Benjamin:
125 ANOS | Ensaios sobre Brecht
Para comemorar o aniversário de Walter
Benjamin no último sábado (15/7), a
Boitempo inicia a pré-venda de uma
compilação inédita no Brasil dos textos
do filósofo alemão sobre Bertolt Brecht,
estética e política! Traduzida
diretamente do original em alemão, a
edição vem acrescida de um posfácio de
Rolf Tiedmann, textos complementares de
Sérgio de Carvalho e de José Antonio
Pasta, orelha de Iná Camargo Costa, além
de uma cronologia casada de Benjamin e
Brecht e uma bibliografia recomendada
sobre Brecht. A obra integra a coleção
"Marxismo e literatura", coordenada por
Michael Löwy.Garanta o seu exemplar!
Livraria da Travessa Saraiva Online Livraria Cultura Livraria Martins Fontes Amazon
"O
conjunto dos extraordinários ensaios
benjaminianos sobre Brecht poderia ser
lido como uma análise do sentido, da
extensão e do alcance do distanciamento
na obra brechtiana, servindo de antídoto
e de advertência quanto a sua
interpretação redutora.” – José
Antonio Pasta
"Os adeptos das teses social-democratas a respeito do desaparecimento do proletariado, da luta de classes e das próprias classes devem ficar longe deste livro, pois ele é veneno puro. Já o arraial brechtiano no Brasil vai encontrar aqui as maiores preciosidades do Benjamin ensaísta, pois seu assunto é a experiência com o 'agitprop', com peças, poemas e narrativas de Brecht e com o próprio Brecht. É livro para panfletar." – Iná Camargo Costa
"Os adeptos das teses social-democratas a respeito do desaparecimento do proletariado, da luta de classes e das próprias classes devem ficar longe deste livro, pois ele é veneno puro. Já o arraial brechtiano no Brasil vai encontrar aqui as maiores preciosidades do Benjamin ensaísta, pois seu assunto é a experiência com o 'agitprop', com peças, poemas e narrativas de Brecht e com o próprio Brecht. É livro para panfletar." – Iná Camargo Costa
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
Primeira
tradução integral para o português
dos escritos de Walter Benjamin
sobre Bertolt Brecht. Ensaios sobre Brecht estabelece um diálogo extremamente atual entre duas grandes mentes do século XX – dois exilados, dois alemães – ao apresentar a coletânea dos escritos de Walter Benjamin sobre a obra dramática e poética de seu amigo Bertolt Brecht, produzidos entre 1930 e 1939. Brecht e Benjamin se conheceram em meados da década de 1920, na Alemanha. Ambos marxistas, comprometidos com o potencial emancipatório das práticas culturais, divergiram e concordaram em tópicos tão variados como o fascismo e a obra de Franz Kafka. Confrontados com a subversão nazista da República de Weimar e a degeneração stalinista da revolução na Rússia, lutaram para manter vivas as tradições da crítica dialética da ordem existente e da intervenção radical no mundo. Estimulado pela teorização de Brecht sobre técnicas dramáticas, como o famoso “efeito de estranhamento”, Benjamin desenvolveu suas próprias ideias sobre o papel da arte e do artista em uma sociedade movida à crise. Antes dessa edição, apenas alguns dos ensaios haviam sido publicados no Brasil, em coletâneas com textos diversos de Benjamin. Trata se de um conjunto de escritos essencial para os interessados na obra brechtiana, que reforça a redescoberta para além do dramaturgo, encenador e escritor – o ator político, pensador da produção artística e intelectual, crítico dos intelectuais e agente prático da crítica ao capital. O volume contempla introduções de Benjamin à teoria de Brecht, o teatro épico e comentários de 12 poemas escritos por Brecht. Benjamin também discute algumas questões sobre Marx e a sátira em peças como A mãe, Terror e miséria do Terceiro Reich e Ópera dos três vinténs. O leitor ainda encontrará o ensaio “O autor como produtor” e trechos dos diários de Benjamin – a princípio, não destinados à publicação. Esse material registra sua intensa troca com Brecht nas visitas que fez a ele durante seu exílio na Dinamarca, versando sobre os mais variados temas, da obra de Franz Kafka aos problemas do trabalho literário à beira da guerra internacional. A edição vem acrescida de posfácio escrito por Rolf Tiedemann para a primeira edição de Versuche über Brecht, de 1966; e escritos de Sérgio de Carvalho e de José Antonio Pasta sobre a atualidade e a qualidade da obra cênica de Brecht, originalmente publicados na edição n. 0 da revista Vintém, editada pela Companhia do Latão.
Trecho
“[Brecht] licencia-se de sua ‘obra’ e,
como um engenheiro que começa a realizar
perfurações para descobrir petróleo no
deserto, assume suas atividades no
deserto do presente em pontos
meticulosamente calculados – o teatro, a
anedota, o rádio [...]. Não se proclama
renovação; planeja-se inovação. Aqui, a
literatura não espera mais nada do
sentimento de um autor que, desejoso de
mudar o mundo, não tenha se aliado à
sobriedade. Ela sabe que a única chance
que lhe restou é tornar-se produto
secundário num processo muito ramificado
para a mudança do mundo.” – Walter
BenjaminFicha Técnica
Título: Ensaios sobre Brecht
Título original: Versuche über
Brecht
Autor: Walter Benjamin
Tradução: Claudia Abeling
Posfácio: Rolf Tiedmann
Textos: José Antônio Pasta e Sérgio
de Carvalho
Orelha: Iná Camargo Costa
Páginas: 152
Preço: R$ 39,00
ISBN: 978-85-7559-566-4
Editora: Boitempo
Coleção: Marxismo e literatura
Apoio: Instituto Goethe
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário