O aramaico, a lingua falada cotidianamente por Jesus Cristo, ainda sobrevive em algumas aldeias da Samaria. Há palavras ameríndias com o mesmo som e significado de palavrs gregas e galesas. O basco, do qual recentemente se descobriu um dialeto nas montanhas do Cáucaso, tem expressões que remontam à Idade da Pedra.
Este é um livro repleto de curiosidades, revelações impressionantes e perguntas até hoje sem resposta. Seu autor é Charles Berlitz, neto do fundador das Escolas Berlitz e diretor destas até 1967, eminente lingüista, versado em idiomas muito diferentes entre si como o inglês, o suaili, o russo, o malaio e o japonês.
Autor de O Triângulo das Bermudas e O mistério da Atlântida, Charles Berlitz escreve, desta vez, sobre outro grande enigma: as 2.796 línguas do mundo e seus cerca de 8 mil dialetos. O resultado é uma obra fascinante sobre fatos da linguagem, com a mesma abordagem leve, o mesmo estilo envolvente de seus livros anteriores.
Nenhum comentário:
Postar um comentário