Poema - Francisco Quevedo

O Amor não Tem Nenhuma Parte Terrena
DIZ QUE O SEU AMOR NÃO TEM NENHUMA PARTE TERRENA

Por ser maior o cerco de ouro ardente
do sol que o globo opaco que é a terra,
e menor que este o que à lua encerra
as três caras que mostra diferente,
ora a vemos minguante, ora crescente,
ora na sombra o eclipse a enterra;
porém aos seis planetas não faz guerra,
nem uma estrela sua injúria sente.
A fogueira do meu amor, cravada
no zénite do vasto firmamento,
não baixa em sombras ou está eclipsada.
Manchas da terra não as experimento:
que sua noite dista da sagrada
região onde minha fé tem seu assento,

Francisco Quevedo, in 'Antologia Poética'
Tradução de José Bento