incrivelmente lotada. Eu também lembro de um trabalho com lado A e lado B. Era um daqueles apoios de madeira com rodinhas, tipo parede móvel, que as pessoas usam pra apoiar as pinturas, quando são grandes demais pro cavalete tradicional, e têm dois lados. Vai ver chamam de cavalete, também. Seja como for, o principal é que o cara chamou atenção pro objeto, usando os dois lados dele! E uma noite, acho que naquela que o Círculo do Sol tomou a piscina vazia, teve uma mulher com umas roupas excêntricas cantando um lance de ópera. Talvez fossem só roupas de ópera, eu não sei muito sobre o assunto. Eu só sei que foi sinistro e maravilhoso!
E, se você for até a Lagoa Rodrigo de Freitas, você vai ver umas esculturas oscilantes em cores primárias. São como pêndulos, com um estrutura pesada na parte de baixo, e uma ponta bem alta em forma de remo. A ponta tem a forma de dois remos formando uma cruz, pra captar melhor o vento, e manter o movimento da coisa, como se fosse uma flor de metal colorido se movendo pra lá e pra cá. Esses pêndulos tavam lá durante a exposição, na frente da casa. Eu adoro eles! Por agora, isso é tudo que eu lembro!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 111)
- Posição 2004: algum momento bonito que você gostaria de mencionar?
- Duas meninas ficaram algumas horas colando um vinil adesivo com aparência de madeira em volta da piscina, de modo que ficou parecendo uma moldura gigante, e a tela seria tudo o que tava acontecendo dentro da piscina! Sensacional!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 112)
- Posição 2004: já organizou os CDs?
- Sim! Tem também um material impresso! E uma lista dos pricipais participantes do TV Zona! E umas anotações, incluindo algumas da Cristina Amiran, ou da Gê Pinheiro, não tenho certeza! São notas de controle, tipo pra quem pedir mais informações, ou uma imagens diferentes, com resolução mais alta, ou sobre cópias eletrônicas que o computador não consegue abrir! Eu acho que a gente devia começar com a Adriana Heemann, e continuar em ordem alfabética, transcrevendo qualquer informação sobre os trabalhos, e olhando as imagens disponiveis, pra ver se eu tenho mais alguma lembrança pra acrescentar!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 113)
- Posição 2004: olhando os dados. Primeiro?
- Adriana Heemann. Série Densidades. 21 x 30 cm. Carvão sobre papel. 2004. Eu não lembrava da falta de foco, e das linhas em volta das manchas. Parecem células orgânicas, o que é ainda mais estranho, e eu gosto!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 114)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Eu tenho notícias pra vocês: o Chico Fernandes pediu pra todos os artistas mandarem vídeos e fotos do Posição 2004, porque ele tá fazendo um vídeo sobre a exposição! Eu tentei mandar a foto do Ponte, mas talvez sejam bytes demais pra algum link pelo caminho, e não foi! Eu acho que vou ter que usar o correio e mandar um CD pra ele! Isso vai ser o máximo!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 115)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Eu só vou mencionar quem eu tiver alguma coisa pra acrescentar, OK? Por exemplo: olhando as pintura do Adriano Melhem, não me ocorreu dizer mais nada além do que eu já falei, porque eu já disse que gostei, e por que foi que eu gostei. Indo, então, pra Alessandra Vaghi. As pinturas em seda que ela fez tavam ótimas! Ela chamou elas de Contra-ponto. Ela pendurou elas num varal, durante o TV Zona. Eram fotos costuradas em seda pintada, e ela deixou as agulhas penduradas pelas linhas, bem na cara da gente! Maneiro!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 116)
- O Alexandre Sá e a Daniela Mattos fizeram uma coisa chamada Diálogos. Eles desenhavam em papel seda. Usavam canetas de muitas cores diferentes, e iam pedindo pras pessoas acrescentarem desenhos, ou escreverem alguma coisa, sem falar, e aí eles amassaram os papéis até formar uma espécie de flor, e deixaram ela num canto dentro da instalação dele. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 117)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Alice Miceli. Eu só quero acrescentar que as pessoas que vocês viram no vídeo dela foram todas assassinadas pelo Khmer Vermelho no Cambodja. Na Prisão S-21, de 14.000 só 7 saíram vivos. Então eu acho que ela tá dizendo FODA-SE O COMUNISMO. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 118)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Mauro Espíndola. Olhando a foto, eu me lembro do backlight. Duas figuras humanas, uma de frente pra outra. Nós vemos o perfil delas, e elas estão na ponta dos pés. Mas elas parecem meio que uma imagem de raio-x cor de gasolina. Tipo as pessoas morrendo num flash nuclear, do jeito que aparece no filme O Dia Seguinte. O formato da coisa lembra um caixão barato feito pra duas pessoas. Muito bom!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 119)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Eu descobri os nomes das duas meninas que passaram horas grudando vinil adesivo que paercia madeira em volta da piscina! Parecia uma moldura gigante, e a tela era o que acontecia dentro da piscina! Mariana Leal e Andréa Carvalho! As fotos mostram que elas ainda por cima pintaram detalhes dourados na moldura gigante! Parece que o nome do trabalho era Pintura Para Ver de Cima. Faz sentido, já que parecia melhor vista do terraço. Na parte de baixo, elas pintaram a palavra Entre, como se estivessem convidando as pessoas pra entrar na piscina e fazer parte da pintura. E elas ainda botaram um rótulo adesivo gigante no chão, com os nomes delas e outras informações sobre a pintura. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 120)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Anik Meijer-Werner. Sincro-nada. Foi um número de dança que ela fez com duas outras mulheres dentro da piscina vazia na noite de 16 de julho. Elas usaram fitas elásticas azuis pra simular água, e dançaram com elas, vestidas de nadadoras. Muito bonito! Grande show!
- Você usa bastante essa frase!
- É! Isso era o que os pilotos americanos falavam pros pilotos brasileiros pelo rádio, na Segunda Guerra Mundial, pra fechar o elogio a um bombardeio bem feito. Leiam o Senta a Púa, do Ruy Moreira Lima. Os caras passavam voando pra ver o que sobrou dos nazistas, e comentavam no rádio, e geralmente falavam isso no fim, quando gostavam: Grande show! [Good Show!] Podem apostar as suas vidas que eu sou sincero quando eu falo isso! Deixa eu passar pra vocês as notas sobre a performance de dança delas:

Conceito e cenografia: Anik Meijer-Werner

Pesquisa de movimento e bailarinas:
Camila Fersi
Dora de Andrade
Anik Meijer-Werner

Musica (ao vivo): Daniel Ruiz

Cenotécnico: Reynaldo Duarte

É isso que eu tenho pra dizer. E, de novo: Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 121)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Beth Ferrante. Antes de olhar as fotos, eu lembrava a pintura dela pela ousadia de pintar uma coisa que parecia meio Neo-Expressionista. Isso provavelmente levou algumas pessoas a dizer que ela tava parada no tempo. Agora, eu queria ver a pintura de novo. Parece ótima nas fotos!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 122)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Cinthia Marcelle. Unus Mundus - A Transfiguração. Dois objetos e uma ação. Os objetos de parede eram um pedaço de roupa de cama pintada, ou algo assim, do tamanho de um travesseiro. Linhas horizontais finas, brancas e vermelhas, bem fáceis de ver. O outro objeto era um documento que dizia que ela tinha registrado a idéia do trabalho. Mas a melhor parte eram sete casais vestindo vermeho e branco, e usando relógios. Eles deviam ficar em pé no meio do público, na noite de abertura, mas à vista uns dos outros. Eu não vi a performance, mas os casais estavam vestindo cores opostas, então é fácil ver eles nas fotos. Eles foram auxiliados por relógios despertadores, e o que eles fizeram foi beijar por sete minutos. Depois eles se separaram, cada casal no seu ritmo, e se misturaram com a multidão. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 123)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Daniela Fortes. Idiossincrasias. Meio tipo Graffiti Art feita com lápis sobre papel branco. Imagens da cidade, os objetos, as pessoas. Procurando por um tipo de compreensão unificada, talvez. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 124)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Diana Osward. Trans Posição. É claro que ela tá brincando com o nome do show. Três fotos em preto e branco formando uma coluna. Imagens de escadas. Talvez do próprio Parque Lage. A gente não consegue ver pra onde vai. Parece que é sobre o mistério da vida. E sobre ritmo. Eu gosto do ritmo visual da coisa. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 125)
- Posição 2004:
- Edna Kauss. Prisma 1. Placas de aço COR-TEN, como eu já falei. 400 centímetros x 73 centímetros x 3/4 de polegada. A base redonda tem uma polegada de espessura e um diâmetro de 130 centímetros. Peso: 1.238 quilos. Data: 2004. Eu acho que vamos ter que voltar pra pegar umas informações que eu posso ter esquecido de mencionar sobre os outros trabalhos. Eu tava olhando mais as fotos.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 126)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Eduardo Costa, também conhecido como Cadu. Desenho sem título. 22 por 33,5 centímetros. Já que fazia vinte anos que uma exposição bem famosa tinha acontecido ali mesmo, no Parque Lage, ele decidiu mostrar uma coisa que ele tava fazendo na época, quando ele era criança. E aí o desenho é de 1984. Três carros de Fórmula 1 coloridos. Muito bom!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 127)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Eduardo Mariz. Moribundo Meditabundo. Data: 2003. O disquete não funcionou, mas eu lembrei da obra quando eu li a etiqueta. É uma cama de água com uma placa de granito
negra deitada nela. A placa tem a forma daqueles homens em pé, feitos de papel, que servem de alvo para treino de tiro, só que sem o alvo desenhado. Muito bom!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 128)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Gabriel Fonseca. Ele fez aqueles pêndulos de metal invertidos coloridos que eram movidos pelo vento. Azul, vermelho e amarelo. Ritual do Vento. E fez também uma escultura chamada Linha Amarela. Era tipo uma grande letra C com uma curva espiralada no bico inferior. A linha descia um pouco, de modo que a espiral, só o início dela, dava uma volta na linha um pouco abaixo do bico inferior. Essa parte era móvel, então você podia fazer ela girar. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 129)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Geraldo Marcolini. Ele fez aquele retrato em ponto cruz do Mohammed Atta, piloto suicida do 11 de setembro. Data: 2004. 1 metro por 1,4 metro. Título: Atta, Mohammed. Humor mórbido, com certeza! [Ao colocar o sobrenome antes, o título lembra a frase Atta boy, que significa That's a (good) boy, Bom garoto, e se usa em inglês para cumprimentar um cachorro que buscou um objeto para o dono, ou fez alguma outra tarefa ou truque com perfeição].
A geração 2000 contra o caos total (parte 130)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Guido Lobato. Não entendi duas palavras escritas no CD. Talvez seja o título da pintura dele. Vou transcrever com estrelas no lugar das letras que não consegui ler: P*la*e Pintora. Tem também um texto com caligrafia diferente, dizendo que as fotos foram tiradas por Pedro Stephan. A pintura mostra uma figura humanóide branca sobre fundo preto. Pode ser humano ou extra-terrestre. É careca, e a gente não vê as mãos e os pés, porque parece a foto de alguém passando pelo campo de visão da câmera dançando balé. Olhos fechados, ou talvez olhando pro chão. Tem um campo de cor cinza no lado superior direito da pintura, como se a silhueta da figura fosse paralela a uma cadeia de montanhas atrás. Ou pode ser uma capa escapando. É bem um jeito expressionista de mostrar um ser misterioso. Eu gosto muito!
- OK. Próximo?
- Heleno Bernardi. Eu já falei da obra dele. O título é Splenius Capitis, que é o nome de um músculo. Olhem na Wikipédia. Tamanho: 300 x 200 centímetros. Data: 2002. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 131)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Isabella Marinho. Eu já falei dessa. Eu gosto do jeito que ela pinta corpos humanos em tons de cinza. As fotos desse trabalho me surpreenderam, porque eu esqueci que ele era amarelo! Seja como for, eu gosto muito dele! Os corpos são tratados ao mesmo tempo como teatro e padrão! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 132)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Só pra adicionar umas informações sobre a Ana Holck. O CD diz que o nome da obra é Permeio. Data: 2004. 1,20 x 2;90 x 2 metros.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 133)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Recorta e cola umas informações:

André Alvim – Grupo Miolo
“Obra”
Madeira, nylon e látex
230 x 160 x 55 cm
2004
Crédito da Foto: Miguel Hong

Clarisse Tarran – Grupo Miolo
“Me Desculpe”
Vídeo-instalação (still)
Dimensões variáveis
4 min – 2004
Realização: Júlio Rodrigues, Mauro Espíndola e Clarisse Tarran
Edição: Carlo Sansolo

Mauro Espíndola – Grupo Miolo
“Maryland W. x J. P. Jernigan”
Caixa de madeira com luz fluorescente, clearfilm e vidro
Dimensões variáveis
2004

Crédito da Foto: Miguel Hong e Claudia Hersz
A Geração 2000 contra o caos total (parte 134)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Beth Ferrante. Só pra acrescentar que era tinta acrílica sobre tela. 145 x 145 centímetros.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 135)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Claudia Hersz:

ARTE
espelho e mdf (medium density fiberboard)
220 (alt) x 180 (larg) x 140 (prof) cms
2004
A Geração 2000 contra o caos total (parte 136)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Claudio Montagna. O Frankenstein de técnica mista sobre tela tinha 3 x 1,6 metros!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 137)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Cleantho Viana. Sloughing Off. 2004. Bambu, arame, gesso, sisal e PVA. Aproximadamente 180 x 400 centímetros. Vou falar de novo: Grande show, cara!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 138)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Ivana Martinez Vollaro. Portuñol/Portunhol. O CD diz que é um Poema Oculista, e faz sentido, já que parece um detalhe de uma escala optométrica. A data é 2000, e é um backlight em letras negras sobre branco. 70 x 50 centímetros. Uma grande letra N maiúscula com um til que é, na verdade, um H distorcido e deitado, de modo que a diferença entre as duas versões da palavra é a conexão! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 139)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Meu computador não conseguiu abrir os arquivos no CD com os dados da Ivani Pedrosa. Aí, tudo que eu posso fazer é acrescentar o título do trabalho dela aos comentários que eu fiz antes. O nome é OUTREM. E a data é 2004. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 140)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Joana Traub Csekö. Data: 2004. Título: P.O.P. (Poluente Orgânico Persistente). 180 x 165 x 25 centímetros. Caixas de sabão em pó, e o nome dele É mesmo POP, na verdade. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 141)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Julia Traub Csekö. Data: 2004. Título: OVO DE COLOMBO. Olhem na Wikipédia. Isso quer dizer um ato genial que é fácil de repetir, depois que alguém teve a idéia primeiro. Tipo um insight. Bom, eu já falei que lembro que o texto dela era um protesto que dizia que as escolas de arte também precisam de dinheiro, ou algo assim. O que me surpreendeu, ao ler de novo o texto, foi que ela usou a expressão no sentido do jeitinho brasileiro de resolver problemas finaceiros de maneira incomum, e até usando meios ilegais. Eu não sabia que a expressão podia ter esse significado. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 142)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Júlio Rodrigues. Data: 2004. Ele chamou de vídeo-objeto. 2 x 2,3 x 0,3 metros. Uma máquina com uma fita vermelha, verde e azul passando sem parar na frente de uma pequena câmera. Tem um pequeno atraso, de modo que a tela de TV muda de vermelho pra verde pra azul pra vermelho de novo um pouco depois do que realmente tá acontecendo. A gente tá olhando pro passado, e o título é exatamente PASSADO. A pequena câmera fica logo atrás da tela de TV, então é fácil notar o atraso. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 143)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Laura Burnier. Três pequenas fotomontagens de potes de vidro tranparente em movimento borrado com uma boca humana deitada de lado dentro de cada um. Talves seja o mesmo. Sem data. Eu acho que as fotos não tinham mais que 50 centímetros de largura. O CD diz que eram parte de uma séria chamada 'CONSERVAS" DE BELEZA, e que o título é BOCA. É meio arrepiante o jeito que elas parecem passar pela gente como num vídeo musical de terror, e eu gosto disso! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 144)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Leila Amaral. O primeiro arquivo de imagem se chama barrigacoracao. É a foto de uma barriga humana grávida, com um desenho de um coração, daqueles de livros médicos, sobreposto. A gente também vê duas pequenas luzes no coração. Um ponto vermelho e outro amarelo. O segundo arquivo é a mesma coisa com outra imagem sobre a da barriga, uma retina humana. E também uns pontos pequenos, as luzes vermelha e amarela. parece que são duas amarelas e uma vermelha. O terceiro arquivo de imagem não abriu. Seja como for, eu já falei da obra pra vocês. Minha opinião continua a mesma: Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 145)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Marina Kosovski. PENDENTE. Um balão branco pendurado por um fio, com uma taça de vinho que parecia magneticamente colada ao lado de baixo dele, até a genet olhar de perto e ver que uma ponta inferior do balão tava dentro da taça, segurando ela. Ela tinha que checar todos os dias, porque o balão ia perdendo o ar. Eu acho que ela teve que trocar o balão uma ou duas vezes. Era muito bonito. Aqui vão os dados:
95 x 250 x 45 centímetros. Balão de látex, taça de vinho de cristal, barra de aço, fio de nylon, e uma placa de alumínio. Eu tenho que dizer que não lembrava da placa de alumínio, porque ela era como uma mesa perto do chão, de uma coluna até a outra, e não captava a atenção da gente com tanta força como o balão. mas, vendo as fotos, ficava muito bem com outro fato: Tudo isso ficava dentro de um arco estreito na parte interna, perto da piscina vazia. Seja como for, era bonito, e eu não sei o que ela queria dizer, mas isso não me preocupa nem um pouco. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 146)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Eu só queria acrescentar uma coisa sobre o Matheus Perpétuo. É que eu tava tentando abrir o arquivo das fotos dele. Não funcionou, mas consegui ver uma das manchetes de tablóide do trabalho dele, e era sobre uma mulher que tomou um tiro, mas não se feriu porque a bala ficou presa na prótese de silicone do peito dela! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 147)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Maya Inbar. Óleo sobre tela, 2002, 89 x 116 cm. O título é: Simetria Diversa. UAU! Onde é que tava essa pintura, cara? Eu com certeza tô muito feliz de ter visto a foto dela! É tão legal quanto aquelas pinturas maneiríssimas que o Kandinsky fez logo antes da abstração total! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 148)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Mabel Spinola. Fotomix digital em preto e branco do que me parece ser pedaços de imagens da Terra vista do espaço, através de algum tipo de filtro. Mas não foi feito pra parecer com isso, e não parece. Parece, sim, com uma composição abstrata, e eu acho que essa era a idéia. O CD não diz o tamanho da obra. Mas eu lembro que não era muito pequena, mas ainda assim era de um tamanho que permitiria que um homem sozinho a carregasse. Então não era tão grande. Seja como for: Composição abstrata em preto e branco feita com um programa de fotomix, e eu gosto! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 149)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Tem esse CD-ROM com o nome Maira escrito. Eu imagino que são umas fotos da performance que a Maíra Ribas fez dentro da piscina vazia na noite de abertura. O problema é: meu computador não consegue abrir ele. Não consegue nem me dizer quantos arquivos tem dentro dele. A Márcia Lisboa tem duas fotos no CD-ROM, mas nenhuma outra informação, então eu também não tenho mais nada pra acrescentar sobre o trabalho dela. Já o Marco Antonio Portela tem umas informações: TÍTULO: IMPRESSÕES DIGITAIS (DA SÉRIE: AS QUE ALIMENTAM...).

TÉCNICA: FOTOGRAFIA P&B E TINTA DE CARIMBO

ANO: 2004

DIMENSÕES (cm): 175 x 140 x 5 (alt x larg x prof).
A Geração 2000 contra o caos total (parte 150)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Miri Felix. Pássaros me Levam. A foto no CD me lembrou do trabalho dela. Era um adesivo translúcido na parte superior de uma das janelas da sala principal da exposição. Tinha uma imagem de um pássaro voando, com o céu azul por trás dele. Já viu que passou meio despercebida, né? Azul sobre branco, e com o céu azul logo atrás. Talvez fosse o efeito que ela queria. Se os pássaros levaram ela, o que sobrou é uma lembrança se apagando, como a imagem apagada na janela. Eu não tinha pensado nisso até agora. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 151)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Moana Mayall. Olhando os dados, eu queria acrescentar que o trabalho dela faz parte da série Estrombo. Ela menciona nas notas que é uma Sequência de memória - painel em digestão. A série Estrombo também inclui imagnes impressas em sacos de enjôo de avião, e um audiovisual interativo em Flash. Eles não tavam no Posição 2004. Tem também um texto.
Ele diz que a série Estrombo fala do jeito que as imagens e sons da TV são digeridos pelo nossos corpos, muito mais do que pelas nossas mentes. E fala de como a Web mudou isso, e como tudo acaba se misturando, como as imagens que ela misturou. Elas eram todas sobre a palavra estômago. E nós somos o que fazemos com as imagens e sons que digerimos e como fazemos isso. Grande show! E também tinha umas imagens de pedaços de corpos humanos nus entre as imagens que eu achei muito saborosas!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 152)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Nicholas Martins. Placas de banheiro que ele chamou de Representações Sociais. Serigrafia sobre alumínio. 10 x 40 centímetros cada. Assinados (não uma assinatura, só o nome), entitulados e datados de 2004 no canto inferior esquerdo. As duas placas dizem a mesma coisa: MASCULINO(A). Mas são de cores diferentes: um é escrito em letras azuis dentro de uma caixa de margem azul, com o (A) em branco; o outro é escrito em branco, numa caixa com margens rosa, com o (A) em rosa. Isso dá margem a um monte de jogos mentais que eu não vou explorar aqui, mas gosto muito. E outra coisa: as placas tavam mesmo nos banheiros, os que foram usados durante a exposição. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 153)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Pedro Meyer Barreto. Rangda, que é a rainha-demônio dos Leyaks de Bali, segundo acabei de ler na Wikipédia. Os Leyaks são um grupo de humanos que praticam magia do mal e canibalismo. O trabalho dele é uma pintura usando nanquim, bico de pena e guache sobre papel. 100 x 74 centímetros. 2004. Parece totalmente novo pra mim, já que eu só lembro vagaente de ter visto algo parecido na exposição. Belo exemplo de expressionismo, realmente. Eu pensei que era sobre uma vítima da guerra, ou algo assim, mas aí eu li sobre a rainha-demônio comedora de crianças dos Leyaks, e a imagem pegou um atalho pra um universo ancestral e assustador. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 154)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Rachel Castro. Um vídeo chamado 33 minutos. Eu já falei como eu adorei o vídeo, especialmente do jeito que foi mostrado. Olhando uma foto dele, eu só queria acrescentar o seguinte: parece uma quadra de uma cidade vista de um satélite. Como se ela dissesse pra você: sorria e dê um tchauzinho quando olhar pra cima, porque você está sendo filmado. Fazendo piada com a paranóia. Um dos possíveis jeitos de ver a coisa. Eu acho que a Rachel Castro na verdade quis usar as imagens como espelhos do uso da tecnologia pra criar beleza. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 155)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Renata Lucas e Tatiana Blass tão no mesmo CD. Eu já falei delas, e o CD só tem fotos e mais nada. Eu posso acrescentar que o carpete usado pela Renata Lucas tinha um tom de verde escuro muito bonito. Já as fotos das pinturas da Tatian Blass me deixaram chocado, porque são muito bonitas, mas diferentes do que eu lembrava. As formas não lembram nuvens. Eu devo ter misturado as lembranças com outras fotos ou memórias de outras telas dela. Mas algumas das cores vivas são exatamente como eu lembrava. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 156)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Ricardo Maia. Flutuações. Meu computador não conseguiu abrir os arquivos do CD-ROM. Mas eu me lembro do trabalho: pedaços de tecido com as cores bem vivas pendurados do teto, num lugar perto do pátio, onde o vento mexia neles com gentileza. Esse cara merece um prêmio só pela ousadia de usar cores tão vivas, cara. Eu não sei o que ele queria dizer, mas os resultados entravam direto nos sentidos da gente! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 157)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Ronaldo Lyrio. Nenhuma indicação de título ou data. Olhando a foto, eu lembro na hora de andar ao redor desse conjunto grande de vigas enferrujadas em tons de amarelo. Eu chamo isso de escultura construtiva abstrata. eu não sei qual o nome que dão pra isso hoje em dia. Perguntem aos críticos. Seja como for, são quatro vigas paralelas mais longas em diagonal com o solo. Oito vigas mais curtas servem de suporte. No lado mais baixo, elas são duas figuras abertas em forma de "A" misturadas com um "X" que tem "pernas" que são o triplo de comprimento dos "braços". O lado mais alto tem um "X" com "pernas" que são o dobro dos "braços", em pé na linha que define o começo do terço superior dos "braços' de um "V" de 90 graus, e as vigas maiores parecem ter o dobro do comprimento das menores. Eu espero que as pessoas com grande inteligência espacial estejam se divertindo com minha tentativa de descrever o qu eu achei muito bonito. Não sei o que ele quis dizer, mas gostei! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 158)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Rosa Oliveira. Eu já falei como eu me lembro de ter adorado a pintura dela. Ver a foto é ótimo! Parece um cartão de teste pra uma estação de TV que só mostra tons de azul, cinza e preto!
Diversão widescreen! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 159)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Roselane Pessoa, que pintou as portas translúcidas de vidro das cabines do banheiro feminino, que tava aberto pra qualquer pessoa durante a exposição. Eu me lembro da coisa sendo como caligrafia ritmada, tipo música minimalista do Steve Reich, ou do Phillip Glass. Bonito e meio perturbador, porque a gente tinha que entrar na cabine e sentar, pra ver mais de perto. Alguns dados: Título: "para quem está sentado"; Técnica: desenho sobre vidro; Dimensões: 2,40 cm. largura; 1,88 cm. altura. Era sóbrio e engraçado ao mesmo. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 160)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Sandra Schechtman. Não consegui abrir a imagem, mas já descrevi pra vocês. Aqui vai a informação técnica: Tem 150 x 300 centímetros. Fotos impressas sobre tela. Sombras de pessoas sobre lindas zebras brancas e vermelhas. Deitada no chão como um tapete. Eu pensei que fosse impressão sobre plástico. Era assim que eu me lembrava da coisa antes de ler os dados. Seja como for, a data é 2004, e o título é Entre Linhas. Como eu disse antes: um tapete mágico! Grande show!
- OK. Próximo?
- Sonia Meilman. Como eu disse antes, ela mostrou duas belas fotos em alto contraste de telhados contra o céu. Isso basicamente corta a imagem em dois campos, preto e branco, sendo que o branco fica na parte de cima. São mostradas como um díptico. 46 x 140 centímetros. Fotos montadas sobre PVC. A data é 2003. O título é Melodia Concreta. As linhas irregulares me lembram do Clyfford Still, e eu gosto disso! Grande show!
- OK. Próximo?
- Sara Ramo. Outro díptico, com fotos coloridas de um banheiro. A primeira mostra ele arrumado. A segunda tem produtos de beleza e limpeza, e outros, fora do lugar, a maioria em pé pelo chão, como eles se tivessem criado vida e decidido mudar de lugar. Cada foto mede 50 x 70 centímetros. Do jeito que eu lembro, provavelmente são fotos montadas sobre PVC. A data é 2002-2004. O
título é Como Aprender o Que Acontece na Normalidade das Coisas. Pop Surreal, pra mim, e eu gosto! Grande show!
- OK. Próximo?
- Silvia D. Não consegui abrir os arquivos do CD dela. Como eu disse, é um desenho bem maluco e engraçado de um vietcongue masoquista. Provavelmente um desenho feito no Paintbrush e impresso num papel comum de imprimir fotografia em computador, tamanho A4, e deitado de lado, como uma marinha. Cores bonitas. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 161)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Eu encontrei a Silvia D., e emprestei pra ela o CD com a imagem do trabalho dela. Ela não tem ela, e vai tentar abrir ele. O que ela tinha eram duas impressões não assinadas do trabalho, uma das quais foi usada na exposição. Ela me deu a outra. Eu fiquei surpreso de ver que na verdade é um papel tamanho A3. Ela não lembra que papel foi usado. e disse que desenhou com uma versão do CorelDRAW que é velha hoje em dia. Mas o namorado dela vai tentar abrir os arquivos, pra ela me mandar o que tiver de informação escrita neles. E outra coisa: o vietcongue masoquista é só uma cena de um grupo de cenas eróticas explícitas. Só que ficou na minha cabeça porque é, de longe, a mais inesperada. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 162)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Sueli Araujo. Não tem título, e a data é 2003. basicamente, o que ela fez foi amassar um monte de folhas de papel branco e construir uma instalação de chão que parece um colchão branco. Eu acho que era papel de arroz. Ela pediu pras pessoas participarem amassando papel, antes da abertura da exposição. Eu acho que ela teve que consertar a obra no dia seguinte, porque pisaram nela quando a multidão ficou muito compacta. Seja como for, é que nem rock and roll ou techno: repetição bonita, e que parece mais fácil de fazer do que realmente é. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 163)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Tânia Bonin. Uma fotografia. 150 x 100 centímetros. Sem data. O título é Estranhas Entranhas. E parece isso mesmo. Como uma foto em close up de um intestino delgado ou algo que parece vagamente com um. Exceto que tem cores prateadas na parte superior da imagem, e púrpuras na metade inferior. Tem também uma coisa que parece uns cristais de sal. A gente sente que é uma coisa estranha e nojenta. Eu gosto disso. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 164)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Tania Queiroz. Nenhum dado, só fotos. Era assim: descendo a escada pra ver a parte da exposição que ficava no subsolo, logo depois de virar pra esquerda, a gente via uma parede onde o teto tem um arco na parte superior da parede. Ele ecoa o arco visto mais abaixo, onde fica a porta do subsolo. Tem uma lâmpada logo abaixo do arco superior, e a artista botou umas dezesseis barras de refôrço, daquelas que se usa em concreto armado, saindo da parede acima da porta. Elas eram curtas demais pra apresentar algum perigo. Mas a gente simplesmente tinha que ver elas em contraste com a parede branca. Ameaça arquitetural silenciosa. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 165)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Tereza Costa. Sem dados, só fotos. Ela pintou sobre vidro transparente, usando o próprio corpo como carimbo. As fotos são em preto e branco, mas eu acho que a cor que ela usou foi azul acinzentado. Eram imagens que se projetavam das paredes da galeria do subsolo. Elas perecem ser de tamanho A4. Elas mostram partes dela: a digital do polegar, um pé carimbado de lado, a mesma coisa com uma das mãos, a mesma coisa com o lado de um dos seios (na verdade imprimindo junto parte do tronco e o ombro dela), uma do lado da cara dela e o cabelo, e uma da perna. A foto individual desta última não abre, mas as imagens da instalação indicam que era uma impressão que mostrava a parte dianteira superior da perna e a parte abaixo do umbigo. Isso quer dizer imprimir os pelos pubianos dela, também. Essas seis imagens saíam das paredes, e teriam sido esmagadas se a multidão do andar de cima tivesse descido pra ver o subsolo. Eu não sei o que foi que aconteceu, mas eles não desceram todos ao mesmo tempo, e eu agradeço muito por isso! A instalação se completava com outro vidro transparente montado num pedestal de madeira pintado de branco bem no meio do corredor que é a galeria do subsolo. Era a mesma coisa: Tinta azul carimbada em vidro transparente. Só que era maior, porque era uma imagem frontal do tronco dela, eu acho. E era pintada ao redor da parte carimbada. Na foto, parece algo influenciado por Jean Dubuffet e Yves Klein. No fim das contas, parecia sexy, e ameaçador, e sobrenatural, e primitivo. Como se descer ao subsolo fosse a chance de ficar chocado e confuso diante de um mistério ancestral transformado em monumento de vidro e luz. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 166)
- Posição 2004: looking at the info. Next?
- Tomás Ribas. Vitral nº3, datado de maio de 2004. Uma instalação com um aquário em forma de globo, com peixes japoneses, em cima de um retroprojetor, de modo que uma imagem dele era projetada na parede da pequena sala onde ficava a instalação. Eu chamo de peixes japonese porque foi assim que ele escreveu. Eu não sei muito sobre peixes. Esses pareciam peixinhos dourados pra mim. Seja como for, o importante é que a imagem projetada era um círculo, como uma janela circular na parede. Luz branca, e sombras de peixes passando de vez em quando. A Caverna de Platão. Fantasmas de peixes. A vista de dentro de um barco que afundou. Seres divinos adorados por peixes. Seja lá o que ele quer dizer, foi um sucesso brilhante. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 167)
- Posição 2004: olhando os dados Próximo?
- TVZona. Eles ocuparam a piscina vazia no dia 15 de julho de 2004. Performances, leitura de poesia, bebedeira e coisa e tal. O CD tem uma fotomontagem feita pelo Aimberê Cesar, a qual ele chama de Múltiplos Prismas do TVZona no Piscinão do Lage – 15.jul.2004. A foto é dividida em quatro painéis, com um quinto bem no meio. Eu não consigo identificar a maioria das pessoas, porque as imagens tão meio fora de foco, e mostram grandes grupos de pessoas vistos de alguns metros de distância. A gente vê gente dentro e ao redor da piscina. Dentro da piscina, você vê uma barraca, uma mesa com uma toalha vermelha, um microfone, amplificadores, uma tábua de passar roupa, um varal com obras de arte em papel penduradas, um cone de tráfego, uma lata de lixo pública laranja, entre outros objetos que a faziam parecer um ambiente externo de uma casa. No canto superior direito, a última pessoa, vestindo uma camiseta branca, parece ser o Guga Ferraz, e o primeiro à sua esquerda, numa camiseta preta, parece o Aimberê Cesar. No canto inferior direito, vemos alguém que parece o Cleantho Viana conversando com um casal que provavelmente é o Khalil Charif e a Margarete. O CD também tem dois textos indicando que as fotos que o Aimberê Cesar usou pra fazer o mix de imagens foram tiradas por:

Claudia Hersz
Isabela Marinho
Isabela Ribeiro
Yoav Passy

Eles também dão uma lista dos participantes:

• Aimberê Cesar
• Alessandra Vaghi
• Alex Hamburger
• Alexandre Sá
• Amélia Sampaio
• Bob N
• Célia Pattacini
• Claudia Hersz
• Fabiana Éboli Santos
• Graça Carpes
• Guga Ferraz
• Guila Sarmento
• Isabela Marinho
• Isabela Ribeiro
• Laurent Gabriel
• Luiza Guimarães
• Maurição
• Mauricio Ruiz
• Ricardo Matos
• Rod Britto
• Suely Farhi
• Tato Teixeira
• Yoav Passy

No final da lista, eles mencionam que pessoas da audiência e outros artistas que estavam presentes também se juntaram ao evento.

Bela Peça de Ocupação. De certo modo, foi um prenúncio da Associados, quando a gente ocupou uma casa que pertence à família do nosso amigo Ricardo Ventura, em Botafogo, por dois ou três meses, em 2007. Então o TVZona foi isso: o limite da loucura! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 168)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Victor Haim. Uma foto. Uma impressão lambda com filme protetor de pvc, montado em mdf. A data é 2004. 100 x 125 centímetros. O título é 40 graus. Parece com uma das rochas enormes que a gente vê no Rio de Janeiro, ao amanhecer. Na verdade, é um pedaço de carne frita, quando a gente olha de perto. E o céu, o artista nos diz no texto, é sangue sobre um prato. Grande lance! Parece o Rio como a natureza selvagem ao nosso redor e ao redor da cidade, e aí a gente olha mais perto, e parece a natureza selvagem dentro de todos nós! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 169)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Zelia Villar. Sem informação escrita. As fotos mostram um objeto pendurado do teto. É um aro de ferro semelhante aos usados em barris. O metal é amarelado, então pode ser outro metal. No meio do círculo que ele traça tem um espelho circular, como uma pequena íris no meio de um globo ocular impossivelmente grande. Não é um círculo exato. A forma dele na verdade lembra uma lua cheia começando a ser coberta por uma sombra. O título é Invensão. Invenção escrito errado. São é uma forma plural do verbo ser, e também quer dizer santo. Isso pode levar a muitas interpretações, mas eu tô feliz com o fato de que é um belo objeto. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 170)
- Posição 2004: olhando os dados. Mais alguma coisa?
- Sim! Eu achei alguns CDs junto com o material impresso. Por exemplo: Andréa Facchini. Não diz a data, mas diz que é acrílico sobre tela, e um tríptico com 100 x 220 centímetros. A imagem mostra que não era uma montanha, mas na verdade um plano irregular feito de pedaços coloridos de tecido, vistos de perto. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 171)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- A imagem do Leodgard não abria. O texto da Marilá diz que a Desapego é um trabalho em andamento que começou em março de 2002.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 172)
- Posição 2004: olhando os dados Próximo?
- Sami Khozam. Sem Título. Um tríptico. Técnica mista. 150 x 300 centímetros. Parece uma Aurora Polaris cubista, num padrão que lembra telhas, em cores que são espalhadas sobre as formas e variam do vermelho até o branco caramelado. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 173)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Material impresso. Começando com a Amalia Giacomini. A etiqueta da intalação dela, aquela grande malha de elástico branco, menciona elástico trançado como sendo o material usado. Não tem título, e a data é 2004. E o nome dela aparece escrito SEM o acento agudo, o que difere de todos os outros lugares.
- OK. Próximo?
- Ana Angélica. A etiqueta dela diz Ana Angélica Costa. Diz que o nome da obra é Jacarepaguá, da Série Janelas. 60 x 230 centímetros. Data: 2003. Aquelas lindas imagens de pinhole que eu falei.
- OK. Próximo?
- Daniel Biulchi. Casulo. Materiais: arame, cera, madeira e bonecas de plástico. 2002, 170 x 45 x 45 centímetros. Aquele objeto estranho e legal que parecia feito de chocolate.
A Geração 2000 contra o caos total (parte 174)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Ana Torres. Série Janelas I. O texto dela explica que era um outdoor com 3 x 9 metros em algum lugar da cidade, combinado com um display na exposição, com material gráfico (postais gratuitos, se eu tô lembrando direito) que mostrava informações sobre a localização do que ela chamou de "instauração". O que tem no outdoor? A foto impressa mostra que era uma foto sem nenhum texto. Você não saberia, olhando pra ele, que o outdoor era parte de uma exposição. A foto parece tirada de um trem. Você vê uma cidade abaixo, com um carro que passa por uma avenida arborizada, e prédios ao fundo. O céu é de um branco azulado e, do lado direito, a gente vê um prédio mais próximo, que parece em obras, e que tem o que parece ser um avião como parte do telhado. O texto dela diz que a imagem tá sendo constantemente refotografada, à medida que vai sendo instalada em diferentes ambientes urbanos, de modo que contenha nela mesma o registro de todas as suas exibições anteriores. Ela também diz que a idéia é manter essa transformação e o movimento geográfico até a imagem voltar de forma diferente às ruas de Berlin, de onde veio. Eu continuo sem saber qual é o tema, mas eu acho que é estranha e bonita o suficiente pra mim, e eu gosto! Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 175)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Daniela Fortes. Idiossincrasias. A informação escrita diz que elas são numeradas de 1 a 3, e a data é 2004. Grafite sobre papel. Idiossincrasias 1 mede 29.7 x 42 centímetros. Idiossincrasias 2 mede 29.7 x 21 centímetros. Idiossincrasias 3 mede 21 x 29.7 centímetros. Como eu disse antes, era meio Graffiti Art feita com lápis sobre papel, e eu gosto. Grande show!
- OK. Próximo?
- Júlio Rodrigues. Aquela máquina com a fita de três cores que é captada por uma pequena câmera e mostrada numa tela de TV com um pequeno atraso. O texto dele nos lembra que é uma máquina que é capaz de olhar pra si mesma, mostrando suas cores internas num ciclo de auto-referência. Outro jeito de ver a coisa, e eu gosto. Grande show!
- OK. Próximo?
- Regina Marconi. Espelhos. técnica mista sobre adesivos sobre papelão, segundo o texto dela Data: 2004. 10 x 3,400 cm. Foi instalada nos espelhos dos degraus da escada da entrada da exposição. Francamente, eu acho que foi uma das boas idéias que ficou meio perdida na imagem maior. Pra começar, passou despercebida no meio da grande massa de pessoas subindo e descendo a escada, na noite de abertura. Era um texto? Era um espelho fatiado? Eu não tenho o CD, então eu não vi as fotos. Ela diz que o CD é o original do Wilton Montenegro, o fotógrafo, e que ela vai precisar dele de volta, então eu acho que ele deve tá com o Wilton. Já que a palavra tem dois significados no contexto, acho que era mesmo a coisa do espelho. Eu só lembro que tinha alguma coisa lá. Grande show!
- OK. Próximo?
- Tania Queiroz. Os dados impressos dizem que a data é 2004. As barras de reforço têm 1 polegada de diâmetro. O título é Mantenha Distância (Vergalhão). Também dizem que as fotos são do Luciano Mattos Bogado. Como eu disse antes, era uma ameaça arquitetural silenciosa, e eu gosto. Grande show!
- OK. Próximo?
- Rosa Oliveira. Aquela pintura que parece um cartão de teste de estação de TV que só mostra tons de azul, cinza e preto. As notas dela dizem que a data é 2004, e que é da série Brise-Soleil. 120 x 210 centímetros, acrílica sobre tela. Grande show!
A Geração 2000 contra o caos total (parte 176)
- Posição 2004: olhando os dados. Próximo?
- Isso é tudo que eu tinha pra acrescentar.
- OK. Alguma mensagem para os participantes?
- Só um grande MUITO OBRIGADO! E me desculpem se houve algum erro ou omissão. Eu tentei traçar o melhor retrato que eu pude, usando a minha memória e os dados aos quais tive acesso. Eu também quero desejar a todos uma vida uma vida longa e muito feliz.
- Obrigado. Você conhece alguém que possa traduzir isso tudo para o português?
- É só me dar um monte de Johnnie Walker Green Label, que eu mesmo faço isso!

Coda: Against total chaos: Geração 2000
- Your translation to Portuguese looks good!
- Can I suggest something?
- Yes, of course!
- You have a book that starts in English, then changes into Portuguese. The title of it should reflect this. Call it Against total chaos: Geração 2000.

Coda: Against total chaos: Geração 2000
- Sua tradução pro português parece ótima!
- Posso dar uma sugestão?
- Claro!
- Vocês têm um livro que começa em inglês, e então muda pro português. O título dele devia refletir isso. Chamem ele de Against total chaos: Geração 2000.